ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¯S¾Ô¤p¶¤

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¤å / notting

    ¨â¤H¨Ó¨ì¬x­xªº¹ì«Ç®ÉªGµM¬Ý¨ì¶Â¦ç°­Áyªº²±º~¶§Ã­Ã­ªº§¤¦b¬x­xªº§Éºf¤W¡A¹ÏÆZ»í±ïªº¨­Â߯¸¦b¤@Ãä¡A¦Ó°¨ÄË«h¯¸ªºµy»·¡C°¨Ä˲Ĥ@­Ó¬Ý¨ì·¨±á¶i¨ÓÁy¤W¹y®ÉÅS¥X³ß¦â¡A³s¦£¦V«e¸ó¤F¤@¨B³æ½¥¸÷­Ë¹D¡G¡uÄݤU°¨ÄË«ô¨£¤j¶¤ªø¤j¤H¡I¡v¹ÏÆZ¤]¼ö¤Áªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¦ù¥X»Z®°¤j¤pªº¤â´x©ç¤F©ç·¨±áªºªÓ»H¡C

    ·¨±á³s¦£¹L¥h±N°¨Ä˧ߤF°_¨Ó¦A¯º¨þ¨þªº¬Ý¬Ý¹ÏÆZ¡A¤T­Ó¤H²´¤¤¥þ¬O³ß®®¡C

    ©M¹ÏÆZ¡B°¨ÄËÂI¤FÂIÀY¤§«á·¨±á§Ö¨B¨Ó¨ì²±º~¶§ªº¨­«e²`²`ªº¬I§¹D¡G¡u²±®v¤÷±z¦n¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v

    ²±º~¶§·L·LÂI¤FÂIÀY¡A²´¯«¤¤¥O¤HµLªk¹îıªº±°¹L¤@µ·¿E°Ê¡AÀH§Y¹D¡G¡u§A¦b³o¨à¤@¤ÁÁÙ¦n»ò¡H¹F¶ðºû¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¹ï§A«ç»ò¼Ë¡H¡v·¨±á·L¯º¹D¡G¡uÁÙ­n·PÁ²±®v¤÷©O¡A¹F¶ðºû¦Ñ®vªº¥ú·t±±¨î¯à¤O«D±`ªº±j¡A¹ï§Úªº­×·Ò«D±`¦³À°§U¡C¡v

    ²±º~¶§»´¯º¤F¨âÁn¹D¡G¡u¨º´N¦n¡A³o´X¤ÑµL¨Æªº®É­ÔÁÙ­n¥h«ô³X«ô³X¥L¡C¡v

    «Î¤¤·¨±áµ¥¥|­Ó¤H¥[¤W²±º~¶§¤T­Ó¤HÁ`¦@¤C­Ó¤H§¤¦n¡AÅãµM¬x­x¦b·¨±á¨Ó¤§«e´N³Q¯QĬ¤¶²Ðµ¹²±º~¶§¡C²±º~¶§¹ï¬x­x¤]«D±`ªº«È®ð¡A¬x­x«K±N¼ï¦è¿y¦ì³o¥ó¨Æ±¡¸Ô²Óªº»¡¤F¤@¹Mµ¹²±º~¶§Å¥¡C²±º~¶§ªºªí±¡³QÂл\¦b°­Áy¤§¤U®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡AÅ¥¬x­xÁ¿§¹¤§«á«K¹D¡G¡u¬x¤ý·Ý¯à°÷¦p¦¹¥H¤j¸q¬°­«¹ê¦b¬O¥O²±¬Y«D±`ªº´Ü¨Ø¡A°ê¤ý°¡¤U¤]¦«§Ú¦V±zªí¥Ü¸Û¼°ªº·PÁ¡C¡v¬x­x³s¦£¯ºµÛ·n¤â»¡¤£´±¡C

    ²±º~¶§ÀH§Y§áÀY¹ï¯QĬ¹D¡G¡u°ê¤ý°¡¤U¤]ª¾¹D¤F§A¦b¤Z¦«©iªº¨Æ±¡¡A¥LÅý§Ú¥N¥L¥¸³d§A°k±Bªº¨Æ±¡¡A»¡µ¥§A¦^¥h¤§«á·|¦n¦nªºÃg»@§A¡C¡v¯QĬť±o¤@¦R¦ÞÀY¡A¬Ý¼Ë¤l«o®Ú¥»¤£¥H¬°·N¡C²±º~¶§±µµÛ¹D¡G¡u¤£¹L³o¦¸ªº¨Æ±¡§A³B²zªºÁٺ⤣¿ù¡Aªp¥B°ê¤ý°¡¤U¤]ª¾¹D¤Fͺ·ç¤½¥D¦ü¥G¤]¦bÅ]ªZ¾Ç°|¡A´NÅý§A¦b¾Ç²ßªº³o¬q®É¶¡¤º¦h©Mͺ·ç¤½¥D°ö¾i·P±¡¡Aµ¥²¦·~¤§«á¥ß¨è¦^¸Ì¦Ì¯Sµ²±B¡C¡v

