李明宇快步迎上杜永南，十分熱情地拉住杜永南的手請到旁邊的茶几前坐下。()
打發人事經理離開後，李明宇一邊泡茶一邊笑著和杜永南寒暄起來。寒暄好一陣後，他才記起杜永南到來的目的：「聽人事經理說，你想應聘翻譯？」
杜永南含笑點點頭。
李明宇收起笑容，認真地說道：「如果是其它工作，我二話不說。但是你應聘的翻譯關係到我的公司五天後與外商合同談判，這個合同對我很重要，如果能談成，我的公司將迎來大發展。所以，我必須確認你能否勝任。希望你理解。」
「呵呵，我很理解。合同談判不是兒戲。」杜永南說道，「你不要顧忌交情，該怎麼來就怎麼來。」
李明宇笑道：「謝謝了。那麼我們開始吧。」
杜永南點點頭。
兩個小時後，李明宇拍著杜永南的肩膀朗聲大笑道：「哈哈，杜老弟，沒想到你英語水平這麼高，都可以同聲翻譯了。這次跟外商談判就拜託你了。」
杜永南微笑著謙虛兩句，然後問道：「你和外商談判時間是多久？」
同聲翻譯是一項高強度的工作，傳統正規的同聲翻譯，能連續高強度同聲翻譯一個小時就很牛逼了。在國際重要會議，同聲翻譯頂多二十分鐘就得換人。所以工作時間長短很重要。
當然了，杜永南跟真正的同聲翻譯還有些差距。
要知道，同聲翻譯不是說漢語和英語說得流暢就可以的，它需要非常高的專注力、邏輯思維和表達能力，全國專業的英語同聲翻譯不到50人。
「室內談判一個多小時，室外和廠房活動約兩個小時，然後是吃飯。」李明宇說道。
「親兄弟明算賬。咱們談一下報酬的事。如果合同談成，10000元加千分之二的提成，如果沒談成，就10000元。你覺得怎麼樣？」李明宇繼續地說道。
「可以。」杜永南應道。
真正緊張的是室內談判一個多小時，其它時間不可能時刻談話，相對輕鬆許多。李明宇的報價很公道了。
談完工作的事後，李明宇非要請杜永南出去吃飯。杜永南知道推卻不過，而且接下幾天還要經常與李明宇接觸。比如由於有外商到廠房車間考查活動，他必須事先由李明宇陪同到廠房和車間走一圈，熟悉情況，免得屆時出差錯。畢竟，他跟真正的同聲翻譯還是有點差距。
在四星級大酒店吃過飯後，杜永南讓李明宇開車送他到深圳最大的書店，購買一本五金類專業英語字典和一本外貿類專業英語字典。
李明宇明白，杜永南在接下五天要辛苦地背記許多談判需要到的專業單詞，所以也就沒拉著杜永南到處玩，直接送杜永南回賓館了。
五天後，來自英語的外商一行人乘飛機到來了。
辛苦了一天，合同談判順利，李明宇拿下了一筆價值200萬美元的訂單。而且，外商表示，如果第一次合作順利，以後將長期合作，合作規模更大。
這把李明宇笑不攏嘴，在會議室當場，竟趁外商不注意，不斷地向杜永南豎大拇指。
當然了，杜永南也很高興，這意味著他最少能拿到43000元。
簽完合同後，也差不多到晚飯時間，李明宇十分熱情地請外商到五星級酒店吃飯。
在飯局上，外商的頭頭端起一杯高檔紅酒，對杜永南說道：「杜先生，您的翻譯很好，條理清晰，幾乎沒有停頓，為今天的談判順利進行做了很大貢獻。」
「呵呵，謝謝你的誇獎，懷特先生。」杜永南也端起酒杯，微笑地說道。
「cheers?」
「cheers！」
比爾·懷特與杜永南乾杯後，微笑地說道：「杜先生，我有一個不情之情。」
「請說。」杜永南道。
「三天後，我們公司還有一個合同談判，我想請你做我們公司的翻譯。報酬是1500美元每小時。」
「大約工作多少個小時？」
「和今天差不多，大約三到四個小時。你願意嗎？」
杜永南笑道：「我很樂意。」
四個小時就是6000美元，當時美元兌人民幣匯率是1：8。27，也就是49620元。
接下，杜永南和比爾·懷特交換聯繫方式，明天上午再進行詳談。
晚上九點多，送外商回下榻酒店後，李明宇開車送杜永南回賓館。
在車上，杜永南笑道：「李大哥，恭喜了。」
「哈哈，同喜同喜。」李明宇顯得很高興，再加上喝了酒，所以毫無保留地說道，「知道今天這一筆訂單我能賺多少嗎？除去一切成本，我至少能賺一百萬……美金！md，老外的錢就是好賺。」
「這麼多！」杜永南不禁有點驚訝，這利潤也太高了吧。
