ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­Ê¤Ñ±OÀs­¸ÆN°O

ÀsÄË¥@¬ö no.192 ¤TÆN ¤å / ²r¤Ó©_

.    ¦b®Ñ«H¤§«á«h¬O¤@´Tµ§­P¸Ô²Óªº¯µ¹D¥þ¹Ïµù©ú¦U³Bªº§Ã¹D©Mªù¤á¡C

    ®ï´­¬Ý§¹¤ß·Q¦¹¤HÁö¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¤@±øº~¤l¥i¦b¡u¯Â·Ý­Ì¡vÄݩʤ譱»ª¦ü©|¦³¤í¯Ê¡C­n¤£µM¥L¨º¤è­±ªº¯à¤O¤]¯à³»¤W¤Ñ¥h¤S¦ó·T¦Û¤vªº·R©d°½¤H¡B´U¤lÅܺñ¡H

    ±q¤p¼õ·Òµ¬°©Æp¬ãµw¥\¨Ã¹ï¦Û­Ó¨àÅé®æ¬Û·í¦Û­tªº®ï¤j¤½¤l¨£«H¥½§À¶§±Ð¥D»á¦³§íÆ{¤§±¡§Y¨è¤£®h¤@¯º¡C

    ¥L¦¹µf«e¨Ó´Nºâ¨S¦³¦¨©ø±Ñ¨«¡B¤`©R°k²æªº¤Þ¤l¤]¥²­n¤U³o¯µ¹D¤@½ë¡I¨Ã«D¬°¤F¦Û¨­¤w·|ªº¡m°®©[¤j®¿²¾¡n¯«¥\¦Ó¬O¬°¤F¶§³»¤Ñªº³o«Ê¿Ëµ§®Ñ«H¡C

    §Û°_®ÇÃ䪺¶Â¦â¥]»q«H¤â¤@©Ô§e²{¨÷ª¬Å|°_ªº¥Ö¥]Àþ¶¡ºu¦¨¤@¹D«KÄ⦡ªº¤u¨ãªø±a¡C±a¤¤ªº¤u¨ã«ö·Ó¦U¦Ûªº¥\¯à¯S©Êù¦C»ô¾ã§Ï©»«á¥@ªºÂ²©ö¤â³N¥]¤@¼Ë¡C

    ®ï´­±q¤¤¿ï¥X¤@¤äÃĤô²¡²~¹ïµÛ«H¥ó¤Wªº¬Y¤@¦ì¸m¶É­Ë¤U¥h¡K¡K

    ·ø¯ù¹L«á¥D­n¤u§@§¹²¦¡C

    ®ï´­¦¬°_¤u¨ã¥Ö¥]­«¤S¾ß°_¶§³»¤Ñªº¨º«Ê¿ò®Ñ²Ó¬Ý°_¨Ó¡C¦b«H§Àªº¦a¹Ï·í¤¤§äµÛ¤F¦Û¤v¥Ø«eªº¸m¨­©Ò¦b¡C²¤¤@¬d±´²{ªG¯u­n½æ¦^­W¤O±À°Ê¥Ûªù¦Ó¥X¤F¡C

    ·í¥@¤§¶¡¥u¦³·¨³p©M¥L½m¹L³oµ¥°®©[®¿²¾ªº¯«³q¨â¤H¤¤ÅãµM®ï´­§ó³Ó¤@Äw¬O¥H¥L¨Ã¤£µÛ«æ²{¤U³Q§x¡C

    ¾Ö¦³¦¬ÂÃÂ}ªº®ï´­¥»¨­ªºÂîѤ]·¥Â×´I¹ï©ó©P©ö¤K¨ö¤§¾Ç¦h¦³¯AÂy¡C

    «ö·Ó¡u°®ºÉ¤È¤¤©[ºÉ¤l¤¤¨ä¶§¦b«n¨ä³±¦b¥_¡C¡v©Ò¨¥°l´M¡u©ú¦i¡v¦ì©M¡uÀH¡v¦ì¤§¶¡ªº¡uµL¦k¡v¤§¦ì¦b¥Û«Ç¤¤½ñ°É¤è¦ì¨«¨ì¦è¥_¨¤¤W¹B«l©ó¬}¾Àªí­±¨ì³BºV¥´Ä±¨C¤@³B³£¬O·¥¬°¨I¹ê§ä¤£¨ì¦³Án­µªÅ¬}ªº¦a¤è·t¹D¦¹ªù½T¹ê¤£¬O«eÃ䪺¨º¨Ç¥Ûªù¥i¤ñ®£©È¨ä«p«×ÁÙ­n¤ñ¼e«×¨Ó±o§ó¤j¡K¡K

