「上半場的比賽已經進行到了四十分鐘，兩隊仍然沒有打開局面，比分暫時是零比零。」現場評述員腦袋上帶著耳筒，手握擴音麥，仔細地說道。
從開賽到現在，科博尼教練始終未曾安分地坐下。
畢爾巴鄂競技隊持球前攻不果時，
他厲聲訓罵，指責自己的球員嚴防不善。
格拉納達隊得球反攻又錯失機會時，
他張口喊叫，給自己的球員加油打氣。
科博尼教練站在邊線旁，久久不移。就好像那一小寸的草地，是他永遠死守的地盤。
正是此時，皮球被控在格拉納達隊員的腳下。看見眼裡的科博尼教練即時插話，吼出一聲：
「嘿！嘿！往右！往右！」
聖馬梅斯體育場擠了近四萬名球迷，而四萬名球迷的鬧嚷聲加起來，猶如近距離側聽飛機的引擎聲。在場上，隊友之間若要溝通，也要加大聲量，更不要說是教練和球員之間的溝通。
科博尼教練與持球隊員相距二十五米左右。
他把命令一喊出，這名球員竟可清晰無比地聽見教練的命令。
相信科博尼教練這一舉的音量分貝肯定不低。
持球隊員動作麻利，望向球場右側，果然，右側有極大的進攻空間。
他準備給球，右側飛翼已在游動，快將待發。
「咦？看樣子，格拉納達隊又開始在兩邊找空間了。」評述員解說道。
皮球就要飛出。
猛間，持球隊員聽見身後發出一聲：
「別給右邊，給我！給我！」
隊員回頭，斜插上的正是卡比內。
卡比內速度飛快，眼神甚厲。持球的這名隊友也看得出來，卡比內是非要皮球不可。
一秒內，卡比內從持球隊友的身邊擦肩而過。
再一秒內，皮球滾出，規規矩矩地滾在卡比內的腳下。
科博尼教練吃了一驚，球員無視他的命令，竟把皮球妙敲送出，給到卡比內的腳下。
助理教練也在這時衝到科博尼教練身邊，說：「卡比內想幹嘛？」
科博尼教練冷冷地一句：「不知道！」
卡比內想幹嘛？
科博尼教練其實是知道的，他只是沒看完卡比內的整個進攻動作而不敢輕易下結論。
這時，現場評述員喊道：「噢！卡比內已用盤球過掉畢爾巴鄂競技隊兩名參與防守的球員……」
卡比內使出一點也不花哨的盤球動作，以致兩名敵衛失衡倒地。
他仍在前進，餘下的敵衛已在恭候。
麻鼠范卡基特和另一名前鋒隊友早早在游動尋位，二人都堅信卡比內會傳出皮球。
快入禁區了，卡比內還沒給球。
他帶球在腳，瞄見其他隊友站位不佳，也只有三個選擇：
一是往前塞，給前鋒。
二是傳左邊，給麻鼠。
三是把機會留給自己。
「卡比內還不傳球嗎？」評述員疑問道。
這句話也是科博尼教練的疑問。
已入禁區，卡比內要終止所有人的疑問。
右腳後曲拉弓，腳內尖撞上球面，皮球狂波奔出。
一串的動作，卡比內僅用了一點五秒。
「是射門！卡比**門了！」評述員聲聲喊道。
這下射門，有力度，有角度。對方守門員起跳攔球，一連的專業撲救動作看上去沒有破綻。可面對來勢洶洶的皮球，破綻就立馬漏了出來。
守門員左向橫躍，躍得很高，已將皮球來勢看得很透。
邊線佇立者科博尼教練擺頭搖頸地注視著這一秒，也期待著下一秒。
「~匡~~~~~」
皮球和球網完美地撞擊在一起……
球進了，直取球門左邊死角。
「~球進了~~~~~！比賽的第四十四分鐘！卡比內禁區內的大力抽射！」評述員吼道。
觀眾席中，格拉納達隊的球迷們瘋成一團，激動非常。
科博尼教練和他的教練員們縱情地擁抱著，臉上儘是笑容。
得分功臣卡比內呢？
他早已完成個人慶祝，躺倒在角旗處，被七八名隊友壓在地上。若從高處的觀眾席望下去，角旗處彷彿冒積出一座小山丘。
卡比內接受完隊友們的，軟軟地躺在草地上，麻鼠蹲在旁邊，扯著他的密發，笑說：「你這個白癡，太厲害了！哈~~！」
卡比內說：「你才白癡，快拉我起來。」
麻鼠攙起卡比內，又說：「我還以為你要傳球呢，想不到你卻選擇自己射門……」
卡比內馬上接道：「而且球也進了……」
麻鼠拍拍他的腦勺，說：「繼續加油吧！」
卡比內與麻鼠五指擊掌。
這時，主裁判小跑過來，對卡比內和麻鼠說：「請你們兩個趕快回到中圈以後，畢爾巴鄂競技隊等著開球呢。」
主裁判軟性的警告，使二人迅速回到中圈以後。
畢爾巴鄂競技隊雖然暫時落後，但球員們的臉上沒有半點驚慌。
皮球輕輕滾起，比賽繼續進行。
評述員提醒著：「助理裁判給出的補時時間是三分鐘。」
