ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > »¨ªù¤j¤Öªºµ´Ãd¼b©d

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ¦bµ¥§A ¤å / »ñ¨D°Ä¤§µ^ºq

    ¡u§ÚÁÙ¦b§@¶º©O¡K¡K:Èoww¡C¡vÁúÀR¦n»´Án»¡¡C¦³ÂIÃø¬°±¡¡C¬Q±ß¤£¬O¤~¡K

    ¡u®@¡C¡v»¯¸t«n¯S¦³ªººHÃiÁn­µ±qÁúÀR¦nªºµo¥ó¶Ç¨Ó¡C¤Þ±oÁúÀR¦n¨­Åé¤S¤@°}¾_Ÿ¡C

    ¡u§@¶º·F¤°»ò°Ú¡C¦Y§A´N¦n¤F¡C¡v»¯¸t«n¤S»¡¡CºCºCªº»y½Õ¡C¦³©¯ºÖªº¨ý¹D¡C

    ¡u¥i¬O§Ú¤]¾j°Ú¡C¡vÁúÀR¦n©ÔµÛ­úÁn»¡¡C

    ·Q¨ì¤°»ò¡C«KÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A¦Y±ß¶º¤F¶Ü¡C¡v

    ¡u¨S¦³¡C¦bµ¥§A¡C¡v

    ÁúÀR¦n¦³ºØ¿ùı¡C¥L¥­ÀRªºÁy¤W¬ðµM¤]¦³¤F¤@µ·°Ê®e¡C¦ü¥G¥L¯uªº¬O¦bµ¥¦o¤@¯ë¡C

    ¦oªº¤ß¦A¦¸«é±«°_¨Ó¡C§Ï©»³o¼Ëªº³õ´º¦b¹Ú¸Ì¤w¸gºt½m¹L¤F«Ü¦h¹M¡C¥u¬O³o¦¸ÅÜ´«¤F¨¤¦â¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¬O¤@­Ó¤V¤Ò¦bµ¥¥Lªº©d¤l¡C

    ¦o¯à¶ùµ¹¥L¶Ü¡C¥L¯à°ù¦o¶Ü¡C

    ¦oªº¤ßÌ{Ì{ªº¸õ¤F°_¨Ó¡C³Q³o«b¨º¶¡ªºÅw³ß¬Õº¡¡C«oÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡uµ¥§Ú·F¹À¡C¡v

    ¡uµ¥§A°µ¶º°Ú¡C¡v¥L«Ü²z©Ò·íµMªº»¡¡C

    ÁúÀR¦nªº¤ß²rªº¤@¨I¡C³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¢±æ¤@¤U¤l©ß¤U¤F¶³ºÝ¡C²M¿ôªº·NÃѦA¤@¦¸§ã¦í¦o¡C§â¦oºLªº«Üµh¡C¦oªº¤p¦t©z¤]³o¼ËÃzµo¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§A¦Û¤v¤£·|°µ°Ú¡C¡v»¯¸t«n­·»´¶³²Hªº¿h¤F¦o¤@²´¡C¦o¦b¬µ¤ò¡C¥L°¾°¾´N¤£¶¶¤ò¡CÁ¡®B·L±Ò¡C«Ü»´ÃPªº»¡¤F¤@¥y¡u¤£·|¡v

    ÁúÀR¦n¥»¨Ó¬O¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡ªº¡C«o³Q¥L§N§Nªº¨â­Ó¦r¥´±Ñ¡C¤@¤U¤l®ðªº©~µM¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¥L±j¤jªº®ð³õ¦A¤@¦¸µo´§¤F§@¥Î¡C¤£·|¡C¥L»¡µÛ³o¨â­Ó¦r¡C©~µM¤]¯à¹³¬O¤°»ò¸ê¥»¤@¼Ë²z©Ò·íµM¡C

