ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥½¥@¾î¦æ

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¤C³¹ ¡i«Ü¨k¤Hªº¦æ¬°¡j¨D¦¬ÂÃÂIÀ»±ÀÂË ¤å / ¬y¬P®É¨è

    ÃèÀY©Ô¦^¤F¨Uº¸º¿¦a¤U­Ü®w¡A¦Û±q§õªv¥L­Ì¨««á¡A²ö¹äµM´N§¤¾a¤@­Ó½c¤l¤W¥´§¤¡A¦n¹³ºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡A³s¼Bªå®ÇÃ仡¨Ç­·²D¸Ü¤]¤£²z¤£¸B¡A¥u¬O³¬µÛ²´¥´§¤¡C¼Bªå®ÇÃ仡¤F¤@¬q­·²D¸Ü¡A¨£²ö¹äµM¨S²z¦Û¤v¡A¦o·Pı«Ü¤£²n¡C¤µ¤Ñ§õªvªºªí²{Åý¦o¤ß¸Ì¤@²¢¡A¤S¦³¤@µ·¾Ò´o¡C¹ï§õªv¦o¨S¤°»ò´c·P¡Aªp¥B§õªvªº½TÄÝ©ó¤k«Ä¤l³ßÅwªº¨º¤@ºØ«Ó­ô«¬¡C¨ãÅ骺·Pı¦o»¡¤£¥X¡A¤]¤£¯à»¡³ßÅwªº¤£±o¤F¡A¦ý¬Ý¨ì²ö¹äµM¦Y¾L¦o«o«Ü¶}¤ß¡A¨M©wÅý²ö¹äµMÄ~Äò¦Y¾L¡A²ö¹äµM¨º«è«ëªº²´¯«¡A¦o¬Ý°_¨ÓµÎªA·¥¤F¡I¦o´N¬O­n¨ººØ·Pı¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v°µ±o¤£¹ï¡A¦ý¯àÅý²ö¹äµM¥Í®ð¦Y¾L¡A¦o«o¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¶}¤ß¡A´N¹³§K¶O¦Y¤F¤@¹yÂײ±ªº¤jÀ\¡A¤@·Q°_¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ¡u¬ü¤k¡A§A¯º¤°»ò¡H¡v¤ý¹ç¬ÝµÛ¼Bªå¬ðµM¥¢Án¯º¡A«Ü°g´b¥´¶qµÛ¼Bªå¡C¤ß¸Ì«o·Q¡A³o¤k«Ä¨à¤]¤Ó¨º­Ó¤F¡Aµ£ªê¤j­ô¥L­Ì«_¦º¥h§äºj¡A¦oÁÙ¦³¤ß±¡¯º¡AÁÙ³o»ò¶}¤ß¡HÁÙ¬O¥H«e¦Ñ¶ý±Ð¨|ªº¹ï¡Aº}«Gªº¤k¤H³£¬O³DÃȤ߸z¡A¶Vº}«G¶V¦MÀI¡I·QµÛ¤£¥Ñ±o¥´¤F´HÂÍ¡Cbp;¡u®@¡A¨S¤°»ò¡H§Ú¥u¬O¡K¡K¡v¼Bªå¤]ı¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦h¤Ö¦³ÂI§×©Ë¡C¡u·Q¨ì¥H«á¤Sºj¤F¡A¤j®a·|¦w¥þ¤@¨Ç¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥H«á¦³¤Fºj§Ú­Ì´N¦w¥þ¦h¤F¡C¡v¤ý¹ç¤@·Q¤]¬O¡A¦³ºjªº½T«OÀI¡C¦ýÀH§Y¤S·Q³o©g¤l¤]¤Ó¨S¨}¤ß¤F¡A¤]¤£·Q·Q¨º¨Ç«_¦º¥h§äºjªº¤H¡C

    ¡uµ£ªê¤j­ô¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡H¥L­Ì«Ü¦MÀI°Ú¡I¡v¤ý¹ç¤£¥Ñ±o»¡¥X¤F¤ß©Ò·Q¡A¦P®É¿h¤F¼Bªå¤@²´¡C

