ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ª§ÅQ¤Ó¥­¬v

²Ä¤@¨÷ °ò·~ªì«Ø ²Ä¤»¤Q³¹ ¨T¨®¶h¨Æ ¤å / ­·µL­­

    ²Ä¤»¤Q³¹¨T¨®¶h¨Æ

    ±q¤@¶}©l¦¿®ü´N¹³¾Ö¦³¤@¤ä§Ö³t¤ÏÀ³ªº¾÷°Ê¨B¶¤¡A¨º´N»Ý­n±Mªùªº¹B¿é¤u¨ã¨T¨®¡C³o¤]¬O·s«°¬ã¨s°|ªº­«­n¬ãµo½ÒÃD¤§¤@¡A«o¥Ñ©ó¯Ê¤Ö±M·~ªº¤H¤~¦ÓÁ|¨Bºû°í¡A¦A¥[¤W¦¿®ü¹ï¨T¨®µo°Ê¾÷§Þ³N¨Ã¤£¬O¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A¨S¿ìªk¹³¾ÔÄ¥ªº¥Í²£»s³y¤@¼Ë´£¨Ñ¦UºØ³]­p¸ê®Æªº­ì¬G¡A¤@ª½¥¼¯à¬ãµo¥X¨Ó¦X®æªº²£«~¡Aª½¨ì¤@¦~«e¡A·Q¤è³]ªkªº±q¼w°ê¤Þ¶i¤F­ô¼w§Q´¶À¹©i°Ç¨T¨®¤½¥qªºµo°Ê¾÷§Þ³N©MÁʶR¤F¤@³¡¤Àµo°Ê¾÷¦^¨Ó«á¡A¤~¶}©l¦³¤F¨Ç¶i®i¡A³q¹L¹ï¼w°êµo°Ê¾÷ªºÁA¸Ñ¨Ï¥Î¤§«á¡A¸g¦¿®üªº«Øij±Ä¥Î¤F1891¦~ªk°ê¤H¼ï»®¼w©MµÜ¥Ë¯Áº¸ªºµo°Ê¾÷«e¸m¡B«á½üÅX°Êªºµ²ºc«¬¦¡¡A¨Ã³]­p¤F±M¥Î©³½L¡C³o¤@µ²ºc³þ©w¤F¨T¨®¶Ç°Êªº°ò¥»«¬¦¡¡A¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¤º³Q¥þ¥@¬É¼sªx­À³Ë¡C

    ¬ã¨s¤H­ûÁÙ§ï¶i¤Fµo°Ê¾÷¡A¨Ï³y¥X¨Óªº¨T¨®°Ê¤O§ó¬°±j«l¡A§ó¥[²Å¦X¦¿®ü¹B¸ü¤õ¬¶µ¥­««¬¸Ë³Æ©M¤H­ûªº»Ý¨D¡C±Ä¥Î¦¿®ü´£¥Xªº¥d¨®¼Ë¦¡ªº¥~«¬³]­pªº¥Ã±jµP¨T¨®¡A¦Ü«Ø°ê®É¤w¸g¥Í²£¤T¦Ê¤K¤Q¦h½ø¡A¨Ã¥H¨C¤ë¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Qªº¥Í²£³t«×»¼¼W¡A¤j³¡¤w¸Ë³Æµ¹³°­x³¡¶¤©M«á¶Ô³¡¡A«Ø°ê¥H«á§ó¦W¬°¤¤µØ¤@«¬¨T¨®¡C

    ¦¿®üÁÙ¥´ºâ¦b¥H«áªº¨C­Ó¤ë¸Ì³£§â¬Û·í¤ñ¨Òªº¨T¨®¥æ¥Ñ¬F©²²Õ«Ø¤½¥æ¨®¶¤©M¥Á¥Î¹B¿é¨®¶¤¡C¥H¹F¨ì¤è«K¥Á²³©¹¨Ó©M¸gÀÙ¥æ¬yªº¥Øªº¡C

    ¦¹®É¦U°ê¬ã¨s¨T¨®¤H­ûªº¥D­nºë¤O¦b¤£Â_§ï¶i¨T¨®ªº¾÷±ñµ²ºc¤èªk¡C§Y·Q¿ìªkÅý¨T¨®¦æ¾p°_¨Ó,³t«×­n§Ö¡A¾ÞÁa­ní©w¡C¦b¨®¨­³y«¬¤è­±ÁÙ¨S¦³±Mªùªº³]­p¤H¤~¡A¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aªu¥Î°¨¨®ªº«¬¦¡¡A¦]¦¹¡A·í®É¤H­Ì§â¨T¨®ºÙ¬°µL°¨ªº¡u°¨¨®¡v¡C

