ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > §l¦å°­·µ¤U¡A§O«r§Ú

²Ä2¨÷¡G¬@±Ï ²Ä96³¹ ¡G»Ý­n½Õ±Ð ¤å / blue¦wµX¨à

    ²Ä96³¹¡G»Ý­n½Õ±Ð

    Ã¹Äõ²×©ó¤H«~Ãzµo¤F¡A¦A³o¼Ë¡A¥L¨M©w¤F¤@¥ó¨Æ¡I

    ¡u§A¬O·Q»¡¤£­nºO§A¤Óºò¬O¶Ü¡H¡v

    Ã¹ÄõÂIÀY§rÂIÀY¡C

    ¡u¥i¬O¡A¤H®a©êÃdª«ªº®É­Ô¡A´N³ßÅw³o¼Ë¹À¡C¡v

    ·í³q¡AùÄõ·í³õ¼³µó¡A¥L¤S¦¨¬°¦oªº±MÃd¤F¡I

    ¦w¸ªÃ¹ÄõµL»y¦a¦Q¤F¤@¤U¥Õ²´²y»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¡A¤£­ã¥s§Ú¤pÄõÄõ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¥i¬O¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡I¡v

    ¥P´P¥ß¨è¦^¼L¡C

    ¡u¦ý¬O§Ú¤£³ßÅw¡I¡v

    ¡u§Ú³ßÅw´N¥i¥H¤F¡C§Ú¥i¬O§Aªº¥D¤H©O¡C¡v

    ¦oÁ|°_V¦r«¬ªº¤â¡A±o·N¬v¬v¦a»¡¡C

    ¦w¸ª°ÒµØ¦b¤@®Ç«¢«¢¤j¯º°_¤F¡A§N¤£¨¾¦b¦w¸ªÃ¹Äõªº¦Õ¦·»¡¹D¡G¡u§Ú»¡­ô­ô§r¡A³o¤k¤H¬O»Ý­n½Õ±Ðªº¡A¤£µMÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦o·|§¤¦b§AªºÀY³»¤W¼»³¥¡C¡v

    ¦w¸ªÃ¹Äõ¤@Áyªº§N¦½¡C

    ²{¦b¥L³Ì°Q¹½ªº°Êª«´N¬O¤k¤H°Õ¡C

    ³Â·Ð¦º¤F¡A·R­ú·R¾x·R­AµÊ®ð¡I

    Às¬¥¥»¨Ó«Ü°ª¿³ªº¡A¦]¬°¨â¤j¬ü¤k¨Ó¤F¹À¡C

    ¥i¬O¡A¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì¥|¤H¤S¾x¦b¤@°_§nµÛ²¢»eªº¼L¤F¡C

    «u¡A¯à¤£¯à·FÂI¥¿¨Æ§r¡A¥ý±Ï¥L¥X¨Ó¡A¥L­Ì¦A¥´±¡½|«N¡A¥i¤£¥i¥H§r¡C

    ¥i¬O¡Aµ¥¤@¤U¡C

    ¥ì¯½¨©¨à¬O¥L·Q©w¤Uªº·s®Q¡A©Ò¥H¡A¥LÁÙ¬O±o·Q¿ìªk¥ý«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡A¤]¦n®i¶}ºÆ¨g¦a¨D·R§ðÀ»¡I

    ­ó­ó¡K¡K¥L¦b¤ß©³¸Ì­ó¯º¤F¨âÁn¡C

    ½Öª¾¹D¤~­ó¯º¨â¤U¦Ó¤w¡A¥P´Pªº²¶¥ú´N±½¤F¹L¨Ó¡C

    ¨ººØ¥i¥H³zµø¤H¤ßªº¦B²¶¡A¦n¹³¦B¹r¤@¯ë¯{¦b¥Lªº¨­¤W¡C

    ¥H¦Ü©ó¡A¥L¦³¨Ç§NµM¡C

    «u¡A¤Ñ¬Éªº¤H³£¤Ó¦B³·Áo©ú¤F¡A¬Ý¤H¤@²´¡A´N¦n¹³¥i¥H³zµø¤HªºÆF»î¤@¯ë¡A³o¤]¤Ó¥i©È¤F§a¡C

