ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > º~¥½­·¶³¤§¤j®L«Ò°ê

²Ä¤@¨÷ ­«¥Í¤§©l ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¯«ÂåµØ¦ï ¤å / ³·ÅÊ1988

    ²Ä¤T¤Q¤­³¹¯«ÂåµØ¦ï

    ´¿Ï¶±aµÛ´X­Ó¸q§Ì¦^¤ð·¥ªº®É­Ô,¤w¸g¬O¤½¤¸182¦~ªº¥|¤ëªì¤F¡C

    ¦U¶µ¨Æ±¡³£¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡A´¿Ï¶«Ü¬Oº¡·N¡C¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¯à°÷¯uªºÃP¶}¤â¡AÅý¤U­±ªº¤H¥h°µ¤F¡C

    ´¿Ï¶³Ì°ª¿³ªº¨Æ±¡´N¬O¨º¤j¶q¨ì¨ÓªºÃø¥Á¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¤H¤f¬O³Ì­«­nªº¸ê·½¤§¤@¡A©M³­¹¨ã¦³¬Û¦Pªº¦a¦ì¡C

    ´¿Ï¶¦^¨ì¤ð·¥ªº®É­Ô¡AµL·¥°Ó·|¤w¸g±µ¯Ç¤F¤G¤Q¾l¸UÃø¥Á¡A¥[¤W«e´X¦~³°³°ÄòÄò±µ¯ÇªºÃø¥Á¡A²{¦b¡A¦b´¿²øªþªñ¡A¤w¸g©~¦í¤F¶W¹L¤T¤Q¸Uªº¤H¡C

    ³o­Ó¼Æ¥Ø¹ï«á¥@¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤£­È¤@´£ªº¤p¼Æ¦r¡C¦ý¬O¹ï¦p¤µ¨Ó»¡¡A«o¬O¬O¤@­Ó«Ü®£©Æªº¼Æ¥Ø¡C­nª¾¹D¡A¾ã­Ó¤jº~´Â²{¦b¤]¤£¹L¤­¤d¸U¤H¤f¡A¾ã­Ó¾¬¦{¤£¹L¤­¦Ê¦h¸U¤H¤f¡A¦Ó¾ã­Ó¤¤¤s°ê¥u¤£¹L¤»¤Q¾l¸U¤H¡A¦bµL·¥°Ó·|¨S¦³±µ¨üÃø¥Á¤§«e¡A¾ã­Ó¤ð·¥¬Æ¦Ü¤~¤£¨ì¤T¸U¤H¡I

    ­n¬O¦b¥H«e¡A´¿Ï¶³o¼Ëªº¦æ¬°ªÖ©w·|³Q»{§@¬O·Q»E²³³y¤Ï¡A¤w¸g³Q§ì°_¨Ó¬åÀY¤F¡C¥i¬O¡A³o´X¦~ªº³s¦~¤Ñ¨a¡AµL·¥°Ó·|¤j¶qªº»¬¨a¡A°ô¦í¤F©Ò¦³¤Hªº¼L¡C¦Ó¦p¤µ´¿Ï¶¤S¬O¤¤¤s°êªº°ê¬Û¡A§ó¬O¤£·|¦³¤H¨Ó»¡¤T¹D¥|¡C·íµM¡A³o¥u¬O©ú­±¤W¡A·t¦a¸Ì¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¨£¨ì³o»ò¦hªº¤H¡A´¿Ï¶¦³¤F¤@­Ó¥´ºâ¡A¨º´N¬O¥H´¿²ø¬°¤¤¤ß¡A¦b⣪bªeÃä¤W¿v¤@®y¤j«°¡C³o¬O´¿Ï¶ºî¦X¤F©Ò¦³¥i¯àªº±¡ªp«á°µ¥Xªº¨M©w¡C³o¨Ç­ì¦]¤¤¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº¶À¤y°_¸q¤¤¡A´¿²ø«n­±¤£¨ì¤@¦Ê¨½ªº¤U¦±¶§¡A±N·|¬O¤@­Ó¥D¾Ô³õ¡A¨º¸Ì±N¦³¶À¤y­x¤T¥¨ÀY¤§¤@ªº±iÄ_¿Ë¦Û§¤Âí¡C¨ì®É­Ô¡A­n¬O¨S¦³¦a§Q¥i¦u¡A¥HµL·¥°Ó·|ªº´I¸Î¡A±iÄ_ªÖ©w·|²v²³¥_¥Ç¡A·m¹ÜµL·¥°Ó·|¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O´¿Ï¶µ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡A¦ý¬O«o¬Oµ´¹ï¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³¡A´¿Ï¶¤£±o¤£¦­§@¥´ºâ¡C