    °µ¬°²{¥N¤Hªº¦¿®üÁöµM¤£ºë³q¨T¨®ªº»s³y©M³]­p¡A¦ý­n·Q³]­p¥X¤ñ¸û¦n¬Ýªº¨T¨®¥~«¬ÁÙ¬O¤Q¤À®e©öªº¡A¬°¦¹¥L´N¬°¨T¨®¬ã¨s©Òµe¥X¤F¦h¹F¤Q¦hºØªº¨®«¬³]­p¡A¦³«á¥@ªºÄ_°¨¡B©b¹£¡B¤j²³µ¥¨p®a¨®¼Ë¦¡¡A¤]¦³¤½¦@¥Î³~ªº¤j«È¨®¡B¤p«È¨®©M¹B³f¨®ªº¼Ë¦¡¡AÁÙ¦³­x¥Îªº¦N´¶¡B¶V³¥¡B®«°¨µ¥¤p«¬¨T¨®¡A¥H¤Î¹B¸ü¤h§L©M³fª«ªº¸Ñ©ñµP¨T¨®¡A¬Æ¦Ü¦b¶¶¤â¤§¤U§â¤@­Ó¤G¾Ô®Éªº¸Ë¥Ò¨®µ¹µe¤F¥X¨Ó¡Aµ¹¬ã¨sªº¤H­û±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦b«á¨Óªº¾Ôª§¤¤«o¤]¦]¦¹±a¨Ó¤F·N®Æ¤§¥~ªºÀ°§U¡C

    »¡¨ì¨T¨®µLºÃ­n´£¤@­Ó¤H¨º´N¬O¼w°ê¤uµ{®v¥dº¸©b¹£¡AÁöµMµo©ú¨T¨®ªº¤£¶È¶È¬O¥L¤@¤H¡A¦P®É´Áªº´N¦³´X­Ó¡A¦ýµo©ú¥@¬É²Ä¤@½ø¨T¨®ªº®Û«a·í¥dº¸©b¹£²öÄݤF¡C’Â’Â

    ¥dº¸©b¹£1844¦~¥X¥Í¦b¤@­Ó¤õ¨®¥q¾÷ªº®a®x¡A¥®¦~ªº¦ÕÀá¥Ø¬V¡A°ö¾i¤F¥L¹ï¨®½ø¡A¤º¿U¾÷¤Î¾÷±ñºc³yªº¿@«p¿³½ì¡Aªø¤j«á¨ìÅK¤u¼t·í¾Ç®{¡A¦bºî¦X§Þ³N¾Ç®Õ²¦·~«á¦b°Ò®ü©i¿ì¤F¤@®a¾÷±ñ¼t¡A±q¦¹¡A¥L¦pÄ@¥HÀv¡A¼ç¤ß¬ã¨s¾÷±ñ¡C²×©ó¦b¥L34·³¨º¦~¡A­º¦¸¬ã»s¦¨¥\¤F¤@¥x¤G¨Rµ{·Ñ®ðµo°Ê¾÷¡A¨Ã©ó1883¦~³Ð«Ø¡u©b¹£¤½¥q©MµÜ¯ô·Ñ®ðµo°Ê¾÷¼t¡C¡v