    ¥P´P¬ü¬O¬ü±o¤£¥i¤èª«¡A¥i´N¬O¤ÓµR§Q¤F¡A¥Ø¥ú¦p³·¡A¦p¦B¡A¦p¤â³N¤M¡A¥i¥H¸Ñ­å¤Hªº¤ºÅ¦¯µ±K§r¡I

    Às¬¥ªº§N¦½¤£ª¾¤£Ä±¦a·Æ¤F¤U¨Ó¡C

    ­ì¥»«T¨qªºÁy¡A¦³¨Ç§N¦½ª~ª~¡K¡K

    ¡u¦U¦ì¡A½Ð¤j®a¦æ¦æ¦n¡AÀ°§Ú¤@¤U¦n¶Ü¡H§Ú¯uªº«Ü·Q«Ü·Q¥X¥h¡C¡v

    Às¬¥²×©ó«D±`¥i¼¦¤¼¤¼¦a§â¦Û¤v³Ì·Q­n°µªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¦w¸ªÃ¹Äõªºµµ²¶»þ¤F¤@¤UÀs¬¥¡A½T¤Á¦a»¡¬O¥Î«D±`¤§»Àµø¡A·¥«×¤§»Àµøªº²´²¶¬ï³z¦Ó¨Ó¡C

    ¦w¸ª°ÒµØ¥u¬O¯º¡AÁÙ¬O¤£°Ê¥Í¦âªº¯º¡C

    ¡u§A¥i¥H¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v

    ¦w¸ªÃ¹Äõ«_¥X³o¼Ë¤@¥y¡A¨S·í³õ§âÀs¬¥Å¥¶Ì¤F¡C

    ¡u¥i¬O¡A§A­Ì¤°»ò¤]¨S°µ¡A§Ú«ç»ò¥X¥h§r¡H¡v

    Às¬¥¥Í®ð±o¯u·Q©H­ý§r¡A¦pªG¤£¬O¦³±Ï©ó¥L­Ì¡C

    ¥L¯u·Q¯}¤f¤j½|¤F¡A³o¨Ç³Ã¥ë«ç»ò³o¼Ë¡A¥u¦b®ÇÃä¾x¡A¤£°µ¨Æªº¡I

    ¥L¤S¤£¬O¨Ó¬Ý¥L­Ì³o¸s¤H¥´±¡½|«Nªº¡I

    ¦w¸ªÃ¹Äõ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥Î«D±`¦P±¡ªº²´¥úºË¤F¤@²´Às¬¥¡A¨«¤W«e¡AµM«á¥u¥Î¤@®Ú¤â«ü¡A´N§â¨º§â¥ÍùתºÂêµ¹¥´¸¨¤F¡I

    Âê¤@±¼¤U¨Ó¡C

    ¨º­Ó¥}¨c´N¦Û°Ê¥´¶}¤F¡C

    Às¬¥¡A·íµM¬Ý¶Ì¤F¡I

    ¥ì¯½¨©¨à¤]§b±¼¤F¡C

    ¥P´P¤]¸CµÛ¤p¤pªº¼L¤Ú¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡C

    ¦p¦¹ªº»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¡A´N¬O³o»ò¤£°_²´ªº¨¤¸¨¸Ì¡A¤@§â¤£°_²´ªº¥ÍùפFªºÂê¡A´N¬O³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¡C

    ¥i¬O¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú¥þ©ñ¦b¤F³o­Ó¤j¥}¨cªº¥~³ò¤F¡C

    ¨S¦³µo²{¡A¦b³o¤j¤jªº¥}Å¢¥~¡A¥¿Âõۤ@­Ó¤p¤pªº¯Ê³´¡I

    Às¬¥ªº¼L¨¤§è¤F§è¡G¡u´N³o¼Ë²³æ¶Ü¡H¡v

    ¦w¸ª°ÒµØÁÙ¬O¤@Áyªº¯º¡G¡u¬O§r¡A¥»¨Ó´N¬O³o»ò²³æ¡A¦ý¬O§A§O§Ñ°O¤F§AµªÀ³§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡v

