ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¹Ú¤Û¹CÀ¸¤ý

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤»¤Q¤@³¹ °_·½»P²×µ² ¤å / ³Ì²×ªºverser

.    ±æµÛ¤ÑªÅ¥|´²­¸¦æªº¥úÂI¡A§Ú¤£¸T³ä³ä¹D¡G¡u³Q¦õ§J¹Ü¨«ªºÆF»î³£¦^¨Ó¤F¶Ü¡K¬Ý¨Ó¬Oµ²§ô¤F°Ú¡K¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¡Imaster¡A¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡A¤j¨¸¯«¦õ§J²×©ó³Q¥´±Ñ¤F¡I¡vºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä©êµÛµÛ¿³°ªªö¯Pªº»¡¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A²×©óµ²§ô¤F¡K¡K¤@¤Á¡K¡K¡vºNµÛºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«ÄªºÀY¡A·P¼Û¹D¡C

    ¡u¤£¡A®V¤ÑÅï¡A§Aªº¾Ô°«ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¡v¥ú¤§³Ð³y¯«»®º¸ªü§J«Ò¬ðµMÂà¹L¨­»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡I¬°¤°»ò¡A¤j¨¸¯«¦õ§J¤£¬O¤w¸g³Q±z®ø·À¤F¡A¬°¤°»òmasterªº¾Ô°«ÁÙ¨S¦³µ²§ô°Ú¡A¥ú½÷¤§¯«»®º¸ªü§J«Ò¡H¡vºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä¥N§Ú°Ý¥X¤F¤º¤ßªººÃ°Ý¡C

    ¡u¦õ§Jªº¥»Åé½T¹ê¬O³Q§Ú®ø·À¤F¡A¦ý¥LªºÆF»î«o¨S¦³³Q§Ú®ø·À¡C¥@¬É¦U¦a¦]¦õ§J­°Á{®É¡A¨ü¨ìªº¨a®`ÁÙ¦b«ùÄòµÛ´N»¡©ú¤F³oÂI¡C¡v»®º¸ªü§J«Ò©Mħªº»¡¹D¡C

    ¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H°¶¤jªº¥ú½÷¤§¯«¡A¬°¤F³o­Ó¤w¸gÃxÁ{·´·Àªº¥@¬É¡A±z´N¦A¥X¤@¦¸¤â¡A§â¤j¨¸¯«¦õ§JªºÆF»î¤]¤@¦P®ø·À¤F§a¡C¡vºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«ÄÀµ¨D¹D¡C

    ³o®É§Ú¬ðµM©ï°_ÀY¡A¹ï»®º¸ªü§J«Ò»´Án»¡¹D¡G¡u¤£¬O±z¤£·Q³s¦P¦õ§JªºÆF»î¤@¦P®ø·À¡A¦Ó¬O¤£¯à§a¡C¡v

    ¡umaster¡A±z»¡¤°»ò¡H³o«ç»ò¥i¯à©O¡H¡vºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«ÄÅå³Yªº¬ÝµÛ§Ú¡C

    ¡uÁöµM§Ú¤£©Ó»{¬O¦]¬°§Ú¡A³o­Ó¥@¬É¤~¾D¹J¤F³o¼Ëªº¨aÃø¡A¦ý§Ú¥²¶·©Ó»{¦õ§J¤§©Ò¥H·|¦A¦¸´_¬¡©M§Ú¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C³Ìªìªº°_·½©R¹B**¬O³Q§Ú±À°Êªº¡A³Ì«áªº²×µ²¥çÀ³¥Ñ§Ú¨ÓÅý¥¦°±¤î¡A³o¬O§Ú©M¦õ§J³Ì«áªº¾Ô°«¡A¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk¤¶¤Jªº¡C¨S¿ù§a¡A»®º¸ªü§J«Ò¡C¡v

    ¡u¶â¡A®V¤ÑÅï¡A§A¯à©ú¥Õ³oÂI»¡©ú§A¤w¸g°µ¦nı®©¤F¡A³o­Ó¥@¬É¬O³Q·´·ÀÁÙ¬O¨«¦V·s¥Í´N¬Ý§Aªº¤F¡K¡v»®º¸ªü§J«Ò±q§Ú©MºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä²´«eº¥º¥®ø¥¢¡A¥u¯d¤U·Å©Mªº¸Ü»y¦b¤Ñ¦a¶¡°jÀú¡K