    1886¦~¥dº¸©b¹£»s³y¥X¥@¬É¤W²Ä¤@½ø¥H¨Tªo¬°°Ê¤Oªº¤T½ü¨T¨®,¨Ã©ó¦P¦~1¤ë29¤é¬°µo©ú±M§Q¥ß®×,¦]¦¹1¤ë29¤é³Q»{¬°¬O¥@¬É¨T¨®½Ï¥Í¤é,1886¦~¬°¥@¬É¨T¨®½Ï¥Í¦~¡C¸Ó¨®¸Ë¦³ª×¸m³æ¬û¤G¨Rµ{¨Tªoµo¾÷,785cc®e¿n,089¤Ç°¨¤O,¨C¤p®É¦æ¨«15¤½¨½¡C¸Ó¨®«e½ü¤p,«á**,µo°Ê¾÷¸m©ó«á¾ô¤W¤è,°Ê¤O³q¹LÃì©M¾¦½üÅX°Ê«á½ü«e¶i¡C¸Ó¨®¤w¨ã³Æ¤F²{¥N¨T¨®ªº¤@¨Ç°ò¥»¯SÂI,¦p¹qÂI¤õ¡B¤ô§N´`Àô¡B¿ûºÞ¨®¬[¡B¿ûªO¼u®Äa±¾¡B«á½üÅX°Ê¡B«e½üÂà¦V©M´w°Ê¤â§âµ¥¡C¨ä¾¦½ü¾¦±øÂà¦V¾¹¬O²{¥N¨T¨®Âà¦V¾¹ªº»ó¯ª¡C·í®É,¥Ñ©ó¸Ó¨®ªº©Ê¯àÁÙ¥¼§¹µ½,µo°Ê¾÷¤u§@®É¾¸­µ«Ü¤j,¦Ó¶Ç»¼°Ê¤OªºÃì±ø½è¶q¤£¹LÃö,±`±`µo¥ÍÂ_µõ,¦]¦Ó¦b¨T¨®¸g¹Lªº¹D¸ô¤W,¤H­Ì¬Ý¨£ªº¸g±`¬O¤H±À¨®¦Ó¤£¬O¤H§¤¨®¡C¦b¨º­Ó°¨¨®ªº®É¥N,¨T¨®¨ü¨ì¤H­Ìªº¼J¯º,³Q¥¸¤§¬°µL¥Îªº©Çª«¡C©b¹£¤Ò¤H¨©º¸¶ð¬°¤F¦^À»ªÀ·|ÁֽתºÃÕ¿Ø,©ó1888¦~8¤ë±a»â¨â­Ó¨à¤l¾r¾pµÛ¸g¹L©b¹£¤ÏÂЧï¶iªº¨T¨®±q°Ò®ü©i¥Xµo,³~®|ºû´µ¬¥»®²Kªo¥[¤ô,ª½¾p´¶ºÖº¸¯ý®ü©i,¥þµ{144¤½¨½¡C³o¦¸¾ú¥v©Êªº¸ÕÅ笰¨T¨®ªºµo®i°µ¥X¤F°^Äm¡C¦]¦¹,©b¹£¤Ò¤H³QºÙ¬°¥@¬É¤W²Ä¤@¦ì¤k¨T¨®¾r¾p­û¡C

    1886¦~¡A¦P¬°¼w°ê¤Hªº­ô¼w§Q´¶À¹©i°Ç¦b¤@½ø¥|½ü°¨¨®¤W¦w¸Ë¤F¦Û¤v¬ã»sªº¨T¨®µo°Ê¾÷¡A¥H¨C¤p®É18¤d¦Ì¡u¥O¤H²¿®§¡vªº³t«×¦æ¾p¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@½ø¥|½ü¨T¨®½Ï¥Í¤F¡C1890¦~À¹©i°Ç¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡A¦¿®ü¤]´N¬O±q¥L³o¸ÌÁʶRªºµo°Ê¾÷§Þ³N©M¹êª«¡C

    ¦Ó¹ï©ó½Ö¬O¨T¨®ªºµo©úªÌ¡Aªk°ê¤H©ê¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡Cªk°ê¤H»{¬°¡A¦­¦b¼w°ê¤H¤§«e¡Aªk°êªºÀ¹ªi±èºûº¸¦b1884¦~´Nµo©ú¤F¨T¨®¨Ã¥Ó½Ð¤F±M§Q¡A³o½T¬O¨Æ¹ê¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¥H«á¨Ã¨S¦³¥h¬ã¨s¨T¨®¡A¦Ó¬O§âµo°Ê¾÷¥Î¨ì¤F¤u·~¥Í²£¤¤¡A³Ì²×¦¨¬°¤u·~µo°Ê¾÷»s³y°Ó¡A»P¨T¨®·~²¨»·¤F¡C¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡Aªk°ê¦b¨T¨®µo®i¥v¤W§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm¬O¤£¥i¿i·Àªº¡A¦]¬°ªk°ê¤H¬O¨T¨®¤u·~ªº¥ýÅX¡A¬O¥L­Ì¨Ï¨T¨®»s³y¯u¥¿¶i¤J¤u·~¥Í²£¶¥¬q¡C«e¥@ªº¦¿®üÁ`ºâ¹ï¨T¨®ªºµo®i¾úµ{¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¤£µM¥i¯à¥L·Q§ä¤H¶Rµo°Ê¾÷§Þ³N³£¤£¤@©w¶R±o¨ì¡A©¯¹Bªº¬O³o­Ó®É­Ô¥i¤£¹³«á¥@¤@¼Ë¦³µÛ°w¹ï¬Y¨Ç°ê®aªº§Þ³N«ÊÂê¡AµS¨ä¬O¦¹®É¨Ã¨S¦³Åã²{¥X¨Ó­«¤j­x¨Æ»ù­Èªº¨T¨®»s³y·~¤W¡C