    ¡u°Ú¡A¬O°Ú¡Aµ£¤j­ô§õªv¥L­Ìªº½T«Ü«i´±¡I¡v¼BªåÁy¤Wªº¬õ·w¶}©l¤£Â_ªºÂX´²¡A¦o·Pı¦Û¤vÁy©M²ä¤l¶}©l¿N¤F¡C

    ¨k¤H´N¬O³o¼Ë¡A¦MÀIªº®É­Ô¥L­Ì¤j³£·|®¼¨­¦Ó¥X¡A¥u¬O¤@ºØ­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A³o¬O¤HÃþ¯àªø¤[ªº¥Í¦s¤U¨Ó¯µ³Z¤§¤@¡C³o¤]¬O¤@ºØ¨k¤Hªº¦æ¬°¡A¦MÀIªº®É­Ô¡A¦Û°Êªº«OÅ@¦Ñ®z°üÀ©¡A´Nºâ¦Û¤vÄ묹¤]¸qµL¤ÏÅU¡I³o¤]¬OµØ¥Á±Úªº¬ü¼w¤§¤@¡C

    ÃèÀY©Ô¦^ĵ¹î¤À§½¤j¼Ó¡A¥u¨£«O°·«Ç¤º­^«iªº§õªv¤H¥¿³òµÛ®à¤l¤Wªº¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¨Ï«l¡C

    ¡u¤G¬¶¡I§Ö§â©ñºÐ©ñ¶i¥h¡I§A©f°Ú¡I¡vµ£ªê¬Ý¨ì¤G¬¶¨º¿ióO´N¬O¤@°}¼««ã¡C

    ¡u¼K¼K¼K¡A³oºÐ¥i¬O§Úªº¡I»a¤«ªÅ°Ú¡Iª¾¹D¶Ü¡H»a¤«ªÅ¡I¼K¼K¼K¡v¤G¬¶¯º¬ÝµÛ¤­­Ó¦P®É¾÷±ñÂIÀYªº¨k¤H¡A¤ß¸Ì¨º­Ó²n°Ú¡C

    ¡u§A©f°Ú¡I¤G¬¶¡I§Ö©ñ¶i¥h¡I­n¬O¹q¸£¨S¹q¤F¦Ñ¤l±Y¤F§A¡vµ£ªê³ÝµÛ²Ê®ð§CÁn©H­ýµÛ¡C

    ¡u´N¬O°Ú¡I§O¸Ë®]¤l¡I¡v±i¹ç½Ð»ó¤l¶á¶áªº«_²Ê®ð,³£¯à¬Ýªº²M¥Lªº©I¥Xªº¥Õ¦â¼ö®ð¡C

    ¡u§Ú¾a¡A¤G¬¶¤Ó™J³J¤F¡I¡v§õªvª½±µ³£½|¤W¤F¡C

    ¡uÅý¬ÝÂI¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý°Ú¡A§Ú¬Ý¤£¨£¡C¡v«á­±ªº¼Ó¤£¤Z¹ÔµÛ¸}¬õµÛÁy§èµÛ²ä¤lª½³Û¡A¦]¬°«e­±¥þ¬O¤j°ª­Ó¤l¡A¼Ó¤£¤Z¦³®É¤£±o¤£¸õ°_¨Ó¬Ý¡C

    ¡u¼K¼K¡A¨Ó¤F¡I¡v¤G¬¶¤@¤ùðã½|§âºÐ©ñ¶i¤F¥úÅX¡C¡u¹q¶qÁÙ¦æ¡A¤@®æ¹q°÷¬Ýªº¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¾a¡A¶}©l¤F¡v

