ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > §Úªº©¨¤÷¤j¤H¥s§f¥¬

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¤i¶§¤Uªº±¡½Ë ¤å / ¤j­ô¦³ºj

    ¦b°¨¤Ç³°³°ÄòÄò¨ì¹F¤F¨î©w­Ü®w¤§«á¡A¼B²õ«o¥ÇÃø¤F¡AñZ¥Ò¡A§L¾¹¡I³o¨ÇªF¦è«ç»ò¶R¡H§L¾¹¡A¹³¤j¤Mªøºj³oºØºÞ¨î¤M¨ã¡A¥þ³£¬O°ê®aµ¥¯Åµù¥Uªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦W±Ú¤~¥i¥H«ù¤M¡C

    ´Nºâ¬O¶Rµæ¤M¤]­n¹ê¦W¨î¡A¦pªG¼B²õ¥h¶R¤W´X¤d§â¤£³Q§ì°_¨Ó¤~¦³°­¤F¡C

    ñZ¥Ò¡H³o­ÓªF¦èÁöµM¤£­­¨î¡A¦ý¬O»s§@¤]»Ý­n®É¶¡°Ú¡A¶}¶§¥u¯à¼µ¨ì¤T¤Ñ¡A¼B²õ¤]¥u¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¡A©Ò¥H¼B²õ«Ü·T¡A¤@¥¹¶}¶§³Q¯}¡A¥H¦Ñ±äªº©m®æµ´¹ïÂû¤ü¤£¯d¡C

    ¼B²õ¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¤w¸g¹ï§f¦ÑÁó©M³¯®c¥L­Ì²o¸z±¾¨{¤F¡C

    ¡u¦Ñ¤j§A¦b·Q¤°»ò¡H¡I¡v³¯¦t¦Û±q¼B²õ¤@ÂY¤dª÷¤§«á¥i¬O·Ç³Æ¸òµÛ¼B²õ²V¤F¡A¼B²õ¤]¥´ºâ¦³¤@­Ó¤HÀ°¥L¡A·í¥L¨ìº~¥½ªº®É­Ô¯àÀ°§U¥L¦b²{¥@¦¬ÂIªF¦è¶RÂIªF¦è¡A©Ò¥H³¯¦t´N³Q¥L¯d¤U¤F¡C

    ¡u§Ú·Q¶R²¯¥Ò¡A¶R§N§L¾¹¡I¡v¼B²õ¦^µª¹D¡C

    ¡u¶R¨ºª±·N·F¹À¡H¡I¡v³¯¦t¤£©ú¥Õ¤F¡A³o­ÓªF¦è¶RµÛª±¹À¡u¦pªG¬O¤@¨â¥óªº¸Ü¤£¬O¥i¥H©w°µ¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú­nªº¤£¬O¤@¨â¥ó¡A§Ú­nªº¨Æ¤­¤d§âªøºj¡A¤­¤d°Æ²¯¥Ò¡I¡v¾Ô°¨¦^¥h¬O­n²Õ«ØÃM§Lªº¡A¦ÓÃM§Lªº¤@­Ó«D±`¯S¦âªºªZ¾¹´N¬Oªøºj¡C

    ¡u¤­¤d§â¡H¨º»ò¦h¡H¡I¡v³¯¦t¦³ÂI©Q¦Þ¤F¡A­n¬O¯uªº¦³¼t®a©w°µ¤­¤d§âºÞ¨î¤M¨ãªº¸Ü¡A¨º­Ó¼t®a°£«D¬O¤£·Q·F¤F¡C¤­¤d®MñZ¥Ò­Ë¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¡u¨º¨Ç­ÓªB¤Í·Ç³Æª±¤@³õ§N§L¾¹®É¥N¾Ô§Ð­«²{§N§L¾¹®É¥Nªº½÷·×¡A³o¤­¤d®M´N¬O¬°¥L­Ì·Ç³Æªº¡I¡v¼B²õÀH¤f¼»ÁÀ§Þ³N¶V¨Ó¶V¼ô½m¤F¡C

    ¡u¯u¦³¿ú¡I¡v³¯¦tµy·Lºâ¤F¤@¤U¡A¤­¤d®MñZ¥Ò¥[§L¾¹¦A¥[¤H¤OÀ³¸Ó¤]­nªñ¤d¸U§a¡A³oÀ°±Ñ®a¤l¥i¯u¦³¿ú°Ú¡C