    ¥u©Ò¥H¦¿®ü¥u¶Rµo°Ê¾÷§Þ³N¦Ó¤£ÁʶR¥þ®M¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó®É¥Nªº¤H³]­pªº¨T¨®¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡A¥Î¥L²{¥N¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¤£¬O¨T¨®µo¿N¤Í¤]¤£·|¹ï¨º¨Ç¼Ë¦¡º¡·Nªº¡C

    »¡°_¨T¨®´NÅý¤H·Q°_¬ã¨s©Ò»s³yªº²Ä¤@½ø¨T¨®´ú¸Õ®Éªº±¡´º¡A¤j·§¬O¥b¦~¥H«e§a¡I·í®É¦¿®ü±aµÛ«n¨Ê¸¹¡B¥_®ü¸¹¡B®ü«Ò¸¹¥h´M®ü©³¨I²î¥h¤F¡AÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¦]¦¹¥Í²£¥X¨Óªº¨T¨®²z©Ò·íµMªº¥æµ¹¤F°µ¬°²Ä¤G§â¤âªº¦¿Áo¡A¦ý¦¿Áo¤]¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¼Ë¦¡©_©Çªº¨®¤l¡A¾ã­Óªø¤è§Îªº¨®Åé¥ÑÅK¥Ö¦üªº¥~´ß³ò¤F°_¨Ó¡A¨âÃä¦U¦³¨â¹Dªù¡A«e«á³£¦³¬Á¼þÆ^´O¡A¤U­±¬O¥|­Ó¤p¤pªº½ü¤l¡C

    ¦b°Ý¹L¬ã¨s¤H­û¤~ª¾¹D³o´N¬O¦¿®ü¤Q¤ÀÃöª`ªº¨T¨®¡A¬°¦¹ÁÙ¯S·N±q¼w°ê¶R¨Ó¤F¤°»ò§Þ³N¡A¥u¤£¹L²{¦b¦¿®ü¨S¦b¡A·íµM¥u¦³¥L³o­Ó°µ¤T¨ûªº¤W°Õ¡C

    ¦¿Áo¥H«e¤]Å¥»¡¹L¨T¨®¦ý¦n¹³¤]©M³o½ø¤j¤£¤@¼Ë¡A´N¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¥Î¡A¥¿¦b¦¿Áo¹ïµÛ¨®¤lºVºV¥´¥´ªº®É­Ô¡A§º´@¤]¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì«_¤F¥X¨Ó¡C¤HÁÙ¥¼¨«¨ì¸ò«e´N§â¤f¤¤ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¤T¦Ñ·Ý¡A±z³o¬O±q¨º§Ë¥X¨Óªº³o»ò¤@­Ó©_©ÇªºªF¦è¥X¨Ó°Ú¡H¡v°µ¬°¦¿Áo´X¥G¬ÝµÛªø¤jªº«Ä¤l¤§¤@¡A§º´@¥i¬O¬Û·íªº¤£¨£¥~¡C

    ¡u§A³o¤XÀY¡A»¡¤F§A¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£­n¦A¥s§Ú¤T¦Ñ·Ý¡A´N¬O§ï¤£¹L¨Ó¡C¡v¦¿Áo¬Ý¨ì»¡¸Ü¬O§º´@¡A¸Ü»y¶¡¤]¬O¥Rº¡Ãd·Rªº·Pı¡C