    ²±º~¶§³o¬q¸Ü¤§«á¡A¥X¥G·¨±á·N®Æªº¯QĬ«o¨Ã¨S¦³¹ï³o»¡ªkªí¥Ü¦h¤jªº¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó¯QĬªºÁy¤W³ºµM¦³¨Ç³\³ß¦â¡C·¨±á¦³¨Ç¤£¸Ñªº¬Ý¬Ý¬x­x¡A«o¬Ý¨ì¬x­x¤]¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C·¨±á¤ß¤¤¹y®É¤j®©¡A·P¨ì¤@°}ªº¦n¯º¡C³o¯QĬ¬Ý¨Ó¬O­Ó¨ü­h¨g¡AÃø¤£¦¨³ºµM³ßÅw¤W¤Fͺ·ç¨º­Ó¤NÆpªº¤XÀY»ò¡H

    ²±º~¶§²H²Hªº¹D¡G¡u¼ï¦è³o­Ó¤H§Ú¤j·§¤]¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¥»¨­³¥¤ß·¥¤j¡AÁöµM¤w¸g¦ì·¥¤H¦Ú¦ý¬O¤´µMÃø¥Hº¡¨¬¡A¨«¨ì³o¤@¨B¤]ºâ¬O¥²µMªº§a¡C§A­Ì¨Æ¥ý§@ªº«Ü¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¥u­n´x´¤ÄQÅï­x¦a°ÊºA¡AµM«á·QºÉ¤@¤Á¦a¿ìªkÅý¥L­ÌµLªk¨ó§U¼ï¦è¡A¨º»ò¦è¯Ç´µ¦b¦³·Ç³Æªº±¡ªp¤U¹ï¥I¼ï¦èÀ³¸ÓÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v

    ¬x­xÂIÂIÀY¹D¡G¡u²±®v¤÷»¡ªº¹ï¡A¦Ü©óÄQÅï­xªº³¡¸p¹Ï§Ú¤w¸gµe¦n¡A½Ð§¯¯«­x¤]°u±¡§G¸m¡A§Æ±æ¦b§A©ú¥L·tªº±¡ªp¤UºÉ¶q¨S¦³¶Ë¤`ªº±±¨î¦íÄQÅï­x¡C¡v²±º~¶§±q¬x­xªº¤â¤¤±µ¹L¤@±i¹Ï¯È²³æªº¬Ý¤F¬ÝµM«á¹D¡G¡u¬x¤ý·Ý½Ð©ñ¤ß¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì¨â°êÁÙ¬OÁp«Ã°ê©O¡C¡v¬x­x§áÀY¬Ý¤F¬Ý¯QĬ¤£¥Ñ±o¤S¬O¤@°}»´¯º¡C

    ²±º~¶§±N¤â¤¤ªº¹Ï¯È¥æµ¹¹ÏÆZ©M°¨ÄË¡AÅý¥L­Ì¨â­Ó¤H¥h¦w±Æ§¯¯«­xªº¾Ô¤h¦bÄQÅï­xªþªñ¾n²Ï¡A¨ÃÄY®æ§h©Jµ´¹ï¸T¤î¨p¦Û¥~¥X¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¤Z¦«©i¤H©MÄQÅï­x·Pı¨ì§¯¯«­xªº¦s¦b¡C

    ·í·¨±áªð¦^«á¤sªº®É­Ô¯QĬ©M²±º~¶§¤]¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A«ö·Ó²±º~¶§ªº©R¥O¯QĬ¦b³o¨Ç¤Ñ»Ý­n¸ò¥L¤@¦P¦í¦b¥ú·t¾Ç°|ªº¤p°|¤¤¡C²±º~¶§°£¤F­n«ô³X¦ÑªB¤Í¹F¶ðºû¤§¥~¡AÁÙ­nºÊ·þ¯QĬ©M·¨±áªºªZ³N°V½m¡C¯QĬÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A§CÁn¹ï·¨±á»¡·¨±á¯u¬O¦nºÖ®ð¡A²±º~¶§ÁöµM§@¬°¯QĬªº®v¤÷¦ý¬O§@ªZ³N«ü¾É¤]¬O©}«ü¥i¼Æªº´X¦¸¡A¦ý¨C¦¸³£¯àÅý¯QĬ¨ü¯q­ê²L¡C