    ¥Ñ©ó´¿Ï¶§â¤ôªd³o­Ó¦nªF¦è·d¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H´¿Ï¶¨M©w¦b¿v«°À𪺮ɭԡA±Ä¥Î²V¾®¤gµ²ºc¡C¦Ó¥Lºc·Qªº«°¥«ªº³W¼Ò¡A¨º¤]¬O¦Ê¸U¯Åªº¤j«°¥«¡A¦û¦a§ó¬O¹F¨ì¤F¤G¤Q¾l¥­¤è¤½¨½¡C

    ³oµ´¹ï¬O¤@¶µ¯E¤jµL¤ñªº¤uµ{¡A§ó¹L¤Àªº¬O¡A´¿Ï¶­p¹ºªº«°À𰪫װª¹F¤G¤Q¦Ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A»Ý­nªº¤ôªd¡A¨º¬O¼Æ¥H¤Q¸U¾·­pªº¡C

    ´¿Ï¶¤~´£¥X³o­Ó­p¹º¡A´N¾D¨ì¤F¤@­Pªº¤Ï¹ï¡CµL·¥°Ó·|¦b±µ¯Ç¤F³o¤T¤Q¨Ó¸U¨a¥Á«á¡A´I¾lªº¿ú¤w¸g¤£¬O¤Ó¦h¤F¡A³o¼Ëªº°ª±j«×¤ä¥X¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯àÅýµL·¥°Ó·|¯}²£ªº¥i¯à¡C

    ¦ý¬O¡A³Ì²×¡A´¿Ï¶ÁÙ¬O¥H¦Û¤vªºÅv«Â³q¹L¤F³o¤@´£®×¡A¤£¹L¥Lµ¹¥X¤FÅýµL·¥°Ó·|¦³§ó¦hªºÁÈ¿úªº³~®|ªº©Ó¿Õ¡C

    ¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁöµM´¿Ï¶±j¦æ³q¹L¤F¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ¬O³£«D±`ªº¤£²z¸Ñ¡C¤£¹L¡A¶È¶È¨â¦~«á¡A¥L­Ì´Nµo²{¤F¡A´¿Ï¶³o¤@¨M©w¬O¦h»òªº©ú´¼¡C­n¤£¬O«Ø°_¤F³o¼Ë¤@®y¤j«°¡A«n­±ªº±iÄ_µ´¹ï¬O²v»â¾£¤U¤Q¾l¸U¶À¤y­x¥´¹L⣪bªe¡A·m§TµL·¥°Ó·|¤F¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì¾Ö¦³¦A¦hªº¿ú¡A¨º¤]¬O¬°§O¤H°µ¤F¶ù¦ç»n¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¸¨±o¤@­Ó¸ê¼Äªº¸o¦W¡C

    ¦b´¿Ï¶ªº±j¯P­n¨D¤U¡AµL·¥°Ó·|¥þ¤O¹BÂà¡A¼Æ¤Q¸U±o¨ìµL·¥°Ó·|®¦´fªºÃø¥Á¶É¤O³Ò§@¡A¦bµuµuªº¤@¦~¥b¤º¡A¤@®y¶W®É¥Nªº¤j«°Å÷¥ß¦b¤F¾¬¤¤¥­­ìªº¦èÃä¡A⣪bªe¤¤´åªºÃä¤W¡C¦Ó«°¥«ªº¦W¦r¡A¤]¦]µL·¥°Ó·|±o¦W¡A¥s°µ¡uµL·¥«°¡v¡C

    ³o¬O¤@­Ó¹º®É¥Nªº«°¥«¡A¸Ì­±¦³µÛ»ô¥þªº¹A¤u°Ó§@·~°Ï¡A³o§¹¥þ¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤p¤ý°ê¡C²{¦b¡A³o¸Ì­±¥u¦í¤F¤T¤Q¸U¤H¡A¦b³o¼Ëªº¤H¤f¤U¡A³o®y«°¥«§¹¥þ¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A§Y¨Ï«°¥«³Q³ò¦A¤[¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C«á¨Ó¡A±iÄ_´N¬O¦Ò¼{¨ì³o®y«°¥«¬O¥L©Ò¤£¯à§ð¥´¤U¨Óªº¤~¨S¦³¶i¥Ç³o¸Ì¡C