畢爾巴鄂競技隊的球員們利用幾秒時間來反省剛剛的失利和防守上的不足，並持球在腳，來勢很急。
格拉納達隊嚴陣以待。
上半場補時是三分鐘。
三分鐘，一切都有可能發生。
科博尼教練的情緒從歡悅又歸回平靜，依舊不改姿態地站在邊線旁。
皮球來了，帶上它而來的是畢爾巴鄂競技隊的球員。
剛進完球的卡比內，將內心的鬥志燃燒得更亮，他主動躍前擾球，敵員沒招，傳出皮球，皮球讓另一敵員得到。
隊長費斯克領銜的後防線緊緊扣鎖，防止敵員偷機。
敵員仍在帶球，格拉納達隊的一名防守中場前去干擾，但不果。
因為皮球又已傳出，去了右側。
「看來是選擇右路傳中呀！」評述員一直在認真地解說著。
明顯的右路傳中，得球的右邊翼鋒，步術輕巧，簡單一撥，速度並上，幾秒間已將鎮守邊路的格拉納達隊球員甩在屁股後。
翼鋒斜嚮往底切，意圖將進攻距離拉近。
卡比內不失全能中場的風範，使出驚人的跑動性，早已守在大禁區左右，並緊緊看著一名敵員。
禁區的深處是隊長費斯克的，他神貌集中，對身邊協防的隊友們喊道：「大家看緊點兒！別失位！」
形勢已定，只等皮球來襲，分個高下。
畢爾巴鄂競技隊發出攻勢，翼鋒一記中距離傳中，皮球騰空而起，正是禁區深處。
這次費斯克遲了，起跳得太遲，讓敵鋒迅速佔下先機。
雖起跳太遲，但氣勢不能輸。
只見費斯克立馬跟上，彈地一躍，試圖擾亂敵鋒的攻勢。敵鋒身長體壯，起跳後，在空中迎來皮球。
「~~咚~~」
是一記頭球擺渡。
敵鋒的這記頭球攻門去勢甚急，格拉納達隊的守門員注意力也非常集中，準確斜撲而上，時間夾配完美，單手將皮球擋出危險地帶。
皮球飛出，但沒飛很遠。
落點在中路禁區外的邊線上，那是卡比內游伏的地方。
卡比內上前攔球，一名隊友也匆匆跟上夾防。
但二人都去得太遲，皮球的控制權再次回到畢爾巴鄂競技隊的腳下。
敵員雖已得球，可四周伏兵太多，傳球進禁區只怕討不著半點甜頭。
在比賽中，連一秒鐘都是無比的珍貴。
敵員不忍多想，左腳拉弓，給出一記遠射。
畢爾巴鄂競技隊的主教練從替補位上從了出來，他等待著這記遠射的結果。
「~~唉噢~~~~~~」
觀眾席上的主場球迷齊聲歎惜。
畢爾巴鄂競技隊的主教練得到了他所等待的結果，但不是期待的結果。
僅是一次無功而返的攻勢。
「射門打高了，飛離幾丈之外。」現場評述員解說道。
主理這次射門的敵員抱頭喊著：「媽的！該死！」
格拉納達隊的守門員拾著皮球，揮蕩右手，大聲向隊友們喊道：「上前！上前！」
守門員的這一舉動，換來的是主場球迷的噓聲：
「~~~喔~~~~~！」
一見此景，助理教練對科博尼教練說：「這小子在拖延時間呢！」
科博尼抿抿嘴，說：「雖然這也是戰術之一，但上半場即將結束，這小子的確沒有必要這樣做！」
守門員不理會主場球迷發出的噓聲，施施然地擺好皮球，這才一記大腳，將皮球開出。
皮球還沒落地，主裁判立刻吹響上半場結束的哨音。
兩隊暫時的比分是：0比1
主場球迷這才停止了噓聲，改為給自己的愛隊送上熱烈的掌聲。
畢爾巴鄂競技隊的球員們深知，球迷們都沒有放棄，自己更加不能放棄，何況這裡還是自己的主場。
球員們披著汗衣，穿著皺褲，回到了各自所屬的更衣室。
經歷了四十五分鐘的耗戰，卡比內累極了。他坐在自己的更衣位上，拿起一瓶補充體力類的飲料，爽爽地狂灌起來……
「~~~啊~~~」
數輪狂灌，喉嚨爽極了。
卡比內舔舔嘴唇，滿足地放下飲料，雙手撐著上身，閉著眼，半仰半坐地呼起細氣來。
「很累嗎？年輕人！」有人聲傳出。
卡比內張開眼，就發現科博尼教練正盯著自己。
他用手指指著自己，問道：「你是在問我嗎？教練。」
科博尼教練答道：「是的，我是問，你很累嗎？」
卡比內戲說：「放心，教練。我還可以再踢四十五分鐘。」
科博尼教練問：「這麼自信嗎？」
卡比內答道：「嗯~~，有點兒吧。我覺得沒問題！」
科博尼教練又問：「那你剛才在面對一次絕佳的機會時，你沒有選擇傳球給隊友，反倒選擇自己射門。你覺得這樣有問題嗎？」
卡比內霍然答道：「我覺得沒有任何問題！教練！」
科博尼教練立即再問：「為什麼呢？」
卡比內聳聳肩，說道：「你不是要求我們要靈活應賽嗎？而且我也成功破門得分！」
科博尼教練面情突然舒開，字字說道：「沒錯！就是這樣……」