    ¹F¶ðºû¥¿¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤²¢»eªººÎ¤U¤Èı¡A«o³Q²±º~¶§²rªº³s¤H±a³Q±È½¨ì¦a¤W¡C¹F¶ðºû·wÀYÂà¦Vªºª¦¤F°_¨Ó«ã®ð½Ä¤Ñªº³Û¹D¡G¡u¶ýªº¬O½Ö¡H¤£­n©R¤F¡H¡v

    ²±º~¶§·L¯ºµÛ¹D¡G¡u°ó°óÅ]ªZ¾Ç°|ªº¦WÅA®Õªø³ºµMÁÙ¬O¼â°ü¤@¼Ë°Ú¡C¡v

    ¹F¶ðºû¤@¤U¤l±NÀY¤WªºÁ¡³Q±È¶}¡A¤@¬Ý²´«eªº®¼©Þ¤H¼v¹y®É¤j³ß¡A¤@­Ó½b¨B¨Ó¨ì²±º~¶§ªº¨­«e©ê¦í²±º~¶§¯º¹D¡G¡u§A³o­Ó³Ã¥ëÁÙ¦³¤ß¨Ó»ò¡H¤@®Ì¤»¤C¦~§A³s¬Ý³£¤£»¡¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡AÁÙ¯uªP¶O§Ú·í¦~¥H¬°§ä¨ì¤F¤@­Ó§Ñ¦~¥æ¡I¡v

    ²±º~¶§¤@§â±N¹F¶ðºû±À¶}¹D¡G¡u¥s¤°»ò¥s¡A³o¤£¬O¨Ó¬Ý§A¤F»ò¡H«ç»ò¼Ë¡H³o¨Ç¦~¹LªºÁÙ¦n»ò¡H¡v¹F¶ðºû·L¯º¹D¡G¡u·íµM¦n¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡C¤Ï­Ë¬O§A¡A§A³o³Ã¥ëªº¦Ñ±C´N¦b¤Z¦«©i¡A§A³ºµM¤@¦¸¤]¨S¦³¨Ó¹L¡HÁÙ¬O»¡§A¨Ó¹L«o¨S¨Ó¨£§Ú¡H¡v»¡µÛ¡A¹F¶ðºûªº¤â«ü´X¥G³£ÂW¨ì²±º~¶§ªºÃBÀY¤W¡C

    ²±º~¶§­W¯º¹D¡G¡u±q´X¦~«e¨º¦¸¤À¤â«á§Ú«K¦A¤]¨S½ñ¤W¹L¤Z¦«©i¤j³°¥b¨B¡A¦pªG¨Óªº¸Ü«ç»ò´±¤£¨Ó«ô³X±z¦Ñ­ô°Ú¡C¡v¹F¶ðºû¥J²Óªº¨nµÛ²±º~¶§ªº²´·ú¬Ý¤F¥b®Î¡A³Ì«á¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¤£¹L§A¤p¤lªº¤ß¤]ÊÖ¬½¡C¡v¨¥»y¤¤³ºµM»á¦³¨Ç®D¼N¡A³o¦b¥­®Éªº¹F¶ðºû¨­¤W¬Oµ´¨S¦³¬Ý¨ì¹Lªº¡C

    ²±º~¶§¯º¹D¡G¡u¥ý¤£»¡¨º¨Ç¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H§Úµ¹§A°e¨Óªº¾Ç¥Í¡A§AÁÙı±oº¡·N»ò¡H¡v²±º~¶§«üµÛ¯¸¦b«Î¥~ªº·¨±á¹D¡C¹F¶ðºû§áÀY¬Ý¤F¬Ý·¨±á¡AÀH§Y¦ù¥X©æ«ü¹D¡G¡uºâ§A¤p¤l¦³¨}¤ß¡A¥i¯u¬Oµ¹§Ú°e¨Ó¤@­ÓÄ_¨©©O¡C¡v

    ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A³o­Ó³Ã¥ë³o¦¸¨ÓÁ`¤£·|¬O¨Ó¬Ý§Úªº§a¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v¹F¶ðºûÀH§YºÃ´bªº°Ý¨ì¡C

    ²±º~¶§ªº°­Áy¤W¥­ªO¨Ì²H²Hªº¹D¡G¡u³o­Ó§A´N¤£¥ÎºÞ¤F¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤@¶¡©Ð¤l¡A§Ú­n¦b§A³o¸Ì¦í¤@¬q®É¶¡¡C¡v

    ¹F¶ðºû¹Ê¾º¹D¡G¡u¦í§Úªº¦a¤èÁÙ­n¨Ï³ê§Ú¡A¯u¬O­Ó¤£À´±o´L¦Ñªº³Ã¥ë¡I¡vÁöµM¸Ü¬O³o¼Ë»¡¦ý¬O¹F¶ðºû¤´µM¿³°ªªö¯Pªº§h©J§d¬y¥h¥´±½¤@¶¡©Ð¶¡¥X¨Ó¡A¥Ñ©ó©Ð¶¡¬O¦b¤£°÷¡A«KÅý¯QĬ©M·¨±á¤@¶¡©Ð¶¡¡B§d¬y©M¨H¥Ð¤@¶¡©Ð¶¡¡A¦Û¤v©M²±º~¶§¨C¤H¤@¶¡¡C