    ¸ê¥»®aªGµM¥u·|·c¨ú³Ò°Ê¤H¥Á¡C

    ¡u¨º§A¤£·|¥X¥h¦Y°Ú¡C¡v

    ¡u§A·|°µ¡C¬°¤°»ò§ÚÁÙ­n¥X¥h¦Y¡C¡v

    ÁúÀR¦n§N¤£¤BÅ¥¥L»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C¨S¨Ó¥Ñªº³Q¼O¤F¤@¤U¡C

    »¯¸t«n»¡§¹«KÂਭÂ÷¶}¡C¯d¤U¤FÁÙ¦b¾_Åå¡C·L´o¡C¬Æ¦Ü·L·L¦³¨Çºò±iªºÁúÀR¦n¡C

    ÁúÀR¦n»â¤F©R¡CÁöµM«Ü¼««ã¡C«Ü¼Éļ¡CÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÆp¶i¤F¼p©Ð¡C°£¥h¬Y¤H¨º±i¤í±Ð¨|ªºÁy¡C¨ä¹ê¦oÁÙ¬Oº¡¨É¨ü³o­Ó·Å·xªºªÅ¶¡ªº¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C

    ¦o³ßÅw¨C¤@­Ó·Å·xªºªF¦è¡C¤p¤pªºªÅ¶¡¡C¿O¥úÂm¤U¨Ó¡C©M·Ö¥i·R¡C¼ö®ðÄËÄ˪ºÁç¡CÅw§ÖªºÂ½ºu¡C¤]¨¬°÷Åý¦oÅw³ß¡C

    ³£»¡¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¤k¤l³Ì¬ü¡CÄÆ´ù¬üÆA¡C¨k¤H¤j©è¬O·R¦oªº²æ«U¡C¤£ªg¥bÂI¥@«U®ð¡CÁúÀR¦n°¾°¾·R¼p©Ð¸Ì¦£¸Lªº¨­¼v¡C³Ì¬ü¡C³Ì¥­²H¡C³Ì¯u¹ê·ÅÄÉ¡C©Ò¥H¦o¦ÛºÙ½å©d¨}¥À¡C½åªÌ¡C¦ÛµM¤]¬O¬°³Ì¬ü¡C

    Åw³ß¬O¤@¦^¨Æ¡C°µ¶º´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¤×¨ä¬Oµ¹¤@­Ó¨k¤H°µ¶º¡C¬Æ¦Ü³o­Ó¨k¤H¯«©_¯ëªº´N¬O¦Û¤vªº¤ß·Rªº¤H¡C

    «ç»ò«×¨S¦³·Q¨ì¨â¤H¦³¤@¤Ñ¯à³o»òªeÃɬ۳B¡C¯à¤£¬Oªº¥´±¡½|«N¡C­þ©È¬O¦P§É¦@ªE¤]¨S¦³¦A¦³¤Ò©d¤j¾Ô¡C¯uªº«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì³ºµM¤S³o»ò¤@¤Ñ°Ú¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C

    ÁúÀR¦n¤µ¤Ñ·Q¦Yª£¶º¡C

    ­»¼Q¼Qªº³Jª£¶º¥XÁç¡C¬ÝµÛª÷¶À¶Àªº½æ¬Û¡CÁúÀR¦n¤£¸T¤]¬°¦Û¤v±o·N¤F¤@§â¡C

    ¥u¬O»¯¸t«n«o¤£¦b¡C¦o²`©I§l¤@¤f®ð¡CºV¤F®Ñ©Ðªºªù¡C

    ¨}¤[¡C¦ü¥G¨S¦³°ÊÀR¡CÁúÀR¦nÂ\µÛÁy¡C®z®zªº¹Êøî¤@¥y¡C¦Û¤v±Û¶}¤Fªù¡C

    ¤J²´¡C¬O»¯¸t«n¦n¬Ýªº°¼¼v¡C­×ªøªº¤â«ü¦bÁä½L¤WºV¥´¡CÁúÀR¦n¬Ý¤£¨ì¥Lªºªí±¡¡C«o³Q¥L³oµfªº¼Ë¤l§l¤Þ¡C