「那是。」李明宇得意洋洋地說道，「不過，多虧了你。如果換一個人，談判恐怕沒這麼順暢。本來計劃是100美元合同，沒想到他們居然臨時增加了一百萬美元訂單，而且還表示以後繼續合作。」
「杜老弟，你說我該怎麼謝你？」
杜永南笑了：「之前不是說好了嗎？10000塊錢加千分之二的提成。」
「這怎麼行？太少了，太少了！還沒感謝你對我的救命之恩呢。」李明宇猛搖頭道。
杜永南卻不為之心動，淡笑道：「不，謝謝你的好意。不過，一切按合同辦吧，我不喜歡多拿錢。」
兩人爭執了好一陣，一個堅持要多給，一個堅持不多拿，最後還是杜永南佔了上風。
李明宇送杜永南到賓館門前，說道：「本來今晚應該帶你去好好玩一玩，不過你明天還要跟比爾·懷特談工作的事情，所以只能等幾天後了。明天中午，我們一起吃個飯，同時我把錢給你。」
「好的。」杜永南點頭道。
四天後，杜永南送走比爾·懷特等人，他新開戶的銀行卡裡已經有92000元。
接下三個星期裡，杜永南自己又找了兩單翻譯，李明宇的朋友恰好有一單，這三單翻譯一共掙了94500元。
至此，他到深圳三十多天，一共掙了186500元！
其間，杜永南打電話回家問中考成績，不出意外地，他考得了595分的高分，其中語文112分、數學101分，英語100分，政治97分，物理90分，化學95分。而重點線是566分，順利地被市重點高中錄取。
辛苦了一個月，杜永南不再出去找翻譯工作，徹底放鬆休息了一天。
第三天，杜永南拿著地圖走在深圳的街頭，尋找深圳的網吧。他不是為了上網，而是為了購買網吧更新換代下來的五六成新的電腦。
在重生前，他只是一個時刻處於生死邊緣的傭兵，而且絕大部分時間都不在國內，別說擅長經營生意，就是對華夏國的經濟發展也不是很瞭解。
不過，他知道，在2000年左右，網吧行很賺錢。尤其是傳奇、奇跡、魔獸世界、征途……等等網游相繼火爆起來，只要有資本，開個網吧就能坐著收錢，許多人因為開網吧發了。
當然了，網吧火爆到2006年後，由於家庭電腦的普及，尤其是2010年左右智能手機的普及，幾乎把網吧掃出了人們的視野。
在為家裡創造一個穩定的可觀的經濟收入來源時，他左思右想，終於想出開網吧這個點子來。對於他父母杜慶中劉雪梅，文化程度不高，而且為人老實，不適宜在商場摸混打爬，所以開個網吧讓他們經營是最好不過了。
只是，2000年，電腦還是十分高檔的電器，一台電腦八千到一萬，就他現在的十七萬塊錢，只能從深圳淘一批六成新的電腦運回經濟相對不發達的啟州市開網吧。
花了兩個星期，杜永南走遍了整個深圳，終於花了15萬淘到了50台六成新以上的電腦。
八月二十二日，杜永南隨物流車回到啟州市。
當杜慶中和劉雪梅看到一物流車電腦時，徹底驚呆了。
過了好半天，杜慶中才回過神來，張口結舌地問道：「南兒，這、這怎麼回事？你去哪弄來的電腦？聽說一台電腦要一萬多呢？這麼多台電腦，那得多少錢啊？」
杜永南笑道：「呵呵，一共五十台電腦呢。」
「五、五十台？！」杜慶中和劉雪梅吃驚得下巴都掉地上了，「你怎麼會有這麼多錢？」
杜永南理解他的震驚程度，笑道：「爸、媽，事情經過晚上我再跟您們說。現在先把電腦搬到屋裡吧。」
杜慶中和劉雪梅均猜想杜永南一定是在深圳撿到錢或遇到貴人了，所以都壓上好奇心，幫忙把電腦從物流車上卸下，並搬進屋裡。
好在杜永南家是住在二樓，不需要爬太高樓梯，再加上兩個鄰居幫忙，五十台電腦，一個小時就搬好了。
「兒子，快說說，這是怎麼回事？」
搬完電腦入屋後，劉雪梅顧不得歇口氣，拉著杜永南的手，指著一屋子電腦問道。
杜慶中也走過來，看著杜永南，等杜永南的答案。
杜永南呵呵一笑，看了一下屋裡，問道：「媽，我妹妹呢？」
「你妹妹在外面幫別人賣東西呢。」劉雪梅沒好氣地笑罵道，「你個混小子，老娘問你話，你竟敢左右顧他言，信不信我揍你！」
「我信，我信。」杜永南連忙討好地說道。
杜慶中在旁看著，不由開心地笑起來。
自從中考成績出來，杜永南考上了重點高中，杜慶中和劉雪梅一掃往日的沉鬱，笑容變得多了，走路也比往常輕快，昂首挺胸，在鄰居和親戚面前倍有面子。
杜永南也發現了杜慶中和劉雪梅的變化，心裡很是高興和自豪。