    ¡umaster¡K¡K¡v»´»´ºN¤FºNºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«ÄªºÀY¡A·L¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡Aµ¥¤U©ú¤é­»¥L­Ì¨Ó¤F´N«ô°U§A¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¡Kª¾¹D¤F¡K©Ò¥Hmaster¡A§A¤@©w­n¥­¦w¦^¨Ó°Ú¡I¡v

    ¡u°Ú¡I¡uÂਭ¨«¨ì¦õ§J¥»ÅéÃz¬µªº¦a¤è¡A¤j³Û¹D¡G¡u¦õ§J¡A¥X¨Ó§a¡A§Ú­Ì¤§¶¡¬O®É­Ô°µ¤@­Ó¤FÂ_¤F¡I¡v

    «b¨º¶¡¨g­·¸v­h¡AµL¼Æªº¶Â·t¯à¶q»E¶°¦b§Ú¨­«eªºªÅ¦a¤W¡A¤Æ¬°¤@¹D·t¼v¡C·t¼vÅS¥X¤@Âù¦å¬õªºÂù²´¡A¼R°×ªº»¡¹D¡G¡u®V¤ÑÅï¡A¨S·Q¨ì¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤UÁÙ¬OÅý§A¥l³ê¥X¤F»®º¸ªü§J«Ò¡A®ø·À¤F§Úªº¥»Åé¡C¦ý¬O§Ú¤j¨¸¯«¦õ§J¬O¶Â·tªº¤Æ¨­¡A¥u­n³o­Ó¦t©z¡B³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¯d¦³¶Â·t¡A§Ú´N¤£·|¯uªº·À¤`¡I¡v

    Åu¶}Âù¤â¡A²H²H¹D¡G¡u¨º»ò§A´N©ñ°¨¹L¨Ó§a¡A§Aªº¼««ã¡B³¥¤ß¥H¤Î³o­Ó¦t©z¡B³o­Ó¥@¬Éªº¶Â·t§Ú¤@¨Ö±µ¤U¡I¡v

    ¡u°Ú¡K¡K¡v¦õ§J¨R¤Ñ¦Ó°_¤Æ¬°¤@¹D¥¨¤jªº¶Â·t¯à¶q¡A¥u¨£¶Â·t¯à¶q±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¥û²rªº´é¤J§ÚªºÅ餺¡K

    ¡K¡K¡K¡K¡K¨M°«¾Ç°|¡K¡K¡K¡K

    ¡u©¬¦÷¯Á´µªÀªø¡AÅ¢¸n¤ÑªÅªº¶Â·t¤w¸g²{¹ê¤F¡A¥ú©ú­«·s¦^¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A¤@©w¬O¤ÑÅï¥L­Ì§â¤j¨¸¯«¦õ§J¥´±Ñ¤F¡I¡vÂB®q®Õªøªº´r®®¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

    ¡u¤£¡A¤Ñ¨à¥L­Ì©M¤j¨¸¯«¦õ§Jªº¾Ô°«ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡I¡v©¬¦÷¯Á´µªº¸Ü¤©¥H¹³¬Oµ¹ÂB®q®Õªø¼å¤F¤@¬Ö²D¤ô¡C

    ÂB®q®Õªø¬ÝµÛ©¬¦÷¯Á´µ°Ý¹D¡G¡u©¬¦÷¯Á´µªÀªø¡A±z¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¡v

    ¡u¤ÑªÅÁöµM©ñ´¸¤F¡A¦ý§A¬Ý¬Ýµ¡¥~¡A¨g­·¡B¼É«B¡B¦a¾_³o¨Ç¥Ñ¤j¨¸¯«¦õ§J¦Ó­°Á{ªº¨aÃø«o¤´¥¼°±¤î¡A©Ò¥H¡K¡v

    ÂB®q®Õªø¼Û¤F¤f®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u²{¦b¥u§Æ±æ¤ÑÅï¥L­Ì¯àºÉ§Ö¥´±Ñ¦õ§J¡A¬@±Ï³o­Ó¥@¬É¡AµM«á¥­¦w¦^¨Ó¡K¡v