    ·í©]ªº«á¤s¤W¡A¹F¶ðºû¦A¦¸»²¾É·¨±á¨Ï¥Î·tªº¯à¤O¡A²±º~¶§­IµÛÂù¤â¯¸¦b¤£»·³B¬ÝµÛ¡A·¨±á¤â¤¤ªº¶Â¦â¯à¶q²y©Ò´²µo¥Xªº¯à¶qÅý²±º~¶§¤]»á·P¨ì¨ÇÅå³Y¡A¥Lµ´·Q¤£¨ìµuµu®É¶¡¤º·¨±á³ºµM¶i¨B¨ì³oºØµ{«×¡C

    Åý·¨±á¦Û¤vÁpô«á¹F¶ðºû¦V²±º~¶§¨«¤F¹L¨Ó¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¥­¤éªº¼^¥Ö¯ºÁy¡A¹F¶ðºû¯¸¦b²±º~¶§ªº¨­Ãä¹D¡G¡u¥h¨£¹L¦o¤F»ò¡H¡vÅ¥°_¨Ó§¹¥þ¬O¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ²±º~¶§­W¯º¹D¡G¡u¨Óªº¥^¦£¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¾÷·|¥h©O¡C¡v

    ¡u¨º§AÁÙµ¥¤°»ò¡H¾Ì§Aªº¯à¤O¤£¬OÀH®É³£¥i¥H¥h¬Ý¦o»ò¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú·Q¦b³o´X¤Ñªº®É¶¡¸Ì¦h±Ð±Ð³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¬ÝÅ]¬É³Ìªñªº°Ê¦V¡A¬Ý¨Ó¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¤¤ªÖ©w°Ê¶Ã¤£³ô¤F¡C¡v

    ¡u¦pªG§A»¡ªº¼ï¦èªº¨º¥ó¨Æ±¡¬O¯uªº¸Ü®£©È¯uªº¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡A¥u¾Ì¼ï¦è¤@­Ó¤HÁÙ¤£¨¬¬°Äß¡AÃöÁä¬O¨º¦ì¥b¤ë«Ò°êªº·s¬Ó«Ò©M¤@²³ª¯§¾ªº¦n¾Ô¤À¤l¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌÁÙ¯u¤£¾A¦X©M¥­©O¡C¡v

    ²±º~¶§»´­ó¤F¤@Án¹D¡G¡uµL½×¦b¯«¡BÅ]¡B¤H¨º¤@¬É¡AÁ`·|¦³¤@¨Ç³à¤ß¯f¨gªº¤H³ßÅw¾Ôª§¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¡v¨â­Ó¤H¨IÀq¤F¤@¤U¡A²±º~¶§·L¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¦b³o¥ó¨Æ±¡µ²§ô¤§«e¡A§ÚÁÙ­n¦b§A¦Ñ­ô³o¸Ì¦h¯ÔÀÁ¤@¬q®É¶¡¡A¤£¶û³Â·Ð§a¡H¡v¹F¶ðºû¼K¼K¯º¹D¡G¡u§A³o³Ã¥ë¦h¤Ö¦~¤]¤£¨Ó¤@¦¸¡A³o¦¸­n¬O¥^¥^¦£¦£ªº´N¨«ªº¸Ü§ÚÁÙ·|¸ò§A¥Í®ð©O¡A´N¹³·í¦~¤@¼Ë§Ú­Ì¦A¦n¦n»E»E¡I¡v¨â­Ó¤H³£¬O·|¤ß¤@¯º¡C

    ·¨±á±M¤ß­P§Óªº±±¨îµÛ¤â¤¤ªº¶Â¦â¥ú¹Î¡A¹ï©ó¶Â·tªº¤O¶q·¨±á¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¸gÅç¡A©Ò¥H¶i¹Ò»·¨S¦³¥ú¯à±±¨î¨º¼Ë§Ö³t¡A¨ì²{¦b¬°¤î¥L¤]¥u¯à±±¨î¤j¦pÆYµ¨ªº¤@Áû¶Â¦â¥ú¹Î¡A«ö·Ó¹F¶ðºûªº»¡ªk¡A³o¼ËºÓ¤jªº¥ú¹Î­Ë¥i¥H°_¨ì¨Ç«ÂÄà§@¥Î¡A¦ý¬O¹ê»Úªº«Â¤O«o§C±o¥i¼¦¡C¬°¤FÅçÃÒ²{¦b¦Û¤v¶Â·t¯à¤Oªº«Â¤O·¨±á´¿¸g¦b«á¤s§ä¨ì¤@³B¦wÀRªº¦aÂI¸ÕÅç¹L¡Aµ²ªG¤O¶q¶W¥G¥Lªº·Q¹³¡AÁöµM¶Â·t¯à¶q¤£®e©ö±±¨î¦ý¬O³y¦¨ªº§ðÀ»®ÄªG«o¼Æ­¿©ó¥ú¯à¡C·í®É¥L¬ÝµÛ¨º­Ó²`¹F¨â¦Ìªº¤j§|¤jµo·P´n¡A³o¦b¹F¶ðºûªº¤f¤¤ÁÙ¨º»ò¤£­È¤@´£¡A¤@¥¹¹F¨ì¤F¶Â·t¯à¤Oªº¾®»Eª¬ºA®É¤S·|¦¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H