    ¥L·L·L±´¬d©Ø³S¤@±½¹ª°_°}°}«l­·±N¨º¥Û¾À¤W©Ò¿nªþªº²`«p¨F¤g¼h¼h¨í¥h²×©óÅS¥X¤@¹Dªù¤áªº²ª¸ñ¥X¨Ó¡C

    ·í¤U®ð¾®¤¦¥Ð¤O»EÂùÁu¨â¨¬Â\¦¨¤}½b¨Bª¬½w½wªº±À±N¥X¥h¡C²´«e³o®°©{¦p´O¥Í©ó¥Û¾À¸ÌÀYªº¨c©T¤jªù·L·L¤@®Ì«K§Y¦A¤]¤£°Ê¡C

    ®ï´­·PıÅ餺¯u®ð¬yÂà¥Í¥Í¤£®§©{¦p½Sò¡µLºÉ¡C·í§Y¨I³Ü¤@Án³o¦^¤Q¦¨ªº¤E¶§¯u¤O¥þ³¡¨Ï¥X¤S¨Ì·Ó°®©[¤j®¿²¾¤Wªº¿W¨ì¤ßªk¥Î«l¨Ï¤O²×±N³o¹D¥Ûªù±À±oªîªî§@ÅT³sÄò®Ì°Ê³Ì²×¤£±¡¤£Ä@ªº´Â«á½w½w²¾¶}¡C

    ¦Ñº~±À¨®¯ëªº±À¥X¤@¤H¨­¦ì®ï´­ºM¤O°{¨­¦Ó¥X¦^ÀY¤@Á@²{³o¹D¥¨±o¤£±o¤Fªº¸Ø±i­«ªù¨ä¹ê¤D¬O¤@¶ô¤ÑµM¥Í¦¨ªººÓ¤j©¥¥Û¡C¶È¦bÅÉ©³¦ì¸m¥©§®ªº¦w¸Ë¤F¤@­Ó轱øGÅK²y§@¬°ªù¼Ï¡C¦~²`¤é¤[ÅK²y¦­¤w¥Íùצp¤µªº¤j©¥¥Û¥u¦³§óÃø±À°Ê¡C

    ­Y«D®ï´­¡B±iµL§Ò³oºØ¡uÅK¦å¯uº~¤l¡v¯Å¼Æªº³¥ÆZ¤Hª«¤S¦³­þ­Ó¥¿±`¤H±j±Àªº¶}¡H

    ¥L¤â«ù¦a¹D¯µ¹Ï´`¹Ï¦Ó¦æ¦a¹D¤¤§Ã¸ôÁö¦h¦ý¨Ì·Ó¹Ï¨Ò«ü¥ÜÁ`ºâ²@¤£¶O¤Oªº¨«¥X¤F¯µ¬}¡C

    ¥X±o¬}¨Ó±j¥ú°{Ä£¥~ÀY¤w¸g¬O®Ô®Ô¥Õ¤é¡C

    ®ï´­·L½NÂù¥Ø¤@®É¤§¶¡¤£¾AÀ³¥ú·t¥æ´À³ºµM¦³¨Ç¸C¤£¶}²´¡C¹L¤F¤@·|¤~¯àºCºCªº±i¶}²´¨Ó¥u¨£¹M¦a¦B³·¶§¥ú·Ó¦b­á³·¤§¤W¤Ï®g¹L¨Ó­¿Ä±¥ú«G¨ë¥Ø¡C

    ®ï´­¨«¨ì±VÃä¥|ÅU¨­©P¦a¶Õ­ì¨Ó¬O¦b¤@®y¤s®pªº¤¤¸y³¡¶¡¡C·¥¥Ø»·²·»»¨£¦è¥_¤è¦Vªº¤s©Y¤W¥¿¦³´X­Ó¤H½öµÛ¤@°Ê¤£°Ê¦ü¤w¦º¥hªº¼Ë¤l¡C®ï´­¬¡µ¸¤U¤â¸}±q¤s±V¤W­¸¨­ÅD¤U¨ì±oªñ³B¨£¦³¥|¤H¦º¦b³·¦a¸ÌÃä¥Õ³·¤¤ÂA¦å­¸Âq¥|¤H¨­¤W¤]¥t¦³¤M¼C¤§¶Ë¡C

    ¨ä¤¤¤T¤H¬ïµÛ©ú±Ð±Ð³T¦Ó¥t¥~¤@¤H¬Ý¥Lªº¥úÀY¥~§Î»PÅãµÛªA¦â«o¬O­Ó¤¤¦~¹¬¤HÅã¬O¤ÖªL¤l§Ì¡C

    ®ï´­©µ´`³o¤ù³·¦a¸Ìªº¨¬¸ñª½¦V¤s¤W©b¥h¡C¨C¨«¤G¤Q¾l¤V´N¨£¤C¡B¤K¤Hµ¥¿ù¸¨ªº½ö¦b¦a¤U¦U®¼¨ä«Í±¡ª¬¥i©Æ¡C¤SÂà¤F¤@­ÓÅsÁ@¨£¤­¦W©ú±Ð¤l§Ìªº«Í¥¿³Q°ª°ªªº±¾¦b¾ðªK¤§¤W¥þ¬OÀY¤U¸}¤WªºÄA¤Ï­ËÄa¨C­Ó¤HÁy¤W¦å¦×¼Ò½k¦ü³Q¤°»ò§Q¾¹¥Í¥Í§ì¹L¡C

    ©b¦æ¤¤ªº®ï´­»´¿h¤@²´§N­ó¤@Án¤ß¹D¡G¤p¤pµØ¤s¬£°Ï°Ïªê¤ö¤â³ºµM¤]´±²s¨g¡I

    ­¸¨B¤W®p¤@¸ô¤W¹M¦a¥i¨£«Í¯TÂÇ¡C

    ¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¬°©ú±Ð±Ð®{¥i¤»¤j¬£ªº§Ì¤l¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C·Q¬O¤@¤é¤@©]¤§¶¡¤»¤j¬£¶×¦X¤s¸}¡B°Ê²r§ð¡C©ú±Ð«o¦]·¨³p¡B­³¤@¯ºµ¥­«­n»âºÉ¼Æ­«¶ËµL¤H«ü´§¥H­P¤j¬°¥¢§Q³Q¤Hª½§ð¤W¤s¡C¦Ó¥¿¨¸¿E°«¶o¯P¬O¥HÂù¤è¤~¦º¶Ë§¡­«¡C

    ®ï´­¨­ªk¯e¸}µ{©_§Ö¤@·|¨à«K±q¤s¸y­¸¦Ü¤sÅq²rÅ¥«e¤è§L¾¹¿þ¿þÅT±o¼ö¾x¡C¥Õ¤b¬Û¥æ¤§Án¥â¥â¥ã¥ãªº¿E¯P¶Ç¨Ó¥L¤ß¤U·L·Lµy¼e«ä¹D¾Ô°«¬J¥¼°±·²¥L«K¥¼ºâ¿ð¨ì¡C

    ¨¬¤U¥[ºò§Ö¨B´N©¹¬Û°«¤§³B­¸¹£¹L¥h¡C

    ¬ðµM¶¡¦Õ»D©I©I­·ÅT­I«á¨âªT¿ûÃðÂY¨Ó¸òµÛ¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¬O½Ö¡H°±¨B¡I¡v

    ®ï´­©b¦æ¤£¥ð¦^¤@¬Ý¨£¬O­Ó¤ÖªL©M©|¤]¤£·Q²z·|³o¨Ç¤p¹ÆÅoªýÂZ¸}¤U²@¤£°±¯d¦^¤â»´´§¨âªT¿ûÃð¥ß®É­Ë­¸ªð¥h«KÅ¥¤@ÁnºG©I¸òµÛ¯yªº¤@ÅT¨º¦W­Ë¾`¹¬¤H¤w³Q¦Û¤vªº¨â¿ûÃð°v¦b¤F¥kªÓ¤§¤W¥ß¨è¦å¦p¬u´é´N¦¹ºL­Ë¦b¦a½ª¦¤£°_¡C

    ®ï´­¤@¸ôµLªý¬ïªù¹LÃö¨R°ó¶VÀð­¸Ã²¨«¾Àª½¶i¨â³BÆU°ó²´«e¤w¬O¦n¤j¤@¤ù¼s³õ¡C

    ¼s³õ¤§¤W¶ÂÀ£À£ªº¯¸º¡¤F¤H¡C

    ¦è¤H¼Æ¸û¤Ö¤Q¤§**¨­¤WÂA¦å²Oºv©Î½ö©Îª×«o¬O©ú±Ð¤@¤è¡C®ÇÃä¦C°}¾ã»ôªº¤@²¼¤ÑÆN±Ð®{Áô¦³»P©ú±Ð®{²³¤¬¦¨µQ¨¤ªº¨¾¿mºA¶Õ¡C

    ªFªº¤H¼Æ­n¦h¥X¤£¤Ö¬[¶Õ¤À©úªº¤À¦¨¤»°ï¬Ý°_¨Ó¤»¤jªù¬£ªº¤H¤â§¡¤w¨ì»ô¡C¦Ó³o¤»§å¤H°¨ÁôµM¥¿¹ïµÛ©ú±Ð²³¤H§@¥X¥]³ò¤§ª¬¡C

    ®ï´­¥Ø¤O¨ôµ´¶È¶È¤@¿h¤§¤U§Y¨£·¨³p¡B­³¤@¯º¡B¤­´²¤H½Ñ¤H³£¬O§¤¦b©ú±Ð¤H²³¤§¤º¨C¤H¤@§â¤Ó®v´È¦ø­ÔµÛ¬Ý±¡§Î¤´¬O¥\¤O¥¼´_¡B¦æ°ÊÁ}Ãø¡C´N³s¤wµM¤É¯Å¨ì¤@¬y°ª¤â¹Ò¬Éªº·¨³p¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b¥L®ÇÃäÁÙ¦³­Ó²´·ú¤j¤jªºº}«G¤p©h®Q¥¿¨Ä¥©³­µÛ®ï´­Á@¦o²´¼ô²q´ú¤K¦¨´N¬O·¨¤£®¬³o¤XÀY¤F¡C

    ¦^ª`¥Ø¦ý¨£¼s³õ¤¤¤ß¥¿¦³¥|¤H¥¿¦Û©é°«©P³òªº¦U¤H¥ç¥¿¾®¯«Æ[¾Ô¡C

    ®ï´­®¨®¨¼ç¤J©w¯«¬Ý®É¨£¨º¬Û°«Âù¤è³£¬O¨ª¤âªÅ®±¥¼°Ê§L¤b¡C¥i¨º´x­·©I³Ü«Â¤O©~µM»·¤Î¼Æ¤V¶}¥~ÅãµM³o¤¬¦³§ð¨¾ªº¥|¤H¤º¥\¤ô·Ç­ÑÄݤ£¤Z¡C

    ¤T¤Hªº¨º¤@¤è¦U¦Û¨­§ÎÂà°Ê³ò¦í¤¤¤ß¨º¤H¥´±o·¥§Ö¤£®ÉÀ»´x¬Û¥æ«o¥¼µ¥¯u¥¿½¦µÛ«K¬°¤¤¶¡³Q³ò¨º¤H¶Ê«l¾_¶}®Ú¥»µLªk¯u­Óªº§ð¯}¹ï¤è¨¾¦u¡C

    «K¦p¡u¤T­^¾Ô§f¥¬¡v¤@¯ë³o¥|­Ó¤H¡u¤B¡v¦r¨à¼r±þ¯u¦p¨«°¨¿O¯ë±ÛÂण¥ð¡CµL½×¶i°h§ð¨¾¬Ò¬O¥´¦¨¤@¹Î¨S¦³¤ù¨è¤ÀÂ÷³oÅý³õ¤¤²´¤Oµy®tªÌ¬Æ¦Ü¬Ý¤£²MÂù¤èªº¹L©Û¸ô¼Æ¡C

    ¥i³o®ï´­ªº¤­·P¤»Ãѧ¡¬O¥X¥¿±`¤Hªº¤ô¥­»·¨o¡I§Y«K³õ¤W¥|¤HÅÜ©Û´«¨¾ªº«×¤H¤]¦üªº§Ö±¶¨³²r¥i¤S«ç¯à°k±o²æ¥Lªº²´¯«¡H

    ³ò§ðªº¤T¤H·í¤¤¬°ªº¬O¦ì®ð«×¾§¶®¡B­±¬Û´°«pªº¨IµÛªøªÌ¡F¥t¤@­Ó¬O¨­§÷¸G¤p¡Bº¡Áyºë®«ªº¤¤¦~º~¤l¡F³Ì«á¤@¤H«h¬O¶i§ðªG´±¡B¥~ªí²ÊÂxªº±j§§²r¨k¡K¡K³o¤T¦ì¥¿¬O¤K¦~¥H«e´¿»P®ï´­¦³¹L¤@­±¤§½tªZ·í¤C«L¤¤ªº¦Ñ¤j§º»·¾ô¡B¦Ñ¥|±iªQ·Ë¡B¦Ñ¤C²öÁn¨¦¡C

    ¦A¬Ý¨º³Q³ò¤§¤H¨­§÷»í°¶»È¥Õ¬Ü¯«±¡§NµÂ»ó¤l²¤·L¹_¦±§Ï©»¨røl¦ÑÆN¡C

    ¥¿¬O®ï´­ªº¯ª¤÷©ú±Ðªº¥Õ¬ÜÆN¤ý¡X¡X®ï¤Ñ¥¿¡I

    ¥|¤H§A¨Ó§Ú©¹¤£Â_¶i©Û©î©Ûª½¥O©ú±Ð©M¤»¤j¬£ªº¨â¤è§Ì¤l³£¬Ý±o«Ì®ð¾®®§ºò±i¤£¤w¦U¬°¦Û¤vªº¤@¤è¾á¤ß¼~¼{¡C¥L­Ì§¡ª¾³o¤@³õ¤ñ©é¤£¦ý¬O©ú±Ð©MªZ·í¬£Âù¤è«Â¦W©Òô§ó¬O¥¿¨¸¨â¹D¶¡ªº²Ä¤@¦¸­«­n¸û¶q¡C

    ´N³s®ï´­¦Û¤v¤]¬Oâä±o¥ØÀü¤f§b¥þ¥¼·Q¨ì¦Û¤vªº¦Ñ¯ª³ºµM³o¯ë¥Í²r¦P®É¸òªZ·í§º¤j¡B±i¥|¡B²ö¤C¤T¤H§Ü¿Å¤ñ°«¡I¦A·Q·Q­ìµÛ¸ÌÃä³o¦ì¥Õ¬Ü¦Ñ·Ý¤l¦P¼Ë´¿»PªZ·í¬£ªº³o¤T¤H¤@¤@¥æ¤â«o¬O¸¨±o­Ó¤º¥~­«¶Ë¥H«á®d¤p¶Xº|·Q¾ß«K©y¤§§½¡K¡K¹ï¤ñ°_¨Ó²´¤U¥H¤@¥´¤T¡B¯««Â»þ»þªº®ï¦Ñ·Ý¤l²ª½¤û¹G«Ó®ðªº¤£±o¤F¡I¡I

    ¥|¤HÃï¾Ô¿E¯PÂù¤è³£¥¼¦³ÅS¥X¤BÂI±Ñ¬Û¡C­Y½×½Ö¦û¤W­·ÁÙ¬O©w®ü¯«°w¤@¯ë¶ÆµM®¼¥ßªº®ï¤Ñ¥¿§ó¨ã«Â²r®ð¶Õ¡C

    ¥i¬O®ï´­²`ª¾ªZ·í¤@¯ßªºÀu¶ÕºÉ¦b©ó¥H¬X§J­è¡Bªø¤[§@¾Ô³o¹ï¥\¤O¤j¶iªº¦Ñ·Ý¤lªºªZ¾Ç­·®æ¥i»¡¬O·¥¬°¤£§Q¡C

    ¥L³oÃä·t«ä¹ïµ¦¦P®É¦Ò¼{­n¦b¤°»ò®É­Ô¥X¤â³Ì¨Î¬ðÅ¥³õ¤¤¤S°_ÅܤƤÑÆN±Ð©MªZ·í¬£¸Ì¦U¤S¸õ¥X¤@¤H¤£Án¤£ÅT¡B¨I´e¤£§\ªº¹ï¥´°_¨Ó¡C

    ¦Õ»DÅåÅܮﴭ¥ß®É¾®¯«Æ[¥h«o¨£¤@¤H¥Õ³TÃtÅxµL¤ñ¤@¤H¦Ç¦ç­W¤j¤³²`³º¬O¥L¦Ñ¯R®ï³¥¤ý©MªZ·íªº¦Ñ¤T«\©§ÅɾԦb¤@³B¡I¡H

    ®ï´­¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú·Pı¥ú©ú³»¤§¾Ô¦ü¥G¦­¤w¶Ã®M¡C

    ±æµÛ·Ý·Ýª¨ª¨¥þ¦b¾Ä«i¤j¾Ô¥L«K¤]¨S¤F·t¤¤¼ç¥ñ¡Bµ¥«Ý®É¾÷ªº°½Ãi©ÀÀY¥ß§Y«K±qÂOÂO¾B±»ªº¤H¸s¸ÌÃä¤@ÅD¦Ó°_§Ï©»­¸³¾¦üªºÁa¶i³õ¤º±N¥»¦bÆ[¾Ôªº©ú±Ð¡B¤»¤j¬£½Ñ¤H²Î²ÎÀ~¤F¦n¤j¤@¸õÁÙ¥H¬°­þ­Ó­¸¤H¾r¨ì¡C

    ®ï´­»´ÄÆÄƪº­°¸¨³õ¤¤¥k¤âÀH·N¤@«üÂI¤¤ªZ·í¬£¸Ìªº¤@±i¬Û¼ô­±¤Õ»y®ð«Ü¨g¦k¡B«ÜÄÛ±iªº¥X¨¥¬DÆ]¹D¡G

    ¡u¦n¤[¤£¨£«¥­Ì¤]¨Óª±ª±½}¡I¡v

    ¤»¹D²´¯«¥æ¶×°{¹L¦¿«n¦a°Ïªº¶ÂÀ°ÀY¤l¡B§Ü»X¤¸´Âªº³y¤Ï¥ýÅX¡B¤ß¬½¤â»¶ªºÅ]±Ð®a±Ú¡X¡X®ï¤ó¤@®aªº¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤T¥NÆN¤ý¦b¥L­Ì¶i¦æ­I´º²`«p¡B¶¯§§¿E©ùªº¤Ï°Ê¤u§@¤§¾l²×©ó©¼¦¹¤ß»â¯«·|µÛ¯¸¨ì¤F¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢¸Ì­±¨Ã¥H¦Û¨­³Ì¬°±j¶Õªº­^¶¯«ººA°Ñ»P¶i©ú±Ð«O½Ã¾Ôªº²Ä¤@°}½u¡I

    ³o¥¿¬O¡G

    ¥ú©úµ´³»¤Ö¦~¨gÅK¤ö¥Õ³T¤TÆN±N¡C

    ¾_¾Ùµn³õªº¤ÑÆN±Ð¡Xµµ¥«°ó¡X¦ª§â¤l®ï´­¨S¦³µ·²@ÅU§Ò³õ¥~ªºÅå©I³Ù¼M¡C¬Æ¦Ü©ó¥LÁÙ²¤¶û³õ­±¤£°÷¼ö¾x¤ß¸Ì¤´¦Û¦³¨ÇµS¿Ýªº·QµÛ¡G

    ¬O¤£¬OÁÙ¸Ó§q¤W¤@¶Ú¤l¡u§Ú­Ìªº¨Æ·~¡I¡v¤ñ¸û§ó¯àÅé²{¥X©Ò¿×°f¤Ñ±jªÌ­Ìªº½Þ¸}®ð¶Õ©O¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