瘦子翻譯道：「那些人在搶我們的生意，不按規矩做事，應該受到懲罰，因為你的出現，讓我們又一次沒抓到人，所以你要賠償我們，要麼把那些人找出來，要麼接受懲罰，或者……花錢買平安。」
瘦子這番話說的很平靜，儘管知道白路是中國人，依然按規矩辦事。
白路笑笑：「其實吧，你們不應該找我麻煩，真的。」
瘦子怔了下，這傢伙是不是不正常？腦袋是不是有病？對上黑社會也敢這麼說話？
白路說：「我來這裡的緣故，就是想看看誰想找我麻煩，現在看過了，如果你們想好好過日子，我就走了，不然……不然怎麼辦啊？頭大。」
瘦子笑了下，問白路：「你是不是不知道我們是誰？我可以給你介紹一下，我臉上這道傷疤是和山口組做戰留下的。「
山口組是日本第一大黑幫，一向凶狠殘忍，各種壞事都做。但是面子工程做的好，有幾點可以確認，全部穿西裝，外出顯得彬彬有禮，甚至注意環境衛生，遇到重大災難，他們會主動伸援手幫助苦難人眾……
可這些並不代表他們是好人，也不代表他們就不是黑社會了。
像山口組這樣的組織，服從命令、做事認真是最基本＝的要求，上級發出任務，你必須完成，如果完不成，會根據事情的重要程度對你進行處罰。最常見的是剁手指。
有時候高層開會，你會發現很多人都少著幾根手指。最悲劇的是。有時候老大死了，下屬為表示忠心也要剁根手指。
有新聞說如今的山口組在轉型，盡量減少黑社會衝突，在搞經濟多元化，比如搞房地產，也確實沒少賺錢。但這個收入按比例來說，只是整個組織的少部分收入，且要交稅。毒品一直是他們利益來源的大頭，黑社會組織怎麼捨得放棄這麼大一塊利益？
說一千到一萬，他們是黑社會。是破家滅戶視殺人如常事的黑社會。不管新聞報道如何說。他們的本質就是壞人。
山口組一直是日本黑社會中最大的組織，大概占所有黑社會人數的一半左右，下手巨狠。瘦子這麼說，意思是那麼強大的山口組都沒能拿我怎麼的。你最好想好以後再說話。
白路聽的呵呵一笑：「你一個中國人。加入日本黑社會。好像很榮耀？」
瘦子面色一僵，跟成田組長說上幾句話。
成田組長回上句話，瘦子再問白路：「這件事情。是你主動惹上我們，必須要解決，你說我們該怎麼辦？」這就是提條件了。
白路問：「你說我該怎麼辦？」
瘦子認真建議道：「我覺得你可以選擇賠錢，聽說你是個明星？應該珍惜自己才對。」
「如果不賠錢呢？」白路問。
瘦子笑笑：「今天，我們會放你離開。」看人家這用詞，是放你離開。
白路笑了下：「謝謝你放我離開。」轉身就走。
見他這個態度，成田組長大喊一聲八噶。瘦子冷著聲音問：「你想清楚了？」
白路在門口站住，回頭看看他：「我聽說在日企裡，一個中國人再拚命再忠心，也得不到日本人信任，黑社會也這樣吧？你這麼努力混個什麼勁兒？」
瘦子說：「這是我的事情。」
白路笑笑：「我現在回酒店，有本事呢，你們就去酒店劫我，你們要是不來呢，興許我明天就回國。」
瘦子把這話跟老大匯報一遍，成田組長陰著臉看白路。
白路笑著揮揮手：「再見。」開門出去，只是沒走幾步又推門進來：「誰送我回去？」
屋裡倆人沒說話。
白路點點頭：「好吧，我走回去。」再次出門。
一個人溜躂出門，邊走邊左右亂看，出門後跟一幫黑西裝微笑打招呼，多走幾步路，忽然看到顧鵬站在路口，笑著說話：「幸好你來了，我還琢磨怎麼回去呢，兜裡也沒錢。」
顧鵬問：「沒事吧？」
「我能有什麼事兒，回去。」
四個老外也站在街上，白路跟他們打個招呼，開車門上車，於是大家返回。
路上，白路問顧鵬：「成田組是怎麼回事？」
「不知道。」
「裡面怎麼有中國人？」
「不知道。」
「你知道什麼？」
「我又不是來日本學習黑社會發展史，怎麼能知道這些？不過我聽說特別多的店舖都要交保護費，包括企業也要交。」顧鵬回道。
「成田組厲害麼？」白路再問。
「黑社會都挺厲害吧？」顧鵬說：「我打電話問問。」說著拿出手機撥號，接通後說上會兒話。掛電話後說：「那個人也不太清楚，你要是真想瞭解這些事情，現在去新宿，隨隨便便就能遇到幾個黑社會，也有中國人，當然，那裡警察也不少。」