    ·íµM¡A³o³£¬O«á¸Ü¡C

    ´¿Ï¶¥æ¥N¤F³o«á´Á­n°µªº¨Æ±¡«á¡A´N±aµÛ´X­Ó¸q§Ì¥H¤Î¤@²³¤åªZ¤H¤~¥_¤W¥h¿c¥£¤W¥ô¤F¡C

    ´N¦b´¿Ï¶·Ç³Æ¥Xµoªº«e¤@¨è¡A¤@¥ó¨Æ±¡¤SÅý´¿Ï¶°±¤U¤F¥Lªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¨Ó¤F¡A¥Lªº¦W¦r¥sµØ¦ï¡C

    µØ¦ï¦r¤¸¤Æ¡A¤S¦W¼Å¡Aº~¥¼¨K°êÃס]¤µ¦wÀ²­½¿¤¡^¤H¡A¬O¤T°êµÛ¦WÂå¾Ç®a¡C¤Ö®É´¿¦b¥~¹C¾Ç¡AÆp¬ãÂå³N¦Ó¤£¨D¥K³~¡C¥LÂå³N¥þ­±¡A¤×¨ä¾Õªø¥~¬ì¡Aºë©ó¤â³N¡A³Q«á¤HºÙ¬°¡u¥~¬ì¸t¤â¡v¡B¡u¥~¬ì»ó¯ª¡v¡Cºë³q¤º¡B°ü¡B¨à¡B°w¨b¦U¬ì¡A¥~¬ì¤×¬°¾Õªø¡A¦æÂ娬¸ñ¹M¤Î¦wÀ²¡B¤sªF¡Bªe«n¡B¦¿Ä¬µ¥¦a¡C¥L´¿¥Î¡u³Âªm´²¡v¨Ï¯f¤H³Â¾K«á¬I¦æ­å¸¡¤â³N¡A¬O¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤WÀ³¥Î¥þ¨­³Â¾K¶i¦æ¤â³NªvÀøªº³Ì¦­°O¸ü¡C¤S¥éªê¡B³À¡Bºµ¡B·á¡B³¾µ¥¸VÃ~ªº°ÊºA³Ð§@¦W¬°¡u¤­¸V¤§À¸¡vªºÅé¾Þ¡A±Ð¾É¤H­Ì±j¨­°·Åé¡C«á¦]¤£ªA±ä¾Þ¼x¥l³Q±þ¡A©ÒµÛÂå®Ñ¤w§H¡C

    µØ¤ó®a±Ú¥»¬O¤@­Ó±æ±Ú¡A¨ä«á¸Ç¤¤¦³¤@¤ä©w©~©óÃ׿¤¥H¥_¤Q¾l¨½³B¤@­Ó­·´º¨qÄRªº¤pµØ²ø¡]¤µÃ׫°°ÏµØ¦ïÂí¡^¡C¦ÜµØ¦ï®É®a±Ú¤v°I·L¡A¦ý®a±Ú¤¤¹ïµØ¦ï±H¦«¤F«Ü¤jªº´Á±æ¡C±q¨ä¦W¡B¦r¨Ó¬Ý¡A¦W¡u¦ï¡v¡A¤D­t¸ü¤§·N¡A¡u¤¸¤Æ¡v¬O¤Æ¨|¤§·N¡CµØ¦ï¦Û¥®¨è­W§ðŪ¡A²ß»w¡m©|®Ñ¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©P©ö¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m¬K¬î¡nµ¥¥jÄy¡A³vº¥¨ã¦³¤F¸û°ªªº¤å¤Æ¯À¾i¡C