    ¡u¦n¤F¡A·Q¥s´N¥s¤F¡A¥s§A¤T¦Ñ·Ý¤£¦nÅ¥¹À¡A§Ú·Pı®¼¦nªº°Ú¡I¹ï¤F¡A³o¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H¡v§º´@ªº¸Ü¦³ºØ¤NÆZ¤k«Ä¤l»¡¸Üªº»y®ð¡A¥u­n§Ú»{¬°³o¼Ë¦n´N³o¼Ë¦n¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¡uºâ¤F¡AÀH§Aªº«K§a¡I¬Ý§A¥H«á¶ù¤£¶ùªº¥X¥h¡A³o»ò¤NÆZ¡I¡v¦¿Áo¤]¤£±Ë±o¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ±¡´N³B»@³o­ÓÅý¥L±q¤p¯k·Rªº¤p¤k«Ä¡A¥u¯à¦b¤f¤¤«õ­W¤@¤U¦o¡C

    ¡u¤~¤£·|©O¡I¹³§Ú³o»òº}«Gªº¤j¬ü¤k¡A·Q»E§Úªº¤H¥i¬O¦³ªº¬O¡C¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A»¡¨ì³o¸Ì´N¤S·Q°_¤F¦¿®ü¡AµS¨ä¬O¥L¥X¥h®ü«e©ê¦oªº¨º¤@¦¸¡C¨º¤@¦¸ªº·PıÁ`¬O¨º»ò©_©Ç©M²M´·¡A³£¹L¥h¦n´X­Ó¤ë¤F¡A«o¤@ª½§Ñ°O¤£¤F¡A¨C·íÀR¤U¨Ó®ÉÁ`·|¤£¦ÛµMªº·Q°_¥L¡C

    ¡u§A¾ú®`Á`¦æ¤F§a¡I§A¤£¬O°Ý§Ú³o¬O¤°»ò¶Ü¡H³o´N¬O§Ú­Ì¬ã¨s°|¬ã»s¥X¨Óªº·s«¬¨T¨®¡A«ç»ò¼Ë­n¤£­n¤W¥h¸Õ¸Õ¡v¥¿¤£«ç»ò·Q§¤³o­Ó¹³¤p©Ð¤l¦üªº¨®¤l¡A²{¦b¦³¤F¥N´Àªº¤H·íµM¤£¯à©ñ¹L¤F¡C

    ¡u¨T¨®¡AÃø¹D³o´N¬O¥q¥O´£ªº¨ººØ¤ñ°¨¶]ªºÁÙ§Öªº¨T¨®¡H¡v¹ï©ó¦¿Áoªº¦^µª¡A§º´@·P¨ì¤Q¤Àªº·N¥~¡A³o­Ó¼Ë¤l¸ò·Q¹³¤¤ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤£¬O¤ñ·Q¹³¤¤ªºÃø¬Ý¤F¡A¦Ó¬O·Pı©Ç©Çªº¡C

    ¡u¨S¿ù¡A³o­Ó´N¬O¡A²{¦b¥¿¦n­nÅéÅç¤@¤U©Ê¯à¡A§A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H¡v¦¿ÁoÁÙ¬O¤£¦º¤ßªºÄ~Äò¤Ä¤ÞµÛ§º´@¥h´À¥L´ú¸Õ¤@¤U©Ê¯à¡C

    ¡u¦n°Ú¡A¥i¬O§Ú¤S¤£·|¥Î³oª±·N¡H¡v«ê¦n§º´@¤]¥¿¹ï³o½ø¨®·P¿³½ì¡A´N¤£¥[«ä¯ÁªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A¤£¥Î§A¨Ó¶}¡A¥u­n§¤¤W¥h¦b±Mªùªº¤H¶}°Ê®É·P¨ü¤@¤U´N¦æ¤F¡C¡v²´¨£§º´@¤w¸gµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦¿Áo¤]¬O·t¦ÛÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤£¬O¥LÁx¤l¤p¡A¦Ó¬O¥L°O±o¦¿®ü´¿¸g»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A°µ¬°¥ý¦æªÌ¡AÁöµM¥X¦Wªº¾÷·|«Ü¤j¡A¦ý´d¼@ªº¾÷·|§ó¤j¡A·íµM¤£¬O»¡°µ­Ó¨®´N¦³¦h¤j¦MÀI¡A¦Ó¬O·Q°_¨Ó¦¿®ü¦P¼Ë»¡¹L¦³ªº¤H·w²î´N¹³·w¨®¤@¼Ë¡A¨º¤Ï¹L¨Ó¤£´N¬O·w¨®´N¹³·w²î¤@¼Ë¶Ü¡H·w²îªº·Pı¥LÁöµM¨S¦³¹Á¸Õ¹L¡A¦ý¬Ý¼Ë¤l´Nª¾¹D¤£¦n¨ü¡A¥L¥i¤£·Q¤]¨Ó¤@¦¸¡A²{¦bÀY¤@¦¸¥L·íµM¤£·Q¥h·í­º¦ì¹êÅç«~¤F¡C