    ¡u¤H®a¿ú¦h¡A¨ä¹ê§Ú¤]¥u¬O¤@­Ó¥N²zªº¡I¡v¼B²õ¤S§è²H¤F¤@­Ó¨­¥÷¡C

    ¡uºÞ¨î¤M¨ã§Ú­Ì°ê®a¦³³W©w¦ý¬O°ê¥~¨S¦³°Ú¡A§A¥i¥H¥h°ê¥~­qÁÊ°Ú¡I¡v³¯¦t«Øij¹D¡C

    ¡u¤£¬O§Ú¤£¥h¡A¦Ó¬O§Ú©f®É¶¡¤F¡IÁÙ¦³¤@¤Ñ¥b¡A§Ú´N­n®³µÛªF¦è¥h¥æ®t¤F¡A®É¶¡®Ú¥»¤£°÷°Ú¡I¡v¼B²õ¤]«ÜµÛ«æ°Ú¡C

    ¡uªøºj¡Aªøºj¡H¡I¡v³¯¦t¬ðµM·Q¤F°_¨Ó¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¶R¤£¨ìªøºj

    ¦ý¬O¥i¥H¥h¶R¼Ðºj°Ú¡I¡v

    ¡u¼Ðºj¡H¡I¡v¼B²õªº²´·ú¤]«G¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A¼Ðºj²{¦bªº¼Ðºj°ò¥»¤W³£¬O¿û§÷¥´³y¡AÁöµMºjÀY¬O¾ó¥Öªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥HÅý¤H¥Î¿ûºÞ¥[¤u¤@§åºjÀY¥X¨Ó°Ú¡I³o¼Ë¬J¤£¹H¤Ïªk«ß¡AÁÙ¥i¥H¶R»ô¤­¤d§âªøºj¡I¡v³¯¦tªº¥D·NÅý¼B²õ¤Q¤À¤ß°Ê¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡I¡v¼B²õ¥i¬O°µ¹L¼Ðºj¹B°Ê­û©O¡A¼Ðºj¨ä¹ê´N¬O¥j¥Nªºªøºj§ï³y¹L¨Óªº¡A¥Î¥L§¹¥þ¥i¥H´À¥Nªøºj¡A¦Ó¥B½è¶qµ´¹ï­n¤ñ¥j®É­Ôªº·ÒÅK§Þ³N­n°ª¡C

    µuªº¼Ðºj¦b1.5¦Ì¡Aªøªº¥i¥H¹F¨ì2.8¦Ì¡A³o­Óªø«×°µªøºjµ´¹ï°÷¤F¡AÃM¤hªºªøºji¦b¤T¦Ì¥ª¥k¬O³Ì¾A©yªº¡C

    ¡uñZ¥Ò©O¡H¡I¡vªøºj¦³¤F¡A¦ý¬OÃM§L³¡¶¤¤]»Ý­nñZ¥Ò°Ú¡A°£¤F»´ÃM§L¤§¥~¬ïµÛ¥Ö¥Ò¨ä¥Lªº³£¬O­«¥ÒÃM§L¡C

    ¦pªG¨S¦³ñZ¥Ò¹ï¤W¶}¶§«°¥~ªºªê°\ÃMÁÙ¯uªº¤£¤@©w¯àĹ¡C

    ¡uñZ¥Ò¡I¡v³¯¦t¤]¦b·Q¡uñZ¥Ò¬O»Ý­n¥´¿iªº¡A¤£µM¤H¬ïµÛ¤£µÎªA¡A¦Ó¥BÁٻݭnÀJ¨èªá¯¾®É¶¡ªÖ©w¤£°÷°Ú¡I¡v

    ¡u¥´¿i¡A¬ïµÛµÎªA¡AÁÙÀJ¨èªá¯¾¡H¡I¡v¼B²õ´h¤F¤@¤U¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¨º´X­ÓªB¤Í¬O·QÅã¥Ü¥X§N§L¾¹®É¥Nªº¨ººØ³õ´º¤£»Ý­n¦hµØÄRªºñZ¥Ò¡I¥u­n´¶³qªº¥þ¨­ñZ´N¦n¡I¡v