    ¦w¸ªÃ¹Äõ¡AÄ~Äò¥Îµµ²¶µL»y¦a»Àµø¡C

    §N§r§N¡A¯u§Nªº§N¯º¸Ü¡C

    Às¬¥«Ü«á®¬¦aÀüµÛ¦w¸ª°ÒµØ¡AµM«á¤]«ÜµL¶d¦a©Ù¤F¤@§â¶Ë¤ß²\¡C

    ±µµÛ¡A¥L¤j½ñ¨B¦a¨«¥X¥}¨c¡A¨«¦V¥ì¯½¨©¨à¡A¼³¤W«e¡A´N§è¦í¦oªº¤p¤â¡A´¤ºò§r´¤ºò¡I

    ¡uÁÂÁ§A§r¡A¥ì¯½¨©¨à¡A¨S¦³§A¡A§Ú¥i«ç»ò¿ì§r¡H¡v

    ¥ì¯½¨©¨àªº§N¦½¡A¼MµMºw¤U¡C

    ³o³Ã¥ë¯à¤£¯à¤£­n³o»òÞt±¡¡K¡K

    ¦w¸ª°ÒµØ¨nµÛ¥L­Çºò´¤ªºÂù¤â¡A¥ì¯½¨©¨àı®©«á¡A²rµM¦a¼u¶}¡C

    ¦o¯º±o¦n¤£¦ÛµM¡G¡u­þ¸Ìªº¨Æ¡A§AÀ³¸ÓÁÂÁÂ¥L­Ì¤~¹ï¡C§Úªº§@¥Î¥u¬O¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¡v

    ¤@¸ô¤W¡AÀs¬¥³£§ä¾÷·|©M¥ì¯½¨©¨à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¼T¼T³å³å¡A¹³¥u­¸¶i¬K¤Ñ¸Ìªº¤p³¾¤£ª¾¯h­Âªº»ï³Ú¡C

    ¥ì¯½¨©¨àªºÀYÅܦ¨¨â­Ó¨º»òªº¤j¡A¦o¦nµL©`§r¡AÃø¹DÀs¬¥¨Sµo²{¦w¸ª°ÒµØªºÂŲ¶¥¿¹³¤@§â§Q¼C¡A¹jªÅ´N¦V¦o¥á¹L¨Ó¤F¶Ü¡H

    ¦o¥i¤£·Q³Q¦w¸ª°ÒµØ¥H¦UºØ¤â¬q­â¿ð¦Ó¦º¡C

    Às¬¥®ÌÀY®Ì¸£¦aÄ~ÄòÁ¿µÛ¤p¯º¸Ü³rµÛ¥ì¯½¨©¨à¯º¡C

    ¥i¬O¡A¨©¨à²{¦b¥i¬O¥¿±µ¦¬µÛ¦w¸ª°ÒµØªº§N²´®ÇÆ[©O¡C·Q¯º¤S¤£¯à¯º¡A·Q­ú¤S°ô±o·W¡C

    ¨©¨àªº¤pÁyåx¦¨¤F½Þ¨x¦â¡C¤@·|¨à³q¬õ¡A¤@·|¨àÉ͵µ¡A¤@·|¨àÂȶ¡K¡K

    ¥P´P¬ÝµÛ¡A·Q¯º¤S¤£¯à¤Ó¤jÁn¡A¥u¯à¼K¼Kªº±»µÛ°½¯º¡C

    ¦w¸ª°ÒµØ¸ò¦bÀs¬¥©M¥ì¯½¨©¨àªº«á­±¡A§N§N¦a»þ¤F¤@²´¥ì¯½¨©¨à¡A¬Ý¨ÓÃdª«ªø¤j¤F¡A¯Í»HÅܵw¤F¡A´N¬O®É­Ô¥h­¸µ¾¤F¡C