    15¤ÀÄÁ«á¡K¡K¡u¶Ì¥Ê¡A¶Ì¥Ê¡A¶Ì¥Ê¡I¡v¤@°¦¦Ñï~±q«O°·«Çªºµ¡¥~­¸¹L¡K¡K

    ®¦®¦¾j¡A¹q¸£¤W¤£Â_¶Ç¥X»a¦Ñ®vªºÁn­µ¡Aµe­±¤W¤@­Ó«½«½Áy¤£°±ªº§á°ÊµÛ¡I¦Û±q¼Ó¤£¤Z½ò¨ì¤@­Ó¹¹¤l¤W¬Ý¤§«á¡A«O°·«Ç¤º´N¤@¤ù©M¿Ó¤F¡I¥u³Ñ¤U»a¦Ñ®v¤£°±§á°Êµe­±©MÄá¤H¤ß»îªº¥sÁn¤F¡K¡K©¯¦n²{¨S¦³³à«Í¡A¤£µMµ§ªÌ¦ô­p§êºt³à«Íªº¤]·|§¤¨º¸Ì¤@°_ªY½à¡Aµ¥¨S¹q¤§«á¦A¶}¥´¡I³o¤è­±¦n¹³¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¼Ó¤£¤Z¬Ý¨ì«Ì¹õ¤@¶Â¡A±¡ª¾¨S¹q¤F¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¨S¹q¤F¡C¡v±i¹ç½Ð¤]¬O¤@Åå¡C

    ¡u§Ú¾a§A¡A¤G¬¶¡IÅý§A¦­ÂI©ñ¶i¥h¡C¡vµ£ªê¤£º¡ªº¤j³Û¡C

    ¡u§Ú¾a¡A§ÚªººÐ°Ú¡IÁÙµ¹§Ú¡IÁÙµ¹§Ú¡I¡v¤G¬¶¦³¨Ç´o«ã¡A¤£°±á਺¥úÅX¡u§A©f¡I¯b¥Í¡IÁÙµ¹§Ú¡I¡v

    ¡u¤G¬¶¡A§A¨º©f¤l¤£µ¹¤O°Ú¡IÃöÁä®É¨è±¼Ãì¤l¡I¼K¼K¡vµ£ªê¬Ý¨ì¤G¬¶¨º¼Ò¼Ë¤£¥Ñ±o¯º¹D¡C

    ¡u»a¤«ªÅ¹À¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡I¡v±i¹ç½Ð¤]¬O¼K¼K¤@¯º¡C

    ¡u¥h§A­Ìªº¡A¨S¤°»ò¦n¬Ý¡I±i¹ç½Ð­è¤~¼Æ§Aªºªí±¡±Mª`¤F¡I¡v¤G¬¶Å¥¨ì±i¹ç½Ð³o»ò»¡¡A¹y®É¤@¾_¤£©Á¡C¡u¥h¥h¥h¡I¡v

    «Î¤º¹y®É¤@¤ùðã½|°_«¡·í¡I¡u­^¶¯¡v­Ì¤Sºë±mÂIµû¤@¤U»a¦Ñ®vªººt§Þ©M¨­Å鳡¦ì¡K¡K

    10¤ÀÄÁ«á¡A³oÀ°¤H¤~±×µÛ»ó¤l½ÝµÛ²´½|½|«¨«¨ªº¨«¥X«O°·«Ç¡C

    ¡u¤j®a¤W¼Ó¡I¡v§õªv²Ä¤@­ÓÁ|µÛºj¡A¨Ó¨ì¼Ó±è®Ç¡Aµ£ªê¤]Á|µÛºj°¼Ál±»Å@¡A¤G¬¶µ¥¤HºòÀH¨ä«á¡C¤j®a¨M©w¥ý¥h8¼Óªº¾¹±ñºÞ²z«Ç¬Ý¬Ý¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¤p¤p¤ß¤ß¡A¶q¹ÔµÛ¸}¤£¥XÁn­µ¤W¼Ó¡CºÞ³o¼Ë¡AÁÙ¬O¼Ó±èªþªñ¤W·F±¼¤F5­Ó³à«Í¡A·íµM¥þ¬O¥Îºj¡I¦³ºj½ÖÁ٥Ωò¡H¥u¤£¹L¶O¤F12¤l¼u¦Ó¤w¡I12¡H¹ï¡I§õªv¥L­Ì¤S¤£¬O¤h§L¡A§A·Q³o¼Ëªººjªk¤w¸g°÷·Ç¤F¡I¤£­n¹ï§õªv­n¨D¤Ó°ª¡Aµ§ªÌ¨D¤j¤j­Ì¶}®¦¡I¡u§õªv¡A§Aı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡v§d¦¿©Ô¤F¤@¤U§õªv¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v§õªv¨S¦^ÀY¡A¸}¨B«o¬O¨«ªººC¤F¡C

    ¡u°´¤j­Óĵ¹î¤À§½¤~³o»òÂI³à«Í¡A¦Ó¥B«Ü¦h³à«Í»·³B¬Ý¨ì§Ú­Ì¤]¤£¹L¨Ó¡A§A­Ì¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¡v§d¦¿§ß¤F¤@¤U¦Û¤v¥u³Ñ¤@­ÓÃè¤ù±o²´ÃèÄ~Äò»¡¡C

    ¡u¶â¡A¬O°Ú¡C¡v±i¹ç½Ð¤@Å¥¹y®Éı±o¦³²z¡C

    ¡u§O¥´Â_¡AÅý¥LÄ~Äò»¡¡C¡v§õªv©Ê°±¤U¤F¡A¤@®a¤H¤W8¼Ó¼Ó±è¤W°±¤U¡A°µ¥Xĵ§Ù«º¶Õ¡C§õªvÁ|ºjºËµÛ¤W­±¡Aµ£ªê«hÀ£¤l¼u¡A¨ä¥L´X¤H¤À§Oĵ§ÙµÛ¤W¤U¼Ó¹D¡C

    ¡u¦pªG¤£¬O·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú»{¬°¥i¯à¬O¡K¡K¡v

    ¡u¬O­Ó³´¨À¡I¡v§d¦¿ªº¸ÜÅý¤j®a¤ßÀY³£¬O¤@´H¡I¹y®Éı±o¤j¼Ó¤º¤]«Ü§N¡A¥u¤£¹L­è¤~¤@ª½«Üºò±i³£¨S¤ÓÃöª`¡A²{¤@¥´´HÂÍ¡A³£Ä±±o¤j¼Ó¸Ì­ì¨Ó¤]«Ü§N°Ú¡C

    ¡u³à«Í·|¥´¥ñÀ»¡H¤£¥i¯à¡I¡vµ£ªê·Q¤F¤@¤Uı±o¦³ÂI¥i¯º¡C

    ¡u·Q¤£³q¡I¡v±i¹ç½Ðı±o§d¦¿»¡ªº¦³ÂI¹L¤À¤F¡A³à«Í·|¦³´¼¤O¡A¥i¯à¶Ü¡H

    ¡u·d¯º°Ú¡I¨q³r¤F¡I¥L­Ì¬O¬Ý¥»¤j·Ý¨Ó¤F³£À~Åõ¤F¡I¡v¤G¬¶Å¥«á«¢«¢¤@¯º¡C¡u¦Ñ¤l¥~¸¹³à«Í²×µ²ªÌ¡I¡v

    ¡u§O¥´Â_¥L¡AÅý¥LÄ~Äò»¡¡v§õªv¤£°ÊÁn¦â¡AÁ|µÛºjºËµÛ¼Ó¤W¡A¤ß¸Ì«o¬O¶}¤FÁç¡A¶Ã¯É¯Éªº¡A³£®`©È·¥¤F¡C

    ¡u§A·Q¡A§Ú¥H«e¬Ý¨ìªº³à«ÍÅ¥¨ì°ÊÀR¤@§q¡A©P³òªº³à«Í¤]·|¼³¹L¨Ó¡I¹ï¡H¡v§d¦¿¨Ã¨S¦³²z¸B²³¤Hªº¼J¯º¦Ó¬OÄ~Äòªº¤ÀªRµÛ¡C

    ¡u¡K¡K¡v³o¦¸²³¤H³£¨IÀq¤F¡A¨S¦³¤H¤Ï»é¡C

    ¡u³o¦¸«o¤£¬O¡A«Ü²§±`¡A§Ú·Q¤£³q¡A¤£¬O³´¨À©M³±¿Ñ§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡I¯uªº·Q¤£©ú¥Õ¡I¡v§d¦¿·n¤F·nÀY¡A¤@Áy¿w©w¦a»¡¹D¡C

    ¡u¡K¡K¡v²³¤H³£¨IÀqµÛ¡AÅãµM«Ü»{¦P§d¦¿ªº¸Ü¡C

    ¡u¬O³´¨À¤S«ç»ò¼Ë¡H¤£¬OÁÙ±o¥h¡I¡vµ£ªê·Q¤F¤@¤U¤§«á¸Ü¤F¡C¡u¥j¥N¥´¥M¡A¤h§L©úª¾¬O¦º¡A¥L­Ì¤£ÁÙ¬O«e­u«áÄ~ªº¡I«e©È¯T«á©Èªê±N¤@¨ÆµL¦¨¡I¡v

    ¡u¹ï¡Iªê¤lÁ¿±o¹ï¡I§Ú­Ì¤£¯à°±¤U¡I¦³ºÃ°Ý¦^¥h¬ã¨s¡I¡v§õªv«r¤F«r¤ú»¡¹D¡C

    ¡u´N¬O¡A¦Ñ¤l¤G¬¶ªº´ý¦W«ç»ò¨Óªº¡H´N¬O¦]¬°¦Ñ¤l²V³J¡A¤°»ò³£¤£·Q¤°»ò³£¤£©È¡A¦º¤F¦Ñ¤l§ä»a¤«ªÅª±¥h¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡AÁ٧Ѥ£¤F»a¦Ñ®v­þ¡H¡v±i¹ç½ÐÅ¥«á¼PÐô¤@¯º¡C

    ¡u¨º¬O¡I¨º§¾ªÑ¯Ý³¡¡I¡v¤G¬¶§âÁy¤@´­¡AÅS¥X¤F¤@°Æ°ª¶Æªº­±¤Õ¡A¥u¤£¹L¨ºÁy»ª¦üµy¶Â¤FÂI¡C

    ¡u³á³á³á¡A¬O°Ú¡A»a¤«ªÅ°Z¬O®öªºµê¦W¡I¡v

    ²³¤H¯É¯É¬°»a¦Ñ®v¥­¤Ï¡A¤@­Ó­Ó¸q¼«¶ñÁt¡A¦n¹³¦¬¤F»a¤«ªÅ¶Â¿úªº¨¬²yµô§P¡C

    ¡u¨«¡I«e¶i¡C¡v§õªv¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò¦V¤W¼Ó±è¡A²³¤H¯É¯Éºò¸òµÛ¡C

    6­Ó¤H¤p¤ßÁlÁl¨Ó¨ì8¼Ó¾¹±ñ«OºÞ«Ç¡A8¼Ó¸Ì­±´X­Ó¬ì«Ç¶}µÛªù¡A«OºÞ«Ç«oÂêµÛªù¡C¡u«ç»ò¿ì¡H¡I¡v¤G¬¶¬Ý¤F¬Ý§õªv¡C

    ¡u¶}ºj¥´¶}¡I¡vµ£ªêÁ|ºjºË·Ç¡C¥d¥d¥d

    ¡u¡I¡v²³¤H³£¬O¤@Åå¡C

    ªù¶}¤F¡I

    ²³¤H¤jÅå¡I­è­n¶}ºj¡A¸Ì­±¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¡u¶i¨Ó¡I«Ü»·´NÅ¥¨ì§A­Ì¤F¡I¡v

    ²³¤H¯É¯É´é¤J¡C¥d¥d¡Aªù³QÃöÂê¤W¤F¡C

    §õªv¥L­Ì¶i¤F«Î¡A²{¸Ì­±¦³2­Óĵ¹î©M3­Ó¦Ñ©m¡AÁÙ¦³´X­Ó³à«Í«ÍÅé¡A³£¬ïµÛĵªA¡C¦Ó¸Ì­±ªº¤H³£Á|µÛºjºËµÛ¥L­Ì¡C

    ¡u§A­Ì¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¤°»ò¥Øªº¡H¡v¬ïĵªAªº¤kĵ¦¬°_ºj¡A¦P®É¦V«á­±°µ¤F¦¬°_ºjªº¤â¶Õ¡C

    §õªv¥J²Óªº¥´¶q³o­Ó¤kĵ¡A¤j¬ù25¥ª¥k¡A¥Ê¤lÁy¡A¬h¸­¬Ü¡Aºâ¤£¤Wº}«G¡A³o¯à»¡¦³¨Ç²MÄR¡CÁy¦â¦³¨Ç¦Ç¶À¡A¤@¬Ý´N¬O´X¹y¨S¦Y¶º¤F¡C

    ¡u¬ü¤k¡A§Ú­Ì¨Ó§äºj¡I¡v¤G¬¶ÀH¤fµª¹D¡C

    ¡u§äºj¡I§A­Ì¤£©È³Q³à«Í¦Y¤F¡C¡v¤G¬¶¥k°¼ºËµÛ¥Lªº¤@­Óµ¸¸|ÄG¨kĵ¡A¦¬°_ºj¡A¨º¤H¤j¬ù30¥ª¥k¡A¨­¤WªºÂëC¦âĵªAªgº¡¤F¤w¸g°®²Uªº¦å¸ñ©M¦Ç¹Ð¡AÁÙ¦³¨Ç¯}¡C

    ¡uØEÄR¡A¤S¦h¤F´X­Ó¦Ñ©m¡A§Ú­Ì³d¥ô«Ü­«°Ú¡I¡vµ¸¸|ÄGĵ¹î¡A±q«Î¸Ì®³¥X¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¥]¡A¸Ì­±¥þ¬O¤âºj¡A¤l¼u©M¼u§¨¡C

    ¡u§A­Ì¦³¦Yªº¶Ü¡H¡vØEÄR¨R¨º­Ó¨kĵ¹î¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A«o³Q§õªv¬Ý¨ì¤F¡A·N«ä«Ü©úÅã¡A¥ý§Oµ¹¥L­Ìºj¡C

    ¡u¦³¡I¨Ó¡A¤j®a¦YªF¦è¡I¡v§õªv¤@¯º¡A²v¥ý§â­IµÛªº­I¥]©ñ¤U¨Ó¡A¤@§â©Ô¶}­I¥]¡A®³¥XÀ£ÁYªº»æ°®¤õ»L¤°»òªº¡C©I©I¡I«Î¸Ì¨º¤­­Ó¤H¥]¬Aĵ¹î¤°»ò´LÄY¤]¤£­n¤F¡C¤­­Ó¤H½Ä¹L¨Ó©é©R©¹¼L¸Ì¶ëªF¦è¡A¯T§]ªêÃ`ªº¼ö©¹¼L¸Ì¶ë¡A¤]¤£ºÞ¼L¬O§_«r¨ì¤F¤õ»Lªº¶ì®Æ³U¡C

    §õªv¥L­Ì¬Ûµø¤@¯º¡I¥L­Ì6­Ó¤H«K¥h¨º­Ó«Ü¤jªº¥]¸Ì®³ºj¡AÁÙ¤£°±¦a±æ¤f³U¸Ì¸Ë¼u§¨¡I¥]¸ÌÁÙ¦³2§â·L½Ä¡I§õªv±¾¨­¤W¤@§â¡Aµ£ªê­I¨­«á¤@§â¡A6¤H¥ß°¨ªZ¸Ë°_¨Ó¡C¤l¼u¥]¸Ì­±¦³¤j¬ù¤W¤d¡A²{¤w¸g¬O¤£¯Ê¤F¡C

    §õªv¥L­Ì²×©ó³£¦³ªZ¾¹¤F¡Iµ¥«Ý¥L­Ìªº«o¬O´Ý»Åªº¥¼¨Ó¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