    ¡u¨º³o´N¦n¿ì¤F¡A¦Ñ¤j¡A§A¥i¥H§ä¤@¨Ç¨®§É¤u¼t°Ú¡A³W¼Ò¤j¤@ÂIªº¡A­þ¸Ì³£¦³¼Æ±±©ÎªÌ´¶³q¨®§É¡AÅý¥L­Ìµ¹§AÀ£¨î¿ûªO´N¦æ¤F¡A§÷®Æ³£¤£»Ý­n¦Û¤vªº¡A§A¥u­n±a¿ú´N¦n¡I¤@¥x¾÷¾¹¤@¤Ñ¯à°µ´X¤Q®M¥X¨Ó¡A³õ¤l³W¼Ò¤j¤@ÂI¤­¤d®M¨S¤°»òÀ£¤O¡I¡v³¯¦t¹ï©ó¨Æ±¡ªºÁA¸Ñª¾¹DªºÁÙ¯uªº¤ñ¼B²õ¦h±o¦h¡A²¦³º¼B²õ¦b¨S¬ï¶V¤§«e´N¥u¬O¤@­Ó¦v¨kÃþ«¬ªº¤Hª«¡C

    ¡u³¯¦t¡Aªü¦t¡A§AÀ°¤F§Ú¤j¦£¤F¡I¡v¼B²õªº¨â­ÓÃøÃDÀþ¶¡³Q³¯¦t¸Ñ¨M¤F¡C

    ¡u¤­¤d®M¥þ¨­ñZ¡A¦A¥[¤W¤­¤d§âªøºj¡A§Úµ¹§A¤@¤d¸U¡A¤£°÷¦A©M§Ú»¡¡A§A²{¦b´Nµ¹§Ú¤U­q³æ¡I¡v¼B²õ¥d¸Ì³¯©É¥À¿Ë¤w¸g§â³Ñ¾lªº»ù´Ú¥´¹L¨Ó¤F¡A¼B²õ¤]¨S¥h²Ó¬d¡A¦pªG¬d¤F¥L´N·|ª¾¹D¸Ì­±¤£³æ³æ¦³³Ñ¤Uªº¨â¤d¤­¦Ê¸U¤F¡A¦Ó¬O¨â¤d¤­¦Ê¸Uªº¤T­¿¦h¡A±Nªñ¤K¤d¸U¡C

    ¼B²õµ¹ªº¨º¤@§åª÷¿õ¡A¼Ë¦¡´Ú¦¡¥þ³£ÄÝ©óº~¥½¦~¶¡ªºª÷¿õ¡A¤w¸gÄÝ©ó¥j¸³¤åª«¤F¡A¤­¦Ê¤ç¶Àª÷¤@¹L¤â´N³Q¤H³B²z¤F¡A¾ã¾ã½æ¥X¤F1.4­Ó»õ¡A°£«o¤âÄò¶O¤@¤d¸U¡AÁٳѤU¤K¤d¸U¡A¥þ³£³Q³¯©É¥À¿Ë¥´¦b¤F¨º±i¥d¸Ì¡C

    ¡u¤@¤d¸U¡H¡I¡v³¯¦tªø³o»ò¤j·Ý¨S¨£¹L³o­Ó¼Æ¦r°Ú¡A¬ÝµÛ¹q¸£¤Wªº¼Æ¦r¡A©M¦Û¤v½ã¤áµ¹¦Û¤vªº´£¥Ü¡A³¯¦tÁÙ¯u¦³ÂI¶Ì²´¡u¥Î¤£¤F³o»ò¦h¡A¥Î¤£¤F³o»ò¦h¡I¡v¤@®M´¶³qªº¥þ¨­ñZ¡A¤S¥Î¤£¨ì¤°»ò°ª¶Wªº§Þ³N¡A¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö¿û§÷¤@®MñZ¥Ò¤]´N¤@¤d¦h¡A¤­¤d®M¤]´N¦b¤­¦Ê¸U¥ª¥k¡A¨º¤­¤d§â¼Ðºj§ó¤£­È¿ú¤F¡A¥u­n¥~¿û§÷´N¯à°µ¦¨¡A¤­¤d§â¤@§â¤]´N¤­¦Ê¶ô¿ú¥´³»¤F¡A³o¤~¤C¦Ê¦h¸U°Ú¡I¥i¬O¼B²õ«oµ¹¤F¦Û¤v¤@¤d¸U¡I

    ³¯¦t»¡µ¹¼B²õÅ¥¤§«á¡A¼B²õ¨S¦³¦¬¦^¦h¥Xªº¤p¨â¦Ê¸U¦Ó¬O»¡¡u§A¥Î³o­Ó¿úÀ°§Ú¦bª÷³®¯²­Ó¼g¦r¼Ó¡A¦AÀ°§Ú©ÛÂI­û¤u¡A§â¤½¥q®Ø¬[©Ô°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤½¥q¬Õ§Q¶µ¥Ø´N¬O³o¨Ç¦³¿ú¨S¦a¤èªáªº´I®a¤l§Ì¡A¥L­Ì·Qª±¤°»ò¡A§Ú­Ì´Nµ¹¥L­Ì©w°µ¤°»ò¡IÁÙ¦³§Ú¥i¯àÁÙ·|±a¦^¤@ÂI¥j¸³Ä_¥É¤§Ãþªº¡A§A¤]»Ý­nÀ°§Ú§ä¤@¨Ç±M·~ªº¤H¤~¨Ó¡I¡v