    »{¯uªº¨k¤H³Ì¬ü¡C¬O¦]¬°³Q¥L­Ìªº±¡ºü´è¬V¡C

    ¥i¬O³o­Ó¨k¤H¡C¥­±`ªº¼Ë¤l¤w¸gºë¬üµ´­Û¡C³o¼Ëªº¸ê¥»¡C¥ô¾Ì­þ¤@­Ó¤k¤H³£·|§éªA¡C

    ¦¹®É¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¥L©ú©ú¦ü¥G«Ü­·²M¶³²H¡Cº©¤£¸g¤ßªº¼·§ËµÛÁä½L¡C«o¼º¶Ã¤FÁúÀR¦nªº¤ß©¶¡C

    ¦o¦³ºØ¿ùı¡C¥L«Ü¦wÀR¡C¬O¦]¬°¿w©w¡C´N¦n¹³¤@¤Á³£¦b¥Lªº±±¨î¤§¤¤¡C¥i¬O¥L¤S«Ü»{¯u¡C»{¯uªº´x´¤µÛ¦Û¤v¤â¤¤ªºªF¦è¡C

    ¦o¤£ª¾¹D¡C»¯¸t«n¤]¦³´x±±¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p­±¹ï¦o®É¡C

    ¦o´h´hªº¡Cè誺¡C¾®µÛ²´«eªº§¯Ä^¡Cª½¨ì¥L¬ðµM©ï°_ÀY¡C¦n¬Ýªº¬Ü¬D¤F¬D¡C¼L¨¤¦³ªÑ²ö¦W¨ä§®ªº¯º·N¡C

    ¥L¨S¦³°Ý¸Ü¡CÁúÀR¦n«o¤ßµê¤F¡C¤§«á¤S¦b¤ß¸Ì·t½|¦Û¤v¤ßµê­Ó§¾¡C¦Û¤vªº¨k¤H´N¬OÀ³¸Ó¦Û¤v¬Ý¡C¦Ó¥B­n¥¿¤j¥ú©úªº¬Ý¡C¤£µMÅý§Oªº¤k¤H¬Ý¡K¡K

    ¡u¨º­Ó¡C¶º°µ¦n¤F¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v»¯¸t«nºË¤F²´²´«eªº¤H¡C¦ü¥G§C¦ô¤F¦oªº³t«×¡C

    ¡u³Â·Ð±z²¾®yÀ\®à¡C¡vÁúÀR¦nÀ¸ë¦ªº»¡¡C§»ªªº¹³­Ó¥j³ù¸Ìªº¤k¶Ä¡C

    ¥u¬O¦b¬Ý¨ì¥L¨º±i¤S¶Â¤S§NªºÁy¤§«á¡C¦oªºµÊ®ð¤]µØÄRÄRªº¤W¨Ó¤F¡C¡B

    ¥L¥u»¡¤F¤T­Ó¦r¡u§Ú¤£¦Y¡v¡C

    ¦oÀ£¦í·Q­n§â³ò¸È¥Ï¨ì¥LÀY¤Wªº½Ä°Ê¡C¦A¤@¦¸¦nµÊ®ðªº¸ÑÄÀ¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤£¦Y¡C«Ü¦n¦Yªº®@¡C§A¬Ý½æ¬Û¦n¦n®@¡CÁöµM¤£¬O¤TÁû¦Ì¥]¤@­Ó³Jªá¡C¦ý°_½X¤]¦Ì¬O¦Ì¡C³J¬O³J¡C«Ü²M²n°Ú¡C¡v

    ¡u§Ú¤£¦Y³o­Ó¡C¡v»¯¸t«n¤@°Æ¨S¦³°Ó¶qªº»y®ð¡C¬Æ¦ÜÁy¶Âªº¤£¹³¤F¸Ü¡C

    ¡u¨º§A·Q¦Y¤°»ò¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¡vÁúÀR¦n¶¶µÛ¬Y¤Hªº®M¤lÆp¤F¶i¥h¡C