    ²±º~¶§¦ü¥G¹ïÅ]ªZ¾Ç°|ªº«á¤s«D±`ªº¼ô±x¡A±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l«K©ÔµÛ¯QĬ©M·¨±á§ä¨ì¤F¤@¶ô«ÕÀRªº³õ©Ò¶}©l°V½m¥L­ÌªºÅé³N¯à¤O¡C·¨±á³o¤~ª¾¹D¯QĬªºÅé³N©M¼C§Þ³£¬O±q²±º~¶§¨­¤W¾Ç²ß¨Óªº¡AÁöµM¦b·¨±á¬Ý¨Ó¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¦ý¬O¤´µM³Q²±º~¶§§åµûªºª¯¦å¼QÀY¡C

    ·¨±á¦n¯ºªº¬ÝµÛ¯QĬ­WµÛÁy¯¸¦b¤@Ãä³Q²±º~¶§¯ä½|¡A¤£®Æ²±º~¶§©¿µM§áÀY¹ï¦Û¤v¹D¡G¡u·¨±á¡AÅ¥»¡§AªºÅé³N¤]¤£¿ù¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v·¨±á¤@´h¡A²´·ú¾l¥ú©¿µM¬Ý¨ì¯QĬ¦b²r¦V¦Û¤v¨Ï²´¦â¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G«D±`§Æ±æ²±º~¶§«üÂI¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    ·¨±á¤]¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦Û±q®õ¤s¶°°V¥H«á«K¨S¤H«üÂI¹L¥LªºÅé³N¥\¤Ò¡C¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b®õ¤s¤W¤]¬O³q¹L¨º´TÀY²¯¨Ó±Ð¾É¡A¥J²Ó·Q¨ÓÁÙ¯u¨S¦³¬Y­Ó¤H·í­±«üÂI¹L¦Û¤v¡C

    ·¨±áÂI¤FÂIÀYÂਭ¨Ó¨ìªÅ¦a³B¡A¤]¤£¥Î¥ú¯à¥[³t«K¦b­ì¦a¬I®i¥X¦Û¤vªºÅé³N¨Ó¡C·í¦~¦b®õ¤s¤W±q¨º´TÀY²¯¤W©Ò¾Ç¨ÓªºÅé³N¯à¤O¦b·¨±á¸g¹L¤FµL¼Æ¾Ô°}¤§«á²{¦b¤w¸gÅܱoÄl¤õ¯Â«C¡A¬ÝµÛ·¨±á°Ê¦p²æ¨ßÀR¦p³B¤lªº¼_¼ôÅé³N¡A¯QĬ²´·ú¤¤¤]ÅS¥X¤FÅå³Yªº¯«¦â¡C

    ²±º~¶§¬Ý¦ü²H²Hªº¬ÝµÛ·¨±á¡A¦ý¤ß¤¤«o»á¬°¿E°Ê¡C³o®MÅé³N¹ï¥L¨ÓÁ¿¯u¬O«D±`ªº¼ô±x¡A´¿´X¦ó®É¦Û¤v¤]¬ïµÛ¨º¥ó¨I­«ªººñ¦â°V½mªA¦b¨º¤­À®¤§­º¤W¨è­Wªº°V½m¡A²{¦b·Q·Q³£·P¨ì¿Ë¤Á¡C

    ¦b·¨±á¬I®i§¹Åé³N¤§«á¡A²±º~¶§ºCºCªº¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡u±qÅé³N¤W¬Ý§A¤w¸g¤ñ¸û¦¨¼ô¤F¡A¤£¹L§A¹Á¸Õ¹L¨Ï¥Î¤°»ò§L¾¹»ò¡H¡v·¨±á·n·nÀYªí©ú¦Û¤v¨S¦³¾Ç²ß¹L§L¾¹ªº¨Ï¥Î¡A¥u¤£¹L¨Ï¥Î¹L´X¦¸§¯ºj¦Ó¤w¡A¦Ó¨C¦¸¨Ï¥Î§¯ºjªº®É­Ô©Û¦¡³£¤Ö±o¥i¼¦¡A°ò¥»¬O¾a¦Û¤vªº°Ê§@¥»¯à¨Ó¨Ï¥Î½}¤F¡C»¡½}¡A·¨±á«Kªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡±N§¯ºj®³¤F¥X¨Ó¡A»È¯Tª÷¶ë¤]·n·n®Ì®Ìªº¸ò¦b·¨±áªº¨­«á¡C