    ¡uÃB¡A§A¤£©È§Ú§â¿ú±a¶]¹À¡H¡I¡v³¯¦t°Ý¹D¡C

    ¡u¤£©È¡H¡I¡v¼B²õ¯º¤F¡u¤p¨â¦Ê¸Uªº·N«ä¡A¦pªG§A¸òµÛ§Ú°µ¡A§O»¡¨â¦Ê¸U¡A¨â¤d¸U³£¬O¤p·N«ä¡I¡v¼B½â¤H¶}©l¸Ë¤ñ¤F¡A´X¤Ñ«e¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤@¤d¶ô³£®³¤£¥Xªº¦Q¦º¯Å§O¤Hª«¡C¦ý¬O²{¦b¥Lµo²{¤F¤@±ø°Ó¸ô¡A¨º´N¬O­Ë½æ¨â­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡C

    ¡u¦n¡A§Ú³¯¦t¸òµÛ§A²V¤F¡I¡v¦pªG»¡¤§«e³¯¦t¸òµÛ¼B²õ¬O¦]¬°¿úªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b³¯¦t´N¬O·Q¤@®i©ê­t¤F¡C

    ¡u¨«§a»°ºò¥h¤U­q³æ¡I¡v

    ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

    ¶}¶§«°¥~¡A®É¶¡²Ä¤T¤Ñ¤F¡I¡A¤i¶§¬O¬õªº¡A«°Àð¬O¬õªº¡A¤j¦a¤]¬O¬õªº¡A¶}¶§«°¤U«ÍÅé¤w¸g°ï¿n¨ì¥b«°ªºµ{«×¤F¡A±ä­x¤Q¸U¤j­x§ð«°¡A¤w¸g·l¥¢¤F±Nªñ¨â¸U¤­¤d¤H¤F¡A¦Ó§f¦ÑÁó¤@¸U¦h¤H³¡¶¤¦u«°¡AÁöµM¥MµÛ«°À𪺰ª¤j«ÂªZ¦u«°ªº¾¹±ñ¥R¨¬¡A¦ý¬O¤@¸U¤Hªº³¡¶¤¤]´N³Ñ¤U¤£¨ì¥|¤d¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³­«¶Ëªº¡A³´°}Àç¦}¦{­x¥þ³£¤W°}¤F¡A´N³s§f¥¬¦Û¤v¤]¬O¿Ë¦Û¥X°¨¡A¥´°h¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¼Ä­x¡C

    ¡u¤T¤Ñ¤F¡I¥D¤½¡I¡v³¯®c´ý¨­¬O¦å¡A²´¤¤¤w¸gÅܦ¨¤F¬õ¦â¡A¥L¬O¤@­Ó¤å¤h¡A¦ý¬O«o¤£¬O¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®Ñ¥Í¡AÃM®gÁÙ¬O¤Q¤À¾Õªø¡A³o¤T¤Ñ¦u«°¦º¦b³¯®c¤â¤Wªº¤h§L¤]¤£¤U©ó¤­¤Q­Ó¤F¡I

    ¡u¬O°Ú¡A¤T¤Ñ¤F¡I¡v§f¥¬¤]¬Ý¦V¤i¶§¡A±ä­x¦¬§L¤F¡A¦b±ä™J¬Ý¨Ó§f¥¬¤w¸g¬O´Ý¶§¤F¡A¤w¸g§éÄˤ£°_¨Ó¤F¡A¥L»Ý­nªº´N¬O©ú¤Ñ¨Ó­Ó³Ì«á¤@À»ª½±µ§â§f¥¬±Ù±þ·í³õ¤w¨M¤ßÀY¤j¼Ä¡C