    ¡K¡K¡K¡K¡K¾Ç¥Í±JªÙ¡K¡K¡K¡K¡K

    ¡u®w¬¥¿Õ´µ±Ð±Â¡A§Ö¬Ý¡A¤ÑªÅÂà´¸¤F¡I¡v¾Ç¥Í±JªÙ¸Ì‘m¤t¦Ñ®v«üµÛµ¡¥~¬Ý¨ì¡C

    ¡u¤°»ò¡I¡H¤ÑªÅ¯uªºÂà´¸¤F°Ú¡I¡v®w¬¥¿Õ´µ±Ð±Â¤@Áy³ß¥X±æ¥~ªºªí±¡¡C

    ‘m¤t¦Ñ®v¯º¹D¡G¡u®w¬¥¿Õ´µ±Ð±Â¡A§Ú»¡±o¨S¿ù§a¡A§Ú­Ì¤@©w·|¨S¨Æªº¡A²{¦b¤Ñ¤w¸gÂà´¸¤F¡A¬Û«H¦A¹L¤£¤[¤@¤Á³£·|¥­ÀR¤U¨Óªº¡I¡v

    ¡u¶â¡A¤@¤Á³£¤@©w·|«ì´_¤U¨Óªº¡K¡v

    ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐµØ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÄR¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ðªº¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¤À¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð³Î¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð½u¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

    ¡u¤ÑÅï¡I¡v©ú¤é­»¡B¤Q¥Nµ¥¤H¤@¿ô¨Ó´N»°¨ì¤F§Ú©M¦õ§Jªº¾Ô°«¤§¦a¡A¨£¦¹ºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä»°ºò¤W«eÄd¦í¥L­Ì¡C

    ¡u¶ÂÅ]¾É¤k«Ä¡A«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò§A¤£Åý§Ú­Ì¹L¥h¡H¦Ó¥B¤ÑÅï¦n¹³¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A§Ú­Ì­è¤~¨º»ò¤jÁnªº³Û¥L¡A¥L³£¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡C¡v³Ì¦³¸ê®æªº©ú¤é­»²v¥ý°Ý¹D¡C

    ¡u¦]¬°¡K¦]¬°¡K¦bmaster¤º¡Amaster¥¿¦b©M¤j¨¸¯«¦õ§J¶i¦æ³Ì«áªº¾Ô°«¡K¡v

    ¡K¡K¡K¡K¡K¤º¤ß¥@¬É¡K¡K¡K¡K¡K

    ¦bº£¶ÂªºªÅ¶¡¤¤¡A§Ú©M¦õ§J¦U¯¸¤@Ãä¡A¤¬¬Û¹ï«Ï¡C

    ¡u®V¤ÑÅï¡AÁöµM§Úªº¥»Åé³Q§A¥´±Ñ¤F¡A¦ý³o­Ó¥@¬É³Q·´·Àªº©R¹B¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡A¦Ó§A´N¬OÅý³o­Ó¥@¬É·À¤`ªº®Ú·½¡I¡v¨IÀq¤F¤@·|¡A¦õ§J²×©ó§Ô¤£¦í¥ý¶}¤F¤f¡C

    ¡u¯u¬O¥i¯º°Ú¡C¦õ§J¡A§A¤@ª½±j½Õµ¹³o­Ó¥@¬É±a¨Ó·´·Àªº¬O§Ú¡A¦ý¦b¯}Ãa³o­Ó¥@¬Éªº«o¬O§A¡I¡v

    ¡uÁöµM¯}Ãa¥@¬Éªº¬O§Ú¡A¦ý§A½T¹ê¤Þ³o¤@¤Áªº®Ú·½¡A©Ò¥H§A¤~¬O¸o»íº×¡I¡v

    ¡u¨S¥Îªº¡A§Ú¤w¸g¤£·|¦A³Q§Aªº»y¨¥°g´b¤F¡A¦Ó¥B³o­Ó¥@¬É§Y¨Ï¦]¬°§Úªº¨ì¨Ó·´·À¤F¡A¨º»ò¿ùªº¤]¤£¬O§Ú¡A¬O³o­Ó¥@¬É¥»¨­¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¦n¤@¥y¿ùªº¤£¬O§Ú¡A¬O³o­Ó¥@¬É¥»¨­¡I§A»¡±o¨S¿ù¡A¿ùªº¤£¬O§A¡A¤]¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O³o­Ó¥@¬É¥»¨­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦X§@§a¡I¡v

    ¡u¦X§@¡H»¡»¡¬Ý¡C¡v

    ¦õ§J½N°_¦å¬õÂù²´¡G¡u®V¤ÑÅï¡A¤£ºÞ§Aªº¤O¶q¦p¦óªº±j¤j²×¨s·|¦º¤`¡A¦Ó§Ú¤D¶Â·tªº¤Æ¨­¡A¬O¤£¦º¤§¨­¡A§â§AªºÆF»î¤À¤@¥bµ¹§Ú¡A§Ú½ç§A¥Ã«íªº¥Í©R­È¡AµM«á§Ú­Ì¤@°_²Îªv³o­Ó¥@¬É¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡v§Ú§N¯º¹D¡G¡u¦õ§J¡A©äÅs©Ù¨¤¤F³o»ò¤[¡A§A²×©ó»¡¥X¤F¦Û¤vªº¥Øªº¤F°Ú¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡I¡v

    ¡u¦õ§J¡A§Aªº¥Øªº¬O¹Ü¨ú§ÚªºÆF»î©M¨­Åé§a¡C¤@¶}©l§A´N§Æ±æ³q¹L»y¨¥§ð¶ÕÅý§Ú¤º¤ß¥X²{¯}ºì¡A¦n¶X¾÷¹ê²{¦Û¤vªº¥Øªº¡A¥i§A²{³o©Û¨S¥Î«á°¨¤WÂàÅܤF¤è¦¡¡C²{¦bªº§A³s¥»Åé¤Q¤À¤§¤@ªº¯à¤O³£¨S¦³¡A§ó§O´£¤°»ò¥Ã«íªº¥Í©R­È¤F¡C§@¬°¤j¨¸¯«§A½T¹ê¬O®£©Æªº¦s¦b¡A¦ý§@¬°¤@­Ó³±¿Ñ®a¡A»¡¹ê¸Ü¡A§A³sªù³£ÁÙ¨S¤J©O¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡I®V¤ÑÅï¡A§A³o³Ã¥ë¡I¡v·t¼v§ÎºAªº¦õ§J¥X¥O¤Hªº©H­ý¡A¨­¼vÆJµM¼W¤j¡C

    ¡u§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú´Nª½±µ§â§AªºÆF»î§]¾½¡A±o¨ì§Aªº¨­Åé¡I¡v»¡§¹¦õ§J¤Æ¬°¤@¹D·t¨~¦V§Ú¼³¨Ó¡C

    ¡u¨S¥Îªº¡A§ÚªºÆF»î¦­¤w©M¤T¤Û¯«¿Ä¬°¤@Åé¡A²{¦bªº§A®Ú¥»µLªk§]¾½§ÚªºÆF»î¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v¼L¨¤·L·L¤@«¨¡A¨¸¾yªº¯º¹D¡G¡u¦õ§J¡AÁöµM§A¬O¶Â·tªº¤Æ¨­¡A¦ý¬O¤HÃþÆF»îªº¥»½è´N¬O¶Â·t¡A§A´N¦¨¬°§Ú¤O¶qªº¤@³¡¤À§a¡I¡v

    ¡u«z°Ú°Ú°Ú¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡A§Ú¥i¬O¶Â·tªº¤Æ¨­¡K¡K¡v¦bÅ宣ªº©H­ýÁn¤¤¡A¦õ§J³Ñ¾lªº¯à¶q¤Ï³Q§Ú§]¾½¡C

    »P¦¹¦P®É²{¹ê¥@¬É¸Ì©Ò¦³ªº¨aÃø¬ðµM®ø¥¢¡A¯d¤U¤d½H¦Ê¤Õªº¥@¬É¡A¦Ó¸¨¦b¤ý®a¤§³ýªº­ß¬É¥ÛªO¡B­ß¬É¤§ªùªº´ÝÀe¥H¤Î¤d¦~¯«¾¹¦b¸t¼ä¥ú¨~ªºÅ¢¸n¤U®ø¥¢¤F¡K

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ¡umaster¡A±z¿ô¤F¡I¡v­è¸C¶}²´´NÅ¥¨ìºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Äªº©I³ÛÁn¡C

    ¡u¤£­n¹L¥h¡I¡v§ÚÁÙ¥¼»¡¤°»ò¡A©ú¤é­»´N¤@§â©Ô¦íºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä¡A¯«¦âĵ±§ªº¨nµÛ§Ú¡A»¡¹D¡G¡v§A¬O¤ÑÅïÁÙ¬O¦õ§J¡I¡v

    ¼L¨¤·L·L¤Ä°Ç¥X­Ó©·«×¡A¥ª¤â»´»´¥´¤F­ÓÅT«ü¡A§â©ú¤é­»°e¨ì§Ú­±«e¡A¯º¹D¡G¡u©~µM³o»ò¤£¬Û«H§A§Ú¦Ñ¤½ªº¯à¤O¡A¯u¬OÀ³»@¡I¡v

    »¡§¹¦b²³¤H³£ÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¤Ä°_©ú¤é­»ªº¤U¾g¡A¹ïµÛ©ú¤é­»¨ºÂAÆAªº¬õ®B¬½¬½ªº§k¤F¤U¥h¡C

    ¨}¤[¡A©ñ¶}©ú¤é­»«á¡A§Ú»´¯º¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A²{¦b§A»¡§Ú¬O½Ö°Ú¡H¡v

    ¡u°Q¹½¡I¡v©ú¤é­»»´´¨¤F¤U§Úªº¯Ý¤f¡A·í¬Ý¨ì¤j®a³£¦b¥ÎÀǬNªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì®É¡A»°ºò¸ú¨ì§Úªº¨­«á¡C

    ©ÔµÛ©ú¤é­»¨«¨ì¤j®a­±«e¡AºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä¤W«e©ê¦í§Ú¥t¤@±ø¤âÁu¡A°Ý¹D¡G¡umaster¡A±z¨S¨Æ§a¡H¡v

    §Ú·L¯º¹D¡G¡u§A¬Ý§Ú³o¼Ë¹³¬O¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¡u¹ï¤F¡Amaster¡A³o±i¥dµ¹±z¡C¡v¬Ý¤F²´ºëÆF¶ÂÅ]¾É¤k«Ä»¼¹L¨Óªº¥d¤ù¡A§Ú·t·t¹D¡G¶Ü¡Aªü¹Ï©i¡AÁ¤F¡C

    ¡u¤ÑÅï¡A¦õ§J³Q§A¥´±Ñ¤F¡H¡v³o®É¤Q¥N¤W«e°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A¦õ§J¤w¸g³Q§Ú¥´±Ñ¤F¡C¡v

    ¡u¤w¸g¨S¨Æ¤F¡H¡vÄ~¤Q¥N¤§«á¬ù¿«¤]°Ý¹D¡C

    ¡u°Ú¡A§¹¥þ¨S¨Æ¤F¡I¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¡I¡vµ¾©M§¨â¤H¤£¸T¥X´r®®ªº¯ºÁn¡C

    ¡u¨¯­W¤F¡C¡vÁöµM¥u¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¦ý«o¥]§t¤F³Í¼»¤Q¨¬ªºªº¤ß·N¡C

    ¡u¤ÑÅï¡A§Öµ¹§Ú­Ì»¡»¡§A©M¦õ§J¨M°«ªº¹Lµ{¡A«á¨Ó§Ú­Ì¥i¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¤ÑÅï¡]¤j­ô¡B¤j¤H¡^¡Aµ¹§Ú­Ì»¡»¡§A¬O«ç»ò¥´±Ñ¦õ§Jªº§a¡I¡v§j³·ªº¸Ü¹y®É¤Þ°_¤j®aªº¿³½ì¡A¯É¯É¿n·¥ÅTÀ³¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡A¦^¥h§Ú·|¦n¦n§i¶D§A­Ìªº¡A²{¦b¹À¡K¡K¡v

    §Ú½æ¤F­ÓÃö¤l¡A©¹«e¨«¤F´X¨B«á¡A¦^ÀY¯º¹D¡G¡u²{¦b·íµM¬O¥ý¦^¥h¤F¡I¥ýÁn©ú¡A³Ì«á¤@­Ó¨ì¾÷³õªº¤H´N­n¦Û¤v¶R¾÷²¼¦^¨M°«¾Ç°|®@¡I¡v»¡§¹©ÔµÛ©ú¤é­»¦V¾÷³õ§Ö¶]¥h¡A²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¥ç°l¤F¤W¨Ó¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