    ²±º~¶§±q·¨±áªº¤â¤¤±µ¹L§¯ºjÂù¬Ü¬°¤§¤@½K¡A§¯ºj²{¦b¸û¤§­è³Q·¨±áµo±¸¥X¨Óªº®É­Ô­nÅܪø¤F³\¦h¦ý¬O¤´µMÅã±où׸ñ´³»é¡C¥i²±º~¶§«o±q§¯ºjªººj¨­¤W·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¡A´N¹³³oºj¥»¨­´N¾Ö¦³¥Í©R¤@¼Ë¡C²±º~¶§Õi¤FÕi§¯ºj«ä¯Á¤F¤@·|¨à¤]¨S¤°»òÀYºü¥u¦n§@½}¡AÀH«á©ïÀY¹ï·¨±á¹D¡G¡uºjªº¥Îªk¥D­n¬OÄd¡B®³¡B¤ã¤T­Ó¥D­nªº°Ê§@¡AÄd¬°¨¾¦u¡B®³¬°¬Û«ù¦Ó¤ã«h¨ú¤H©Ê©R¡C°ò¥»°Ê§@¥]¬A±Y¡BÂI¡B¬ï¡B¼A¡B°é¡B¬D¡B¼·µ¥µ¥¡A¤@¥¹±Nºj¨Ï¦n¤F«K¬O¸¨¦b¤d­x¸U°¨¤§¤¤¤]¥i«O¤@®ÉµL¼~¡C¡v²±º~¶§Ã仡«Kµ¹·¨±á¥Ü½d©Ò¿×ºjªº°ò¥»°Ê§@¡A§¯ºj¸¨¦b²±º~¶§ªº¤â¤¤¹y®É¦p¦P¬¡¹L¨Ó¤@¼Ë¡AÅܱoÆF°Ê¥û²r¦Ü·¥¡C

    Â²³æªº´X­Óºjªk°Ê§@¤§«á²±º~¶§±N§¯ºj¾î¦b¯Ý«e¹ï·¨±á¹D¡G¡u¹ï©óÅé³N¤W­±§ÚµL¤°»ò·N¨£µ¹§A¡A¬°¤F³øµª§A´¿¸g±Ï¤F¯QĬ¤@©Rªº®¦±¡¡A§Ú«K±Ð§A¤@®Mºjªk§a¡C¡v»¡µÛ²±º~¶§¤]¤£µ¥·¨±á»¡¸Ü¡AÂù¸}¤@¿ù§¯ºj²rªº§Ý°Ê«K¬I®i¶}¤@®Mºjªk¨Ó¡C

    ¦p¦P¼çÀs¥X¤ô¤@¯ë¡A§¯ºjªººj¼v¦p¦P½ºuÄ˪Ūº¥¨Às¦b²±º~¶§ªº¨­¤l©P³ò¤É°_¡C§¯ºjªººj¦y°{°ÊµÛ´H¨~ÀHµÛ²±º~¶§ªº¯«§®¨Bªk¤W¤U½­¸Åܤ۲ö´ú¡C³vº¥ªº¦b·¨±á©M¯QĬªº²´¤¤¦ü¥G²±º~¶§¤w¸g©M§¯ºj¦X¬°¤F¤@Åé¡A²±º~¶§¦ü¥G´N¬O¥û²rªº³¥Ã~¦Ó§¯ºj«hÅܦ¨¤F¨º­P©Rªºæy¤ú¡A¤@¤ù¿K¯Pªººj®ð¦b¾ã­ÓªÅ¶¡Äjº©¡AÅý³s­Ó¤H¨­¤W³£°_º¡¤FÂû¥Öª¸½D¡C¥»¨ÓÁٺβ´´i§Øªº»È¯Tª÷¶ë¤]ºCºCªº¸C¤j¤F²´·ú¡A±q¨º¤@¤ùºj¼v¤§¤¤¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¥H«e¥D¤Hªº«ÂªZ¨­¼v¡C