    µØ¦ï¦æÂå¡A¨ÃµL®v¶Ç¡A¥D­n¬Oºë¬ã«e¥NÂå¾Ç¨åÄy¡A¦b¹ê½î¤¤¤£Â_Æp¬ã¡B¶i¨ú¡C·í®É§Ú°êÂå¾Ç¤w¨ú±o¤F¤@©w¦¨´N¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B¡m¶À«Ò¤K¤Q¤@Ãø¸g¡n¡B¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡nµ¥Âå¾Ç¨åÄy¬ÛÄ~°Ý¥@¡A±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¥|¶E­ì«h©M¾É¤Þ¡B°w¨b¡BÃĪ«µ¥¶Eªv¤â¬q¤w°ò¥»½T¥ß©M¼sªx¹B¥Î¡F¦Ó¥j¥NÂå®a¡A¦p¾Ô°ê®Éªº«óÄN¡A¦èº~ªº­Ü¤½¡AªFº~ªº²e¯Î¡Bµ{°ªµ¥¡A©Ò¯d¤Uªº¤£¼}ºa§Q´I¶Q¡B²×¥Í¥HÂåÀÙ¥@ªº°Ê¤H¨Æ¸ñ¡A©Ò¦³³o¨Ç¤£¶È¬°µØ¦ïºë¬ãÂå¾Ç´£¨Ñ¤F¥i¯à¡A¦Ó¥B³³§M¤F¥Lªº±¡¾Þ¡C

    µØ¦ïÁÙºë©óÂåÃĪº¬ã¨s¡C¡m«áº~®Ñ¡PµØ¦ï¶Ç¡n»¡¥L¡u­Ý³q¼Æ¸g¡A¾å¾i©Ê¤§³N¡v¡A¤×¨ä¡uºë©ó¤èÃÄ¡v¡C¤H­ÌºÙ¥L¬°¡u¯«Âå¡v¡C¥L´¿§â¦Û¤vÂ×´IªºÂåÀø¸gÅç¾ã²z¦¨¤@³¡Âå¾ÇµÛ§@¡A¦W¤ê¡m«CÅn¸g¡n¡A¥i±¤¨S¯à¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

    ªì¨£µØ¦ï¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|±N¥L©M¤@­Ó¦W¶Ç¤d¥jªº¤HÁpô°_¨Ó¡A¥L¹ê¦b¬O¤Ó´¶³q¤F¡CµØ¦ï¬O¤@­Ó­±®e²MþÀªº¡B¬ù²ö¥|¤­¤Q·³ªº¦ÑÀY¨à¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¤j¬ù¤C¤Øªº¼Ë¤l¡C¤]³\¬O¦]¬°ªø¦~¦b¥~¦æÂå¡A¥Lªº¥Ö½§µy·L¦³¤@¨Ç¶Â¡A¦ý¬Oµ¹¤H«Ü°·±dªº·Pı¡C

    µØ¦ï«Ü·N¥~¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v­n§äªº¤H·|¬O¤@­Ó¦p¦¹¦~»´ªº¤H¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡Aµ´¹ï¤£¨ì¤G¤Q·³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¬O¤@­Ó«Ä¤l¡C

    µØ¦ï°Ý¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¨º¨ÇªvÀø½E¬ÌªºÃĪ«¬O§A°t»s¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

    ´¿Ï¶»y±a®¥·qªº»¡¹D¡G¡u¦^«e½úªº¸Ü¡A¥¿¬O¤p¤lªº©å§@¡AÅýµØ«e½ú¨£¯º¤F¡C¡v

    µØ¦ïÂ\Â\¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¤£­n©M¦ÑÀY¤l¨Ó³o¨Çµêªº¡C­n¬O§A³o¼ËªºÃĪ«¤]¥u¯àºâ¬O©å§@¡A¤jº~´Â´N¨S¦³¨}ÃĤF¡C¡v

    ´¿Ï¶¶Ì¶Ìªº¯º¤F¡A¥L¯uªº¨S¦³·Q¨ì³o·|±o¨ì¤@¥N¯«Â媺ÆgÅA¡C

    µØ¦ï«Ü¬O³ßÅw´¿Ï¶ªºªí²{¡A¥L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¨S·Q¨ì§A¦p¦¹¦~»´´N¤w¸g¦³¦p¦¹°ª©úªºÂå³N¡C§óÃø±oªº¬O§Aªº¦v¤ß¤¯«p¡A¤@¸ô¥_¨Ó¡A§ÚÅ¥»¡¤F¤Ó¦hªºµL·¥°Ó·|©M§Aªº¬G¨Æ¡C¥i¥H»¡¡A¤p¥S§Ì§A¬O§Ú³Ì¨ØªAªº¤H¡I¡v