    ·í§º´@¤W¨®§¤¦n«á¡A­t³d¶}¨®ªº¥q¾÷½òªoªù¡A±¾·í¡A¨T¨®¡uÜÛ¡vªº¤@Án´N¶]¤F¥X¥h¡AºCºCªº¥[³t¡AÀHµÛ³t«×ªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A±q¨S§¤¹L¨T¨®ªº§º´@¥i¦³±o¨ü¤F¡A·Pı¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡A¤~³òµÛ¸ÕÅç³õ¶}¤F¨â¤T°é¡A¨Sµ¥¸ÕÅ秹¦U¶µ¼Æ¾Ú´NÅý¥q¾÷°±¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}¨®ªù¥X¥h®Éªº¼Ë¤l§â¦b¥~­±µ¥­Ôªº¦¿ÁoÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤W¨®®ÉÁÙºëªö«³«³ªº¡A²{¦b«o¬O­±¦â»a¥Õ¡Aºë¯«µäÃû¡A³s¨«¸ô³£¬O·n·n®Ì®Ìªº¡C­è¤U¨®ªº§º´@¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A´N·n·n®Ì®Ìªºª½©¹®Ç¸ô¨«¥h¡A¨«¨ì®ÇÃä¤@Ås¸y´N²XÃw¼M°Õªº¦R­Ó¤£°±¡AÅý´X¦¸·Q¶}¤f°Ý¦o¨ì©³«ç»ò¤Fªº¦¿Áo³£¤£¦n¶}¤f¡A¥u¯àÀ°¦o»´»´ªº´¨¤F¤@¤U­I¡C

    µ¥¨ì§º´@¦n¤F¤@¨Ç¤@°Ý¤~ª¾¹D¬O¦]¬°³t«×¤Ó§Ö¡A¨®¤lÄA𪺤ñ¸û¾ú®`¥[¤W¦o¦³¨S¦³¤ß¸Ì·Ç³Æ¡A¤@¤W¨®´NªFºNºN¦è¬Ý¬Ý¡A¨ì¨®¤l¥[³t®É´N¨ü¤£¤F¤F¡C³o®É¦¿Áo¤w¸gª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¤p®ü»¡ªº¨º­Ó·w¨®¤F§a¡I©¯¦n§Ú¦Ñ¤H®a¨S¦³ÀY¤@­Ó§¤¤W¥h¡A¤£µM¤p©g¤l¥u¬O¦R¦R´Nºâ§¹¨Æ¤F¡A­n¬O§Ú¤£±o¦b§É¤W½ö´X¤Ñ°Ú¡I§Ú¬ÝÁÙ¬O¤£§¤¬°§®¡AÅý¥L­Ì«ö¤p®ü¥H«eªº·N«ä¨Ó¿ìºâ¤F¡A¤Ï¥¿¹L¤@¬q®É¶¡¤p®ü¤]¸Ó¹L¨Ó¤F¡A¨ì®ÉÁÙ¬O¥Ñ¥L¨Ó³B²z§a¡I³oª±·N¶]±o§Ö¬O°÷§Ö¡A´N¬O«¥²{¦b¬OµLºÖ®ø¨ü¤F¡C

    ¦bÅý¤H§â¦R±o²V¨­µL¤Oªº§º´@°e¦^¥h¥ð®§«á¡A¦¿Áo´N§â¦Û¤vªº·Qªk§i¶D¤F¬ã¨s¤H­û¡AÅý¥L­Ì¸Ó«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¨ä¾lªºµ¥¦¿®ü¦^¨Ó¦A»¡¡AµM«á´NÂ÷¶}¦^¥h¤F¡A³s¬ã¨s¤H­û­n°eµ¹¥Lªº¨º¤@½ø¨T¨®³£¤£­n¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