    ¤ù¨è¹L«á²±º~¶§¦¬¦íºj¶Õ¦¬©Û¯¸¦n¡A¨­¤l©P³ò­¸Ä˦Ӱ_ªºª¥¼ö®ð®§©M¬â¥Û¹Ð¤g³o¤~ºCºCªº¥­®§¤U¨Ó¡C·¨±á²´¤¤º¡¬O¿E°Ê¡A¦Û±q±o¨ì§¯ºj¥H¨Ó«K·Q¹³µÛ¦³¤@¤Ñ¯à°÷¾Ç¨ì¤@®M¹³¼Ëªººjªk¡C²{¦b¯uªº¦³¤F³o¼Ëªº¾÷·|¡A·¨±á³s¦£±q²±º~¶§ªº¤â¤¤±µ¹Lºj¡A¦b²±º~¶§ªº«üÂI¤UºCºCªº­×·Ò°_¨Ó¡C¨ºÃ䪺¯QĬ¤]¤£¥Ì±I¹æ¡A±q¤@®Ç¾ß¨Ó¤@®Úºjªøªº¾ðªK¸òµÛ·¨±á¤@°_­×·Ò¡C

    ²±º~¶§±N³o®Mºjªk°_¦W¬°¯Q¶³ºjªk¡A¾ã®Mºjªk¤À¬°¤T¤Q¤»¦¡¡C¾¨ºÞ¥H·¨±á¾ÇªZªº¤Ñ¤À¤]µLªk¨³³t½m¦¨¡Aª½¨ì©]¹õ§C««·¨±á¤~¾Ç·|¤F¨ä¤¤ªº¤Q¦¡¡A¦Ó¯QĬ¥u¾Ç·|¤F¤»¦¡¡A³oÅý¯QĬ¤]¬°¤§´o¤õ¤£¥H¡C

    ¤ë«G¤É¤W¤F°ªªÅ¡A²±º~¶§¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â«á¹ï¤´µM¶Ô½m¤£¥ðªº¨â¤H¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý½Æ²ß¤@¤U¤§«e­×·Òªº©Û¼Æ§a¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº©ú¤Ñ§Ú­ÌÄ~Äò¡C¡v»¡µÛ²±º~¶§°_¨­¦V»·³B¨«¥h¡A·¨±á©M¯QĬ«h¥Ø°e²±º~¶§¨«¤F¤§«áÄ~Äò¦bªÅ¦a¤W­W½m¡C

    ²±º~¶§¨«¤F¤§«á¤£¤[¡AÂ÷ªÅ¦a¼Æ¤Q¦Ì»·ªº¤@´Ê¤j¾ð«áºCºCªºÂà¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A«o¥¿¬O¨º­Ó¨H¥Ð¡C¥L¥ý¬Ý¤F¬Ý¦bªÅ¦a¤¤¤´¦b­W½mºjªkªº·¨±á¨â¤H¡AµM«á¤S¬Ý¦V²±º~¶§Â÷¥hªº­I¼v¡A²¤·L«ä¯Á¤F¤ù¨è¤§«á¤H¼v©¿µM®ø¥¢¡C

    ÂàÀþ¶¡¡A¨H¥Ðªº¨­¤l¥X²{¦b¦Ê¦Ì¥~ªº¤@³B²`ªL¤§¤¤¡A¥Ñ©ó³o¸ÌªL¤ì­Z²±Âø¯óÂO¥Í¡A©Ò¥H¥­¤é¸Ì¤]¨S¤H¶i¨Ó¡C¨H¥Ð©t¨­¤@¤H¯¸¦b²`ªL¤¤¥¡¡A¸G­Dªº¨­Â߬ݰ_¨Ó·Uµoªº¯«¯µ¡C

    ¡u­p¹º¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤@§â¦nÅ¥ªº¨k¤¤­µ¬ð¤aªº¦b²`ªL¤¤ÅT°_¡C

    ¨H¥ÐÁy¤Wªº¯º®e·UµoªºÀéÄê¡A·L·L°`¨­¹D¡G¡u¸[§i¤j¤H¡A¤@¤Á¤´«ö­p¹º¶i¦æ¡C«C¤s¤ý¨º¸Ì¤w¸g°µ¦n¤F¤@¤Áªº·Ç³Æ¡A¤@¤Á¥uµ¥®É¾÷ªº¨ì¨Ó¡C¡v

    ¨º¦nÅ¥ªº¨k¤¤­µ±µµÛ¹D¡G¡u¨º­ÓÄø³f¼ï¦è²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¨H¥Ð¹D¡G¡u¼ï¦èªº­p¹º¤w¸g³Q¬ªº|¡A³o¦¸®Ú¥»¤£¥Î§Ú­Ì¶O¤ß¦ÛµM¦³¤H­n¹ï¥I¥L¡A³o­ÓÄø³fªº­p¹º®£©È´N­n¥I½ÑªF¬y¤F¡C¡v

    ¨º¨k¤¤­µ¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹·íµM³Ì¦n¡A¦³¥L¦bÅͳo½ë²V¤ô¤Ï¦Ó¹ï§Ú­Ìªº­p¹º§ó¦³¤O¡C§AÄ~Äòª`·N«C¤s¤ý§a¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¨ì³o¸Ì¨Ó°Ý§Ú¡C¡v

