女翻譯似乎比較單純，聽到伍市長的講話，不覺呵呵一笑，想著這事就算禮節不妥，也不能主動跟林野提起呀，或許他心裡壓根就沒往這方面想，真要是提醒他，這不是此地無銀三百兩嗎？他以為伍市長作為一市之長，連這點常識性的細節都考慮不到，也太失水準了.
不覺捂著嘴嘻嘻笑了兩聲，道：「伍市長，我覺得不提醒還好一些，不提醒林野說不定還沒注意到這個細節，你讓我這一提醒，只怕他明白過來，這麼大的項目還能落戶到你們秦唐嗎？」女翻譯二十五六歲，估計才研究生畢業，長著一張白淨的娃娃臉，眼神清徹，但缺少情調女人的靈動，談不上漂亮，但給人的感覺很端莊，她說完話好奇地盯著伍市長，眼睛裡含有一種建議的味道。
伍市長知道女翻譯年紀小，單純，經歷的挫折少，不知道這個世界的複雜性，知道她的心是好的，也不跟她計較，笑道：「小妹子，我知道你的意思，感謝你的好意，不過，這事你聽我一回，給我幫個忙，我讓你說，你去說就行了，有什麼事我這個市長負責。」
女翻譯見伍市長知道跟林野說出這句話的厲害關係，既然他非要讓自己說，說明他可能有自己的想法，不便告訴自己，這才笑道：「行，伍市長既然這樣交待，我也只能如實告訴林野總裁了，只要你不怪我壞你們的事就行。」
伍市長把手一揮，笑道：「去吧，不過，不要用華文說，一定要用島國語說，別告訴任何人說是我讓你說的。」女翻譯點了點頭，笑道：「放心吧，伍市長，我老家也是秦唐市的，你就是我的父母官，你交待的任務我保證完成。」女翻譯說完，朝伍懷岳笑了一下，趕緊扭動著淑女矜持的小碎步，朝會議室跑去。
伍市長之所以要讓翻譯說島國語，一個是想看一看林野的態度，知道林野生氣，他會有反應，如果不生氣，他肯定會用島國語說沒關係，伍懷岳想從林野的反應中斷定他是真有陰謀還是真投資。另一個就是不讓市委書記朱漢文聽懂，否則，他會認為女翻譯壞了好事，而責怪她，進而查明真相找他伍懷岳的不是。
伍懷岳瞧著女翻譯進了會議室，這才大踏步往會議室走去，剛進門，只見書記朱漢文端坐在正對門的長條橢圓會議桌正對門的那一邊的中間，一張黃白的大胖臉上，堆滿了諂媚的笑，見市長伍懷岳才進來，突然收斂笑容，朝他飛快地閃了一眼，不覺皺了皺眉，以示自己的不滿。
市長伍懷岳進去時，女翻譯已經在林野後面的那張圈背椅上坐定，見市長伍懷岳坐好之後，朝他微微的抿了抿嘴，以示打招呼，眼裡有種請示的味道，伍懷岳暗自點了點頭，女翻譯這才欠身，彎下腰，把嘴湊在林野的耳邊，輕輕地用島國語說了一句：「林野總裁，別的市都在當地最好的酒店接待你，秦唐市卻在政府會議室接待你，我覺得他們似乎做的有點不妥，這在華夏似乎是不禮貌，也是沒有先例的。」
林野猛的聽見女翻譯如此說，突然愣了一下，想著她說的有道理，心裡極不舒服，皺了皺眉，不過，這種不愉快也只是一閃而過，隨即林野用島國語笑道：「沒關係，這只是一種形式的東西，我林野不介意。」
市委書記朱漢文很會察言觀色，見林野一閃即失的皺眉，想著剛才她朝會議室四周看了看，知道剛才女翻譯說的肯定是一句不中聽的話，不過，見林野隨後臉上又有了笑容，這才把懸著的心放了下來。
市長伍懷岳見此情景，心裡暗道：華副省長真是料事如神，林野很有可能不是真心過來投資的，而是帶著島國一個不為人知，不可告人的陰謀，來華從事假投資活動的，剛才翻譯說完話之後，明明見林野先是臉色瞬間陰沉，很不高興的皺了一下眉頭，隨之臉上出現了高興的神態，想必這高興八成是裝出來的，書記朱漢文不知翻譯說什麼，但他伍懷岳知道。
伍懷岳不動聲色，見市委書記朱漢文跟林野滔滔不絕，文采飛揚地介紹秦唐市的基本情況，他只是端坐在朱漢文的左手邊，眨著巴眼睛，時而低頭看著面前的匯報材料，時而抬頭偷偷地觀察著林野次郎的表情，以及他說的每句話。
朱漢文先來個開場歡迎，然後介紹完秦唐市的基本情況後，再聽林野次郎介紹北島藥業集團來華投資情況，只聽林野用半生不熟悉的普通話說道：「朱書記，伍市長，我們北島藥業集團是一家資產達兩千多億美元的大型跨國集團公司，這次來華的主要投資項目，就是建立一家佔地兩千畝的亞洲第一大中藥研發生產基地，中藥發展已經有幾千年的歷史，不僅能治病，而且還能滋養身體，比起西藥有獨到的優勢，中藥已經漸漸被世界各國所認可，島國是華夏的近鄰，一衣帶水，兩國文化源遠流長，中藥在島國也有很長一段時間的歷史，十分暢銷，我本來也非常信賴中藥，我們本來想著把研究基地落戶到非洲，考慮到成本問題和多種因素，我們經過慎重考慮還是決定來華投資，我們認為華夏是世界中藥發源地，也是最好的投資目的地，經過我們幾年的考察和分析，華夏a省是最適合我們投資，這裡山秀水美，中藥材資料豐富，真是取之不盡用之不竭。」
說到這裡，林野看了看市委書記朱漢文和市長伍懷岳，笑道：「朱書記，伍市長，你們a省的十幾個市我們大多跑遍了，感覺條件都不錯，等把你們秦唐市考察完，我們北島藥業要經過綜合評定，將選擇最適合的投資地進行投資落戶，剛才，聽朱書記介紹了一些情況，說了一些優勢，但關於中藥材上面，似乎說的還不是很多，伍市長，我想知道你們秦唐市在中藥材方面還有什麼特別優勢，有利於我們投資，不妨從你的角度說說看。」