皇帝帶著臣子們回到大君堡，雖然公爵和一部分主戰派仍然激烈反對，但和談依然開始了。在公爵的意料之中，匈人使者博龍泰並不是一個輕易讓步的人，他堅持著要求帝國高額賠償和割讓土地，帝國北方領土上的元老們忍受不了自己切身利益的損失，群起反對，這讓恩帕羅等主和派感到騎虎難下。到了第三天，博龍泰再一次提出，要求東方天朝使者來做中證人，帝國主和派不得不考慮公爵提出釋放霍青的要求。
帝國主戰派和主和派首腦都願意釋放霍青，加上匈人使者還一再追問天朝使者的情況，皇帝不能不下達了特赦令。「他雖然犯了重罪，但我知道他保護民眾的出發點是好的。考慮到這一點，可以讓他出獄，為帝國服務。」皇帝如此說道。
十月底的某一天，帝國重刑犯監獄一個牢房的鐵欄門匡鐺一聲響，獄卒在門口叫道：「那個叫霍克的蠻子，你出來。」
黑暗中小白臉和黑鬼跳起來，帶著憐憫的神情望著霍青，手上連連畫著十字。
「我們會想念你的，黃臉東方人，願你在天國安樂無憂，也希望你去了之後幫我們兩個說說好話。」
霍青心道，該來的總會來，人終有逃不過命運的時候。起身與兩位獄友作別，便隨著獄卒走出監牢。一出獄門，陽光刺得睜不開眼，他剛一瞇上眼，就覺得有人撲過來一把緊緊抱住了自己。
「霍克先生，您還好嗎？你得救了，在裡面沒吃什麼苦吧？」抱著他的人帶著難以形容的欣喜叫道。
霍青勉強睜開眼，驚喜地發現這人是格雷芬斯。
「小德門斯先生，你逃出來了！德門斯堡的人都還在嗎？……」
沒等格雷芬斯回答，老約夫洛、艾克德、奧伯溫等一大群人全擁了上來，眼中含著熱淚，一個個輪流親吻霍青的手。雖然他們與霍青分別不到十天，卻彷彿隔了一生一世。
霍青乍死還生，內心無比激動，跟眾人一一打著招呼。阿羅帕叫道：「看哪，他就是我們的英雄，拯救了幾萬帝國人民的英雄！讓幾千名匈人在他面前戰慄逃跑的英雄！神終於睜開眼看到了卑鄙的一幕，?出手拯救了……讓我們為英雄歡呼吧！」
圍觀的人群發出一陣陣歡呼。山寨軍眾人索性將霍青抬了起來，扛著他走出了監獄，走到了大街上，向城外走去。沿路的人民，聽到是最近街巷四處傳唱的英雄出獄了，他們一起跟隨在山寨軍後面，一面唱著阿羅帕的歌謠，一面歡呼。一路上，形成了龐大的人流，阻塞了一條條街市，以致於帝國治安部隊不得不調集過來維護秩序。
自從匈人突破哈洛爾河防線，把戰爭推進到帝國腹地之後，民眾們耳中充斥著一個個失敗的消息，他們恐慌驚懼，生怕有一天野蠻的匈人殺進自己的家園，內心中渴望著有一個救世的英雄。而阿羅帕的歌，恰是時機地向他們展現了這樣一位英雄，一位英勇仁慈、讓匈人畏懼，彷彿是神在危難時刻特地降下的英雄，這怎能不讓他們崇拜！世上傳播得最快的，第一是離奇的謠言，第二就是優美的歌謠。阿羅帕不愧是高超的詩人，他的歌在短短幾天內，傳得大君堡幾乎人人皆知。鬧出了這麼大的動靜，實在是出乎他和山寨軍眾人的預料。由此引發的後續效應，那就更不是他們所能想像的了。
霍青回到城外難民聚居的地方，與格雷芬斯等人一席暢談，得知德門斯伯爵和其他德門斯家族騎士並無一人生還，傷心不已，按天朝禮儀，朝北方拜了三拜。其他人脫帽肅立，為英勇戰死的勇士們致敬。
聽格雷芬斯介紹戰局的發展，霍青苦笑，如此和談，等於是縱虎歸山。帝國失此良機，以後與匈人的鬥爭必將持續下去。談起匈人使者提出讓自己擔任和談中證人一事，他本不願摻和到帝國與匈人之間的矛盾中去，但顧念自己是奧斯汀公爵出面救下的，於是道：「公爵大人如有要求，我聽命就是。」
又聽艾克德詳細敘述這幾天營救的經過，霍青感慨道：「我一時疏忽，讓你們費心了。命運自由天定，為我花費了這麼多不值得。現在你手上不僅盤店的錢沒有了，連難民湊出來的也花光了，這個冬天還不知道怎麼過去。」
眾人齊道：「值得！值得！為了騎士大人的安危，花多少都值得。」
格雷芬斯道：「難民的生計，我找公爵看看有沒有辦法。您放心好了，我們會找到辦法的。」
霍青歎道：「或許船到橋頭自然直，大家多想想辦法吧。」
談到深夜，大家這才告辭離去。霍青按逃亡路上的習慣，起身去找依麗婭。
這十天裡，難民們已經在大君堡城外建立起成片的窩棚，依麗婭受大家的照顧，也有一所自己的小小棚子，勉強能夠遮風擋雨。雖是深夜，依麗婭卻沒有睡下，抱膝坐在棚子門口發呆。青騅站在她身邊，遠遠地嗅見了主人熟悉的氣味，昂起頭輕嘶一聲，興奮地用蹄子刨著沙土。青騅的動作驚醒了依麗婭，她抬眼見是霍青，高興地跳起來，隨即臉上一紅，又坐下了。
霍青拍著青騅的頸子，見依麗婭再也沒有了前些時候陷入悲痛不能自拔的自閉，心中十分高興。
「您回來了，騎士先生，」依麗婭低聲說道，「我們都很擔心您。」
霍青微笑著看著她，說道：「感謝大家的幫助，我出來了，很抱歉讓你們擔心了一場。聽說你去找過一個大貴族，雖然沒有找到，可我同樣十分感謝你。」
依麗婭頭低低地擱在膝蓋上，說道：「您不用感謝我，其實大家都在盡力。」她輕輕地往邊上挪了挪，讓出身邊一個空位。
霍青順勢坐在她讓出的空位上，青騅挨到他們的身後，伏在地上嚼草。依麗婭感覺到身邊的溫暖和堅實，情不自禁地靠了靠，將目光投向星空。星空靜謐，蟲兒嘰嘰，微涼的夜風在草叢間流過，引起螢火倏明倏滅。這是一個難得的平靜夜晚，讓她感到久違了的寧靜安詳。她的眼中不再有驚恐和無助，胸中洋溢著從未有過的平安喜樂。