「不去，沒那熱情。」白路說：「回酒店。」
他在和顧鵬說話，一名老外保鏢給麗芙打電話，說白路平安無事。麗芙讓他把電話給白路，然後問道：「是怎麼回事？」
白路說：「沒怎麼回事……你瞭解日本黑社會麼？」
「不瞭解，不過能找到瞭解的人。」麗芙回道。
「那問問吧，成田組是怎麼回事。」白路說道。
麗芙問：「那個黑社會的名稱是成田組？」
「我看牌子上那麼寫的。」
「知道了，你趕緊回來。」麗芙掛電話。
白路還回去電話，和顧鵬聊天：「你被黑社會欺負過沒？」
「欺負過，不過不是欺負我。我在一家店打工，有黑社會喝多酒鬧事，打我一巴掌。」顧鵬說：「這不算個事兒，其實欺負人最狠的還是咱自己人。」
白路問：「他們怎麼欺負人？」
「那麼回事唄，打不過日本黑社會，就欺負自己人唄。」顧鵬說：「我還行，運氣不錯，我認識個女孩，去賣了，就是被咱自己一個幫派欺負的。」
白路不屑道：「他們在國內也這德行。那幫老爺們只能欺負個女人了。」
顧鵬說：「這裡人情淡漠。每個人都活的很累，沒精力考慮別人，就是自己活自己的，對別人的事情漠不關心。所以更容易被欺負。」
白路恩了一聲。問道：「你學習怎麼樣？」
「我能怎麼樣。努力學唄，畢業找個好工作多賺點兒錢，然後要麼去美國。要麼回國，不想在這裡呆了。」顧鵬回道。
白路說：「你會日語，回國最差也能混個翻譯工作。」
顧鵬歎氣道：「我發現了，你是真不會說話啊，我在東大學物理，這是多牛皮的專業，你讓我回國當翻譯？你知道國內一個日語翻譯才多錢工資麼？」
「多錢？三千？」白路問道。
「三千？我一朋友在日本呆七年，回國找個翻譯工作，月薪一千八，你愛幹不幹。」顧鵬說：「會語言的人太多太多，語言是工具，不是技能。」
「有這麼多人會外語？」白路皺眉沉思好一會兒：「唉，我可怎麼辦啊。」
「什麼怎麼辦？」顧鵬問。
白路歎氣道：「我不會外語啊。」
顧鵬無奈道：「大哥，你有學過麼？」
白路說：「學過，認真學過好幾個小時，後來忙……你什麼表情？我是真忙，太忙所以沒時間學……你再這樣扣工資了啊。」
顧鵬笑了笑：「好吧，我相信你。」
「這就對了。」白路看看車外面：「你住哪兒？」
「說了你也不知道。」顧鵬回道。
「我是問是不是住宿舍。」
「不住，為打工方便，在外面租的民居，一間小屋子三萬多日圓。」
「那不貴啊。」
「要不要去我家看看，再說貴不貴。」
白路搖頭：「聽你這怨氣頗深的語氣，還是不去了。」
倆人難得有了聊天機會，這是走一路說一路，半個多小時後回到酒店。
剛準備上樓，麗芙打來電話，問他回來沒有？如果回來了，可以直接去咖啡廳。
白路就帶著顧鵬去咖啡廳。
誰最瞭解黑社會？當然是警察。美國財團老大就是有面子，一通電話打出去，很快來了倆警察，約在咖啡廳見面。
咖啡廳最裡面是個大沙發座，能坐六、七個人，白路過來後，麗芙的翻譯蒼井麗子做介紹。倆警察很有禮貌，見禮後詢問白路有什麼問題。
白路直問成田組是怎麼回事，又說前天在銀座附近看見他們追打中國人。
有警察回話，連敘述帶猜測，說出一番話。
銀座到新宿沒多遠，就是說距離歌舞伎町也沒多遠，你甚至可以把歌舞伎町理解為銀座的景點之一。歌舞伎町是亞洲最大的晴色場所，差不多聚集了全日本所有黑幫。這地方犯罪率很高。
在這片地方裡，最牛的是住吉會和稻川會，是排在山口組後面倆最大的黑幫。
山口組被警察盯的太死，前些年老大又住監獄，為減少麻煩，山口組明面上把注意力轉到房地產和金融等產業，盡量減少黑社會衝突。實際上，在歌舞伎町這塊地方，他們依然很牛。
這片地方有的是黑幫人員，也有的是警察，還有的是外國人。
各幫派為賺錢，各有各的產業，比如成田組，他們有自己的酒吧、飯店和旅館，同時兼收保護費。
以兩名警察分析，和他們發生衝突的兩名中國人應該是流鶯，在這片地方自由拉客，帶去旅館或是出租屋消費。
這樣會影響到一些店家的生意，應該是觸及到成田組的利益，於是起衝突。(……)