    Às¬¥§è¦í¥ì¯½¨©¨àªº¤p¤â¡A¼ö±¡¦a»¡¹D¡G¡u¥ì¯½¨©¨à¡A§A¥h¹LÀs±Ú¶Ü¡H¡v

    ¨©¨à·n¤F·nÀY¡A¨ä¹ê¦o¦n·Q©â¥X¦oªº¤â¡C

    µL©`Às¬¥ªº¤â§ì±o¤Óºò¤F¡AÅý¦o¦n·Q­ú¡C

    ¤@·Q¨ì«á­±ªº¦w¸ª°ÒµØ¡A¦o´N¦n¤ßµê¡AÀs¬¥³o­Ó²Â³J¬O¤£¬O·Q§â¦o©¹¤õ§|¸Ì±À§r¡A¨S¬Ý¨£¦o³o»ò¤p¤ßÁlÁl¦a©M¥L«O«ùµÛ¶ZÂ÷¹À¡C

    ¥i¬O¡A³o­Ó¼ÖÆ[ªº°¨¤j«¢¡A§¹¥þµLµø¡A¥uª¾¹D¤@¨ýªº¶i§ð¡I

    ¡u¦pªG§A¨S¥h¹L¡A¨º§Ú±a§A¥h§a¡A·í§A¦í¦b¨º¸Ì¤@¬q®É¶¡«á¡A§A¤@©w·|·R¤WÀs±Úªº¡C¥¦¯uªº¦n¬üÄR¦n¹çÀR¡C¡v

    Às¬¥»¡µÛ¡A²¶¥ú±a¯º¡A§Ï©»¬O¯B¶³¤Wªº­·¡C

    ¥ì¯½¨©¨àªº²¶¤l¥¿¦n±µ¦¬¨ì¤F¦w¸ª°ÒµØ¨º±aµÛ´HÁ÷§N½bªº²¶¥ú¡I

    ¦o¤@¤U¤l¡Aı±o¤ß¤f³Q¤°»òªF¦è¨ë¬ï¤F¹L¥h¡I

    ¦o°¨¤W·nÀY¡G¡u§Ú²{¦bÁÙ¤p¡Aª¨ª¨»¡§Ú±o§V¤Oªø¤j¡A©Ò¥H¡A§ÚÁÙ±o¦b®ü±Ú¸ÌÄ~ÄòÁë·Ò¡C¡v

    Às¬¥¤@Å¥¡A§ó¥[¥Î¤O¦a´¤ºò¦oªº¤p¤â»¡¡G¡u¨º¨SÃö«Yªº¡A§Ú·|µ¥§Aªø¤jªº¡C¡v

    ¥P´P°½°½¦a¯º¡A¬Ý¨ÓÀs¬¥¬O­Ó¦n¿n·¥ªº¤H§r¡C

    ¦w¸ª°ÒµØ¦³±oÄvª§¹ï¤â¤F¡A¬Ý¨Ó¥H«áªº¤é¤l·|¬Û·í¦³½ì©O¡C

    ¥ì¯½¨©¨à¤@·W¤S»¡¡G¡u¦b§Ú¨Sªø¤j¤§«e¡A¬O¤£¯àÂ÷¶}®ü±Úªº¡C¡v

    Às¬¥¥ß¨èÀ³µª¡G¡u¨S¨Æªº¡A¥ì¯½¨©¨à¡A§Ú¥h®ü±Ú³­§A¤@°_ºCºCªø¤j¡I¡v

    ¥L¦n¦ü¥ß¤U¤F­«»}¦üªº¡A©ù­º®¼¯Ý¡AÁï¨B¨«¡I

    ¥ì¯½¨©¨à¹ï©ó¥Lªº±j§ð¡A¦³¨ÇÆ{´e©MµL±¹¡A³o­Ó²Â³J¡A¯à¤£¯à¤£­n¦b¦w¸ª°ÒµØ³o­Ó¸¡¶Â¯Tªº­±«e³o»òª½±µ¡A³o»ò²zª½®ð§§¦a»¡¸Ü§r¡I

    »¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A´h¬OÅý¦oµª¤£¤W¨Ó¡C

    ¥ì¯½¨©¨àº¡ÀYªº¦½¤ô¡A¥u¦nÄ~ÄòÄU»¡¡G¡uÀs¬¥¡A§AÂ÷¶}Às±Ú³o»ò¤[¤F¡A¤£·Q¦^¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u¼È®ÉÁÙ¨S·Q¨º»ò¦h¡A¨k¤H¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¥|®ü¬°®a¡A¹C¾ú¥|¤è¡A¼Wªø¨£ÃÑ¡C¡v

    ¥L¯º½N½N¦aµª¡A§¹¥þ¤U¤F­n§â¥ì¯½¨©¨à°ù¦^®aªº¨M¤ß¡I

    ¡u¨º§A¤£·Q§Aªº¿Ë¤H¶Ü¡H¡v

    ¥ì¯½¨©¨à§Ô¦í­n´~¥Lªº½Ä°Ê¡A¦A¦¸¦n¤ß¦a¸ß°Ý¡C

    ¡u¥ì¯½¨©¨à¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦Û±q§A±Ï¤F§Ú¥H«á¡A§A´N¬O§Úªº¿Ë¤H¤F¡C§Ú²{¦b§â§A·í¦¨¤F§Ú¥Í©R¤¤¤@¦ì«D±`­«­nªº¿Ë¤H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    Às¬¥«Ü²`±¡¦a»¡¡A«Ü­«­nªº¿Ë¤H¡A¥L·Q¥ì¯½¨©¨àÀ³¸Ó©ú¥Õ¥L¸Ü¸Ìªº·N«ä¤F§a¡C

    ¦b¤@®Çªº¥P´P¡A¦]¬°Às¬¥ªº¤£¾Ó§V¤Oªºªí²{¡A²×©óÁA¸Ñ¤F¡u¿àµÛ¤£¨«¡v³o¥|­Ó¦rªº¯u¥¿·N«ä¤F¡C

    ¦w¸ªÃ¹Äõ«ÜµL»y¦a¬Ý¤F¤@²´¨IÀq¤£»yªº¦w¸ª°ÒµØ¡C

    ¤~µo²{¡A³o­Ó¯ä¤p¤lªº²´·ú¤£ª¾¹DÄƨì­þ­Ó¦a¤è¥h³p»»¤F¡C

    Ãø¹D¦w¸ª°ÒµØ­n«ý¤â§â¦Û¤vªºÃdª«°eµ¹§O¤H¶Ü¡H

    ¥L²{¦b¬O¤@Áy¤°»òªí±¡§r¡H

    ¶¶µÛ¦w¸ª°ÒµØªº²´¯«±æ¥h¡AùÄõ¤]´h¦í¤F¡C

    «e¤è¤@¹Î¬õµK¥¿©µµÛ¦Ç¦âªº¥ÛÅÉ¿U¿NµÛ¡A¤õ¶Õ«Ü¤j¡A¦ü¥G¨º¹Î¤õ¤w¸g¿U¿N¦n¤[¤F¡A®ÇÃä¦Ç¦âªº¥ÛÀY¤@ª½³Q¤õ¦Þ¡A¥]³òµÛ¡K¡K

    ­n¦º¤£¦ºªº¬O¡A³o¹Î¤õµK¡A°¾°¾¾×¦b¤F¥L­Ìªº¹D¸ô¤W¡I

    ¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì±o¥²¶·¸õ¹L³o¹Î¤õµK¤~¥i¥H¥X¥h¡C

    ¥P´P¤]µo²{¤F³o¹Î¤õ¡A¬õÆAÆAªº·¥¨äªºª¥¿S¡A·Q¤£¨ì¤~Â÷³o¤õ¤T¦Ê¦Ì¤]¯àı¹î¨ì¥Ö½§³Q¨`±o¦nµh¦nµh¡I

    ¤]´N¬O»¡¡A³oºØ¤£¬O´¶³qªº¤õµK¡A¦¶³¶¤§¤õ¡A¥i¥H¦b¤£¿N¨ì¹ï¤èªº±¡ªp¤U¡A´N¯àÅý¹ï¤èªº¨­Åé²£¥Í®£Äß©M·W¶Ã¡I