    ¡u©ú¤Ñ³Ì¿ð©ú¤Ñ¡Aº~´­­n¬O¦A¤£·|¨Ó¡A§Ú­Ì´N·Ç³Æ©M¶}¶§¦@¦s¤`§a¡I¡v³¯®cµÂµMªº»¡¹D¡C

    §f¥¬¬ÝµÛ³¯®c¡A³¯®c¤]¬ÝµÛ§f¥¬¡A¬ðµM§f¥¬¯º¤F¯ºµÛ°Ý¤F¤@¥y¡u¤½¥x¡A·íªì§A¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü§Ú¡H¡I§Ú§f¥¬ÁöµM¦Û¤ñ¤Ñ¤U­^¶¯²@¤£»¹¦â¡A¦ý¬O§Ú¤]¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A½×¦WÁn¡A§Ú§f¥¬¤T©m®a¥£¡A¤ñ¤£¤W°K²Ð¥|¥@¤T¤½¡A½×¥Î¤H¡A§Ú§f¥¬¤]¬O­è´p¦Û¥Î¡A¨S¦³±ä©s¼wªº·R¤~¦p©R¡A½×¤¯·O¡H¨þ¨þ¡A§Ú§f¥¬°£¤F¹ï¦Û¤vªº®a¤H¥S§Ì¡A¹ï¨ä¥L¤H¤@¹³³£¬O´Ý§ÔµL¤ñ¤ñ¤£¤W¨º¼B¤j¦Õ¡I¡v§f¥¬¯à¦Aº~¥½²V±o¤@®u¤§¦a¡A¬Æ¦Ü¤W¤F¥v®Ñ¤£¬O¤@¯ë¤Hª«¡I

    ¡u©^¥ý°Ú¡I¡vÅ¥¨ì§f¥¬³o»ò»¡³¯®cÁ^ºòªº¯«¸g¤]ÃP¤FÃP¡A¤]¤£¥s¥D¤½¤F¡A¦Ó¬O¥s°_¤F¦r¡u¬O°Ú¡A½×¦WÁn¡A§A§f©^¥ý¥i¿×¬O¯ä¤F¤Q¤K±ø¤jµó¡I±þ¤F¨â¥ô¸q¤÷¡A¤ñ¤£¤W°K¥»ªìªº¥|¥@¤T¤½¡A½×¥Î¤~¡I§A§f©^¥ý°£¤F§Ú³¯®c¥x¤â¤UÁÙ¦³¨ä¥L¬Y¨Æ¹À¡H¤ñ¤£±o±ä™J¤â¤U°ª¤H¦p¶³¡C¡v

    ¡u¤ñ¤¯·O¡A¨þ¨þ¡A§A·í¨Æ²Ä¤@ªZ±N¡A¦º¦b§A¤â¸Ìªº¤H¡A¨S¦³¤K¤d¤]¦³¤@¸U¤F°üÀ©«Äµ£¡A¥u­n¾×¦b§A§f©^¥ý­±«eªº¡A§A³£·|²@¤£µS¿Ýªº±Ù±þ·í³õ¡I§A¤ñ¤£±o¼B¤j¦Õ¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI§A»¡¹ï¤F¡I¡v

    ¡u§A¹ï«Ý¥S§Ì¡A¹ï«Ý¿Ë¤H«o¬O¯u¥¿ªºµø¦p¤v¥X¡A¯u¥¿ªº±Ç¤ß±ÇªÍ¡A¥u¦³³o³¡¤À´N¯àÅý§Ú³¯®c¥x¬°§AÁù°`ºÉ·ñ¦º¦Ó«á¤w¤F¡I¡v

    ¡u³¯®c°Ú¡A³¯®c¡A§A¤£«á®¬¹À¡H¡I¡v§f¥¬±q¨Ó¨S¦³³o»ò©M¦Û¤vªº¦Ñ·fÀÉ»¡¹L¸Ü¡A³¯®c¬O­Ó¤j¤~¡A¥Lªº¤~¯à¥i¥Hºâ±o¤W¬O¥@¶¡³»¯Åªº¡A¦³®É­Ô§f¥¬¤]¦b·Q¡A­n¬O¦A¬¥¶§¡A¦bªø¦w¡A¦³³¯®cªº»²§U¡A¥L§f¥¬¦ó¦Ü©ó¨ì¦¹©O¡A®£©È²{¦b³£¯à¦¨´NÅQ·~¤F§a¡I

    ¡u«á®¬¡H¡I¡v³¯®c¼¾¤F¼¾³S¤l¡u©^¥ý°Ú¡A§A»¡¹L§A§f©^¥ý¤@½ú¤l±q¤£«á®¬¡A¨º»ò§Ú¤]§i¶D§A¡A¸ò¤F§A§f©^¥ý¡A§Ú³¯®c¤]¤£·|«á®¬¡A¥Ã»·¤£·|¡I¡v

    ¡u¦n¡A«¢«¢«¢«¢¡A§Ú§f¥¬¯à¦³¤½¥x³­

    ¸®¦¹¥Í¤£©t¡I¡v

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