    ¡u§Ú·Q¦Y§A¡C¡v¦t¿A©×¼L¯º¤F¯º¡C«Üº¡·N¦oªºªA°ÈºA«×¡C

    ÁúÀR¦n¦A¤@¦¸µL¨¥¥H¹ï¤F¡C¬Y¤Hªº«pÁy¥Ö©M¤£ª¾²Û®¢¦o¬O¨£ÃѨì¤F¡C

    ÁúÀR¦n½¤F½¥Õ²´¡C«rºò¼L®B¡C½ä®ðªººÝ°_³Q¶û±óªº¬Y¤@¸J¡C«õ¤F¤@¤j¤c¤l¡C¦ù¶i¼L¸Ì¡C

    ¡u§Ú¾j¤F¡C§Ú¦Û¤v¦Y¡C¡v

    »¯¸t«n¶Â½u¡C¤j¤Oªº¹Ü¸J¹L¨Ó¡C´NµÛ­è¤~ªº¤c¤l¡C¤]¬½¬½ªº§]¤F¤@¤f¡C¦n¹³¡C¨º¤f¶º¡C´N¬O¦o¡C¥L·Q­n¬½¬½ªº§â¦o§]¶i¨{¤l¤@¯ë¡C

    ÁúÀR¦n§b§bªº¬ÝµÛ¬Y­Ó¥¿¦b¦Y¶ºªº¤H¡C¤ß¸ÌÀYÅw³ßªº¤£±o¤F¡C³ºµM¶}©lı±o­A¤pµÊ®ðªº¥L¤]¬O«Ó§b¤F¡C

    ¥L¦Y¶ºªº¼Ë¤l¯uªº«Ü¬ü¡C¤p¤f¦YµÛ¡C¤£¦ü§Oªº¨k¤Hªº¯T§]ªêÃ`¡C®B½u°Ê°Ê¡C´N¤Þ±o¦oªÚ¤ß¤j°_¡C¦o¬ðµM´N·Q¨ì¥L¨º±ßªº¡y§k¡z¡CÄñºøªºÄñ¶µÛ¦oªº®B¡C¦o§â¥Lªº©I§l¡C®ð®§³£¦Y¶i¼L¸Ì¡C

    ¦oªº©I§l¬ðµM¶Ã¤F¡C¬°¦Û¤v¸Ó¦ºªº·Q¹³¡C

    µø½uIJ¤Î¨ì¨º§â¤c¤l®É¡CÁúÀR¦nªºÁy§ó¬õ¤F¡C

    ¥L¥Îªº¬O¦oªº¤c¤l¡C¦o­è­è¤~¥Î¹L¡C«Ü²³æªº»¡¡C´N¬O¥L­Ì¦ü¥G¶¡±µ±µ¡y§k¡z¤F¡C¤]³\¡C¥LÁÙ¦b¦Y¦oªº¤f¤ô¡C¥i¬O¥L«oº¡¤£¦b¥G¡C¦n¹³¤@ÂI³£¤£¤¶·N¡C¥u¬O°¸º¸·|«Õ«èªº¬Ý¦o¤@²´¡CµM«á¡C«ë«ëªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¹y®É¡CÁúÀR¦nªº¥À©Ê¤ß²z¥ÆÀÝ¡C¥L¨Ä¨Äªº¼Ë¤l¡C§O®ºªº¥i·RµÛ¡C¦o¬Ý±o¶V¨Ó¶V·R¡C¬Æ¦Ü§Ô¤£¦í·Q¦ù¤â¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡CºNºN¥LªºÀY¾v¡CµM«á»´»´ªº¦w¼¢¡C

    ¦Ü¦¹¡C»¯¸t«n¤p¿ß¯ëªº¨Ä¨Ä§Î¶H¦b¨H¸Ö·N¤ß¤¤«K¾ð¥ß¤F°_¨Ó¡C

    ¥L¹ï¦o¯uªº«Ü¦n¡C§É³æ¡C³Jª£¶º¡C¤°»ò³£Å¥¦oªº¡C¨H¸Ö·Nı±o¦Û¤v¶êº¡¤F¡C±o¤Ò¦p¦¹¡C´Nºâ¤£·R¡C¦o¤]ı±o¤W«Ò«p·R¤F¦Û¤v¡C

    ¡]»¯¸t«n¡G§Úªº§Î¶H¶V¨Ó¶VÅý§ÚµL»y¤F¡C§Ú¬OÅQ¹DÁ`µô¡C§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡C

    ²³¤H¡G¤Ï§ÜµL®Ä

    »¯¸t«n¡G¨S¿ìªk¡C§Ú¥u¯àÅ¥§@ªÌªº¡C§Úªº¥ú½÷§Î¶H°Ú¡K¡^

    ·Q°_¤FÂÔ¨¥ªº­q±B¡CÁúÀR¦n§i¶D¤F»¯¸t«n¡C»¯¸t«n¥u¬O®¦¤F¤@Án¡C¨Ã¨S¦³¨ä¥L¦^À³¡C¦oı±o¦oµZ¿i¤£³z»¯¸t«n¡C

    ¡u©ú¤Ñ¥h¬ü°ê¡CÂÔ¨¥­q±B¤]ºâ¬O¤j¤é¤l¡C¡v»¯¸t«n¹ïÁúÀR¦n»¡¡Cª¾¹D¦o·Q¥h¡C

    ª½¨ì¦o©M»¯¸t«nÁÙ¦³½±·V¦æ¾|­â­¸©è¹F¬ü§Q°í¦X²³°ê®É¡C¦o³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v³ºµM¥X°ê¤F¡C¦Ó¥B¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡C

    °øµØªº±B§¡C®öº©§C½Õ¡C°ß¬üªºÅý¤H¤ß¸H¡C¤j©è¤]¬O¨C¤@­Ó¤k¤lªº¹Ú·Q¡C½±ÂÔ¨¥¯ºªº¨º»òªº©¯ºÖ¡C³°¶³¤Ñ·Å¬Xªº¬ÝµÛ¦o¡CÂå¥Í¯à¹J¨ì³o»ò¤@­Ó¦nªº¨k¤H¶ù¤F¡C¬O¤@ºØºÖ®ð¡C

    ¤@¥Í¤@¥@¡C¤@Âù¤H¡C¦h¦n¡C

    §A³ßÅwªº¤H¡C¥L°ù¤F§A¡C¦h¬ü¡C

    ´h´h±o³Q¤@¤ù°ß¬ü¥]³ò¡CÁúÀR¦nªº¤ß«oÁôÁô§@µh¡C¦o©M»¯¸t«n±N¨Ó­±¹ïªº¡C¤£¬ü¦n¡C¤£®öº©¡C¬Æ¦Ü¦o±qÀY¨ì§À¡C¦o¦³¥i¯à®Ú¥»°ù¤£¤F¦o¡C

    ¸¨¹æ¡C©t³æ¡C¤£¦w¤@¤U¤l¬Õº¡¤ßÀY¡CÁúÀR¦nª¾¹D¦Û¤vÁB±¡¤F¡C¥i¬O«ç»ò·|¤£¥¢¸¨©O¡C

    ¥u¬O¡C©Ò¦³¥¢±æªº±¡ºü¡C¸¨¹æªº¬Y¨ÇªF¦è¡C«o¦b¬Ý¨ì¨º­Ó¨­¼vªºÀþ¶¡¡C³º¥þ³¡³Qªv¡¡C

    »¯¸t«n¡C¤@¨­¶Â¦â¦è¸Ë¡C©ú©ú«Ü¥¿¦¡ªº¦çªA¡C«o¬ï¥X¤F©Ê·P¡C¬Æ¦ÜÅý¤Hı±o¥L¹³¬OÂOµe¸Ì¨«¥X¨Óªº¡C¬ü¦n¡CÀu¶®¡C¶Q®ð¡C

    ¬ÝµÛ¥L¦n¬Ýªº¼Ò¤l¡CÁúÀR¦n´h¦í¡C©Ò¦³ªº±¡ºü³£¦n¹³§ä¨ì¤F¤@­Ó¶É¶DÂI¡C¦o¬ðµM·NÃѨì¡C¦oªº´d¶Ë¬O¦]¬°¥L¡C¨º»ò¦P¼Ëªº¡CÅw³ß¤]¥u¦³¥L¯àµ¹¡C¦o¤]¥u­n¥Lµ¹¥Xªº¡C

    ¤@­Ó¤H¨s³º¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¤~·|¼vÅT¥t¤@­Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡CÁúÀR¦n¤£ª¾¹D¡C«o²`¨ü¨ä®`¡C

    ¡u«ç»ò¤£¶}¤ß¡C®¦¡C¡v»¯¸t«nÂà¹LÀY¨Ó°Ý¡C

    ¡u¨S¦³°Ú¡C¡vÁúÀR¦n§V¤OªºÅS¥X¤@­Ó¯ºÁy¡CµM«á¹L¥h©M½±ÂÔ¨¥¥´©Û©I¡C©M©P³òªº¤HÅw¯º¡C¸Õ¹Ï§Ñ°O¦o¤º¤ßÁô¯µªº¤£§Ö¼Ö¡C

    ©]²`¡C»««È´²¥h¡CÁúÀR¦nÄñµÛ½±ÂÔ¨¥¤[¤[¤£ªÖÂ÷¥h¡C«ûµÛ¤H®aªº±B¯½­J¾x¡Cª½¨ì³°¶³¤Ñ¶ÂµÛÁy¡C©ä¶]¤F·s®Q¡C

    ½±ÂÔ¨¥ªº±B§¤W¡C¦oªº¥¢¸¨¡C¥¢ºA¡C³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C¤]¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡C«o¦b¬Ý¨ì¦o¯º¼H¼Hªº­J¾x®É¡C¤ß¸Ì³º·L·LªºÃø¹L©M¤ºª¹¡C

    ­ì½Ì§Ú¡C²{¦bÁÙ¤£¯àµ¹§A¤@­Ó¬üÄRªº¦^§¡C¥i¬O§Aµ¥µ¥§Ú¡C¥¦²×¨s·|¨ì¨Ó¡C

    ¦o¯º¡C¤£¬üÆA¡C¤£Ä£²´¡C«o¦wµM¡C¬ü¦n¡C

    ¡u¤£¶}¤ß´N¤£­n¯º¡C§A¬Ý§A¯ºªº¦hÃø¬Ý¡C¡v»¯¸t«n¤ß¯kªº»¡¡C¦¹®É¼ö±¡ªº¬ü§Q°í¦X²³°ê¤Ñ®ðÁ٫ܧN»¯¸t«n±N³ò²äµ¹ÁúÀR¦n±a¦n¡C±a¤W¤â®M¡C¤j¤â²oµÛ¦o¡C

    ¡u§Ú¨S¦³¤£¶}¤ß¡C¦o­q±B¡C§Ú¶}¤ßÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C«ç»ò·|¶Ë¤ß¡C¡vÁúÀR¦n¼Lµwªº»¡¡C»¯¸t«n¥u¬O·n·nÀY¡C²´·ú¸Ì¦³ÁúÀR¦n¬Ý¤£¨£ªº²`±¡©M¤ß¯k¡C

    ¡u§Ú­Ì¦^°s©±¡C¡v»¯¸t«n¤£¦AÄ~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡C²¦³º¬O¥LÅý¦o³o¼Ë¨S¦³¦w¥þ·P¡C¬O¥LÅý¦o¦p¦¹¤£¶}¤ß¡C¥i¬O¥L«ç»ò§i¶D¦oÅý¦oµ¥µ¥¥L©O¡C

    ¥»®Ñ¨Ó¦Û¡A²Ä¤@®É¶¡¬Ý¥¿ª©¤º®e¡I.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