    ¦oªº¤@¥b¦å²G¨Ó¦Û©ó¦B±Ú¡A¦Ó¦B±Úªº¤H¬OÄߩȦ¶³¶¤§¤õªº¡C

    ©Ò¥H¡A¦o¤@¤U¤lÂÛ¨ì¦w¸ªÃ¹ÄõªºÃh¸Ì¡AóOóO¦a¡A¦A¦¸¹³¤@°¦µL§Àºµ¤@¯ë¡Aºòºò¦a§ìµÛ¥Lªº¯Ý½£¤£©ñ¡C

    ¦w¸ªÃ¹ÄõªºÃB¤W«Cµ¬¤S¶°Åé°_¨Ó¸õ»R¤F¡K¡K

    ¡u³Þ¡A³Þ¡K¡K§Úªº²ä¤l§Ö³Q§AÀ¾Â_¤F¡I¡v

    §Üij§r§Üij¡A³o­Ó¤p§¯¤k¡A¥L¯uªº¨ü°÷¤F¡I

    ¥P´P©ï°_¤ô¨L¨Lªº¦B²¶¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O§ÚªºÃdª«¡A«OÅ@¥D¤H¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡I¹ï©ó§Úªº¦w¥þ¡A§A¥²¶·³dµL®Ç¶U¦a­t³d¨ì©³¡I§i¶D§A§a¡A¯à«OÅ@§Ú¡A¬O§A¤W½ú¤l­×¨ÓªººÖ¥÷¡I¡v

    »¡§¹¡A¦o¦A¦¸§â¤p¸£³U®I¶i¥LªºÃh¸Ì¡C

    ©I©I©I¡K¡K¦n·Å·xªºÃh©ê¡A¤£©ê¥Õ¤£©ê¡A©ê¤F§ó­n©ê¡I

    ¦w¸ªÃ¹Äõ¤@ÁyµL»y¦aÀüµÛ¦o¡A¥Îº}«Gªºµµ²¶¡Aº}«Gªº»Àµø¡I

    Às¬¥¤]¤@§â§ì¦í¥ì¯½¨©¨àªº¤â¡A»¡¹D¡G¡u¨©¨à¡A¤£¥Î©È¡A¦³§Ú¦b©O¡I§Ú·|«OÅ@§Aªº¡K¡K¡v

    »¡§¹¡AÀs¬¥¦Û¤v­Ë©ÔµÛ¦o©¹«á¸ú¥h°Õ¡C

    ¥ì¯½¨©¨à¬ÝµÛ¥L¤@ÁyªºµL»y¡G¡u¢D#%#¢D¢D¡K¡K¡v

    ³o³Ã¥ë«ç»ò³o¼Ë§r¡A¤£¬O»¡­n«OÅ@¦o¹À¡A«ç»ò­Ë¦Û¤v¸ú°_¨Ó°Õ¡C

    ³o¹ê¦b¬O»P¥~ªí¤£²Å§r¡C

    ¡u§A®`©È¤õµK¶Ü¡H¡v

    Às¬¥¦^¹D¡G¡u¤£¬O¡C§Ú·íµM¤£®`©È¤õµK¡A§Ú¥u¬O©È§A¨ü¶Ë¡C¡v

    ¥ì¯½¨©¨à¤@ÁyªººÃ°Ý¥[«Øij¡G¡u¬JµM§A¤£®`©È¤õµK¡A¨º§Ú«Øij§A¤W¡I¡v

    ´NµÛ¡A¦o²@¤£«È®ð¦a§âÀs¬¥±q¤H¸s¤¤½ð¤F¥X¥h¡C

    Às¬¥¦^ÀY±æ¦o¡Aªí±¡µL»y¡G

    ½Öª¾¥ì¯½¨©¨à¤S»¡¡G¡u§Ö¤W¡I§Ö¤W¡I»°ºòµÛ¡I¡v

    Às¬¥±ý­úµL²\¡G¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¬Û«H§A§r¡A¤W§a¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