    ´¿Ï¶»¡¹D¡G¡u«e½ú¹LÅA¤F¡A¤p¤l¤£¹L¬O°µ¤F¤@¨Ç¦Û¤v¥÷¤ºªº¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡A·í¤£±oµØ«e½ú¦p¦¹ªºÆgÅA¡C«e½ú¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A½ñ¹M¤jº~ªº¨C¤@¤o¤g¦a¡A¼s¬°¦æÂå¡A³o¤~¬O­È±o¤j®a·q¨Øªº¦æ¬°¡C¡v

    µØ¦ï±o·Nªº¯º¤F¡A³oªº½T¬O¥L³Ì¬°±o·Nªº¨Æ±¡¡C¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡AÂåªÌ´N¬OÀ³¸Ó³o¼Ë¡A¼s¬IÂå³N±Ïªv¯f¤H¡C²{¦b¡A¥Lªº¦æ¬°±o¨ì¤F´¿Ï¶ªº»{¦P¡A¦ÛµM¬O«D±`°ª¿³¤F¡C

    ´¿Ï¶¸Ü»y¤@Âà¡A»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¡A¤p¤l«o¬OÅѬ°«e½ú¥i±¤¡C¡v

    µØ¦ï¤@´h¡A³o¤p¤l¤°»ò·N«ä¡HÃø¤£¦¨ÁÙ·Q±Ð°V¦Û¤v¡H

    µØ¦ï°Ý¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¦¹¸Ü¦ó·N¡H¡v

    ´¿Ï¶¯º¹D¡G¡uµØ«e½ú¥|³B¦æÂå¡A±Ïªv¤F¤£¤Öªº¯f±w¡C¦ý¬O­Ó¤H¯à°÷±Ïªvªº¥Á²³²¦³º¦³­­¡A¤H¤O¤S½a¡A³o¬Oª`©wªº¯Ê³´¡C©Ò¥H¡A¤p¤l»{¬°«e½úªº¦æ¬°¦³¥¢°¾»á¤F¡C¡v

    ´¿Ï¶»¡¥X³o¸Ü¡A¤]¬O¤@®É°_¿³¡C¥L¬O¦b¨£¨ìµØ¦ï«á¡A¤~·Q°_³o­Ó®É¥NªºÂå³N¹ê¦b¬O¯Ê³´¤j¤j¡A¦Ó¦³­­ªº´X­ÓÂå³N·¥¬°°ª©úªºÂåªÌ¡A¥L­Ìªº¶Ç¤H¤]«Ü¤Ö¡C©Ò¥H¡A¥L§Æ±æ¯à§âµØ¦ï¯d¦b¥Lªº¤â¸Ì¡C

    µØ¦ï¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¦ý¬O­n¬O¤p¦Ñ¨à¤£¦b¥Á¶¡¦æÂå¡A¶i¤J¤jº~ªºÂåÀø¾÷ºc¡A¨º¤p¦Ñ¨à°Z¤£¬O¦¨¤F¨º¨Ç¶Q±Ú­Ìªº±M¥Î¤j¤Ò¡A¤£¯à¬°¥Á²³Âåªv¤F¡H¡v

    ´¿Ï¶¤ß¤¤¤@³ß¡A«æ¦£°Ý¹D¡G¡u¨º­n¬O¦³¤@­Ó¾÷ºc¡A¯àÅý«e½ú¬°§ó¦hªº§Ú¤jº~¦Ê©mÂåªv¡A«e½úÄ@·N¥h¶Ü¡H¡v

    µØ¦ï·P´nªº»¡¹D¡G¡u­n¬O¯u¦³³o¼Ëªº¾÷ºc¡A¤p¦Ñ¨à¦ÛµM¬OÄ@·N¥h¤F¡A½ÖÄ@·N©~µL©w©Òªº¥|³Bº}ªy¡H¦ý¬O¡A¥i¯à¦s¦b¨º¼Ëªº¦a¤è¶Ü¡H¤p¦Ñ¨à´X¤Q¦~¡A½ñ¹M¤F¤jªe«n¥_¡A«o¬O±q¥¼µo²{¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡C¡v

    ´¿Ï¶º¡­±¯º·Nªº»¡¹D¡G¡u¦³¡Aµ´¹ï¦³¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