    ¡u¤£¹L¡K¡K¤j¤H¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v¨H¥Ð¿ðºÃ¤F¤@¤U±µµÛ¹D¡G¡u§Ú¦b³o¸Ìµo²{¤F¤@­Ó¤HÃþ¡A©h¥B¤£½×¥L¬O«ç»ò¶i¤J³o®yÅ]ªZ¾Ç°|ªº¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O¥L³ºµM¯à¯ÂÄݪº¨Ï¥Î¥ú¯à¡I¡v

    ¡u®@¡H¡v¨ºÁn­µ¦³¨ÇÅå³Yªº¹D¡AÀH§Y«K¬Oµu¼Èªº¨IÀq¡A¤ù¨è¤§«á¨ºÁn­µ¤~±µµÛ¹D¡G¡u²{¦b¬OÃöÁä®É¨è¡A§A»¡ªº¨º¤H¥ý¤£¥Î¥hºÞ¥L¡A¹ê¬I¤F§Ú­Ìªº­p¹º¤§«á¦A»¡¡C¡v

    ¨H¥Ð°`¨­¹D¡G¡u¿í©R¡C¡v¦Ó²`ªL¤¤¦AµL¥ô¦ó¦^­µ¡CÀH§Y¨H¥Ðªº¨­¤l¤]Àþ¶¡®ø¥¢¡A²`ªL¤¤§¹¥þ¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A½Ö¤]¤£·|µo²{­è¤~¦³¨â­Ó¤H¥¿¦b³o¸Ì½Í½×µÛ¤@¥ó¦ü¥G«D±`ÄY­«ªº¨Æ±¡¡C

    ²±º~¶§¯¸¦b§¢«¢¤ý®cªºÀð¥~²`²`ªºª`µøµÛ¤ý®c¤º³¡¡CÀHµÛ¥LÂù²´ªº¦XÃl¤@ªÑ±j¤jµL¤Çªº·N©À¦V¤ý®c±´¥h¡C´X¥G¦P®É¡A¦b¤ý®c¦a®c¤§¤¤¡A¨º­Ó¥Õ¦çªº¸t¤kºCºCªº¸C¶}¤F²´·ú¡A²´¯«¤¤º¡¬O¿E°Ê¡C

    ¦b¶ê¤ëªº»È½÷¤U¡A²±º~¶§ÀqÀqªº¯¸¦b¶ZÂ÷¤ý®c¼Æ¦Ê¦Ìªº¤@³B¤p«Ñ¤º¡CÁöµM¸g¹L¤F¤C¤K¦~¡A³o¸Ìªº«Ø¿v¤´µM©M¥H«e¤@¼ËÅܤƤ£¤j¡C´N¦p¦P¾ã­Ó¤Z¦«©i¤½°ê¤@¼Ë¡A¶i®i½wºC¡B¬G¨B¦Û«Ê¡C

    »·»·ªº¨«¹L¨Ó¤@­Ó¥Õ¦âªº¨­¼v¡A²±º~¶§ªº¨­¤l¿E°Ê±o·æ·æµo§Ý¡A°­­±¤UªºÂù²´¬yÅS¥X½ÆÂø¸U¤Àªº·P±¡¡CÀHµÛ¨º¥Õ¦â¨­¼vªº¨«ªñ¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¥¿¬O¨º¯«¯µªº¸t¤k¡A©M²±º~¶§¤@¼Ë¸t¤kªºªí±¡¤]¬O¿E°Ê¸U¤À¡C

    ¨â­Ó¤HºCºCªº¨«¨ì¤@°_¡A©¼¦¹ªº²´·ú¤¤¦ü¥G¥u¦³¹ï¤èªº¦s¦b¡C²±º~¶§¦ù¤â´¤¦í¸t¤kªº¤â´x¡A¤@Àþ¶¡·í¦~ªº·ÅÄÉ·Pı«K¯B²{¦b¤ßÀY¡C¸t¤k¤]¦b²`²`ªº¬ÝµÛ²±º~¶§¡AÂù²´¤w¸gÃl¤W¤F¤@¼hÃú¤ô¡C

    ¡u³o¨Ç¦~§AÁÙ¦n»ò¡H¡v²±º~¶§²¤ÅãÁ}Àߪº°Ý¹D¡A¥L¦b·¥¤Oªº±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦ý¬O²´·ú¤W¤]¯B²{¥X²\¥ú¡C

    ¸t¤kºCºCªº¾a¦b²±º~¶§ªº¯Ý¤f²\¤ô¤w¸g±¡¤£¦Û¸Tªº¬y²I¤U¨Ó¡C

    ¡u§ÚