沒過多久。
田芳就端著一葷一素一湯和一大碗米飯進來，擺放有序地放在了劉大翻譯的面前，順手遞給了劉大翻譯一雙筷子：「哥，飯，菜，湯，都是我事先準備好了的，剛剛替你熱了熱，你看合口不？」
劉大翻譯也不客氣，接過筷子，端起碗來，就是一面狼吞虎嚥，一面連連點頭：「好吃，妹做的飯越來越合口了，廚藝大漲啊！」
「慢點吃，哥，沒人給你搶呢。」看著劉大翻譯的吃相，田芳禁不住嚥了一下口水。
劉大翻譯嘿嘿一笑，只管三下五除二，將桌上的兩菜一湯和一碗米飯吃得乾乾淨淨的，放下碗筷，田芳遞了一張毛巾讓劉大翻譯摸摸臉後，就要收拾碗筷，被劉大翻譯攔住了：「妹，別忙收拾，我有話問你。」
「哥，你問唄。」田芳愣了愣，坐下來，看著劉大翻譯。
「你想學槍法嗎？」劉大翻譯盯住田芳。
「我學槍法幹什麼？」田芳奇怪地看著劉大翻譯。
「這世道太亂了，你哥我又不可能隨時隨地地呆在你的身邊保護你，你學學槍法也有個防身手段不是？」
「哥，我不想學。」
「為什麼？」
「我就想學好廚藝，天天給哥做好吃的。」
「傻丫頭，盡想著哥，哥很感激，但是哥也得為你的安全考慮不是，再說了，你學好了槍法，哥在外辦事也放心些，說不定以後還會派上大用場呢。聽哥的，好不？」
「哥，你這算是要求嗎？」
「算是吧。」劉大翻譯暗暗咬咬牙，點點頭。
「那行吧！我聽哥的，不過，要是我學不好，哥你可得多擔待哦？」田芳看著劉大翻譯，俏皮的點點頭。
「有志者，事竟成。哥相信你，再說了，你冰雪聰明，這很容易學的，只要你學好了，哥有重賞喔！」
「真的嗎？哥，你不要騙我？」田芳露出了迷人地一笑後，又突然詭秘地正色道。
「真的！」劉大翻譯很肯定地點點頭。
「什麼時候開始？」田芳問。
「明天就開始。」劉大翻譯覺得教些防身的東西給田芳已經亟不可待了。
「這麼快？」田芳睜大美目看著劉大翻譯有些驚訝。
「要不現在？」劉大翻譯詭笑。
「得得得，還是明天吧，我收拾碗筷了。」田芳俏皮地沖劉大翻譯吐了吐香舌，起身收拾碗筷，然後出了房間。
劉大翻譯看著田芳離開的背影，笑著搖搖頭後，突然他靈光一閃，立即起身離開了房間，去了自己的臥室。
這一夜，劉大翻譯在做什麼？沒人知道，就連田芳也從來不敢去劉大翻譯的臥室探情況。
因為劉大翻譯曾經三令五申似的要求田芳，只要他晚上休息了，就算是天大的事情，都不可以去他的臥室打攪他！
第二天吃早飯的時候，劉大翻譯將一疊手稿遞到了田芳的面前。
「哥，這是什麼？」田芳愣愣地抓起，看著神秘兮兮的劉大翻譯問。
「我連夜給你寫的一些關於槍支的運用，射程和撤裝等等的理論知識，今天你就開始記住這些，對於能讓你快速成為一個合格的槍手有意想不到的效果。」劉大翻譯端起碗來，一邊吃著，一邊看著連連皺眉的田芳道。
「這麼多，我，我咋記得住啊？」田芳嘟著嘴，她以為學槍法，無非就是端著槍或者什麼的直接練習就好了，哪知道還有這麼多的學問？
「記不住也得記，我告訴你，你可別偷懶喔。」劉大翻譯一副沒有商量的餘地的表情，看著田芳正色道。
「好嘛，那，哥，我問你，你要我幾天記住這些？」田芳自己琢磨要記住這些手稿裡面的東西，非得十天半月不可！
劉大翻譯放下手裡的碗筷，沖田芳比出了三根指頭。
「三個月？」田芳一喜，哥你搞笑了吧，這點東西怎麼要的了三個月啊，對了，該不會是哥體貼我，怕我記不過來才放寬時間的吧？
田芳這邊還在偷偷地想著美著樂著，以為劉大翻譯體貼自己愛護自己呢？
劉大翻譯微笑著搖搖頭：「三個月，你已經成為了一個合格的槍手了！」
「三十天？」田芳見了，心裡已經涼了下來，三十天就三十天，哼，小瞧人，現在你別得意，等我槍法練好了，看我怎麼要求你的重賞，到時看誰整誰還不一定呢？
「想得美！」劉大翻譯收住了微笑，兩聲乾咳後道。
「啊！老哥，你不會要我在三天時間裡全部記住這麼多吧？」田芳撒起嬌來，哀求似的看著劉大翻譯。
「沒得商量！」劉大翻譯點點頭：「我相信你的能力，更明白你的理解能力，你能做到的。」
「哥，你這是話裡有話啊？」田芳知道這討好計已經無用了，皺著眉，嘟著嘴，並且還暗暗瞪著劉大翻譯：「一點人情都不講，還哥呢？哼。」
「你覺得呢？」劉大翻譯坐正了身子，詭笑著看著田芳。
田芳一歎氣，像個頑皮的小女孩看著劉大翻譯：「我明白了，你是要我記住這些不說，還要深入理解其中的意思等等，對不？」
「哈哈，我就說我的妹子絕頂聰明嘛，對，我的要求就是你說的這樣。」劉大翻譯笑著對田芳豎起了大拇指。
「哼，少來！」田芳將臉俏皮地擰向一邊。
「行，我該走了，你慢慢學著吧，這幾天我就不打擾你，三天以後，我會回來檢查的喲！」劉大翻譯起身，然後去衣架上取了一件外衣就要出門。
「哥，你要去哪兒？三天都不回來嗎？」田芳聞言慌忙起身，問。
「這幾天皇軍的事情多，我恐怕回來的時間較少，為了不影響你學習理論知識，我乾脆就在皇軍指揮部裡吃喝拉撒睡了。妹兒，記住，好好學習。」劉大翻譯回頭看著田芳叮囑道。
「喔！那哥，你可要注意吃飯和休息哦，我一定記住哥的話，好好學，三天一到，隨哥你考！」田芳像是捨不得劉大翻譯似的，用哪種依依不捨的眼神看著劉大翻譯。
劉大翻譯見了田芳的眼神，心裡莫名地一震，突然有種還真捨不得離開田芳三天的感覺，娘的，我這是怎麼了？什麼時候也變得像個娘們似的多愁善感起來了？
「嗯！你也是！哥先走了。」話完，劉大翻譯扭頭轉身，然後快速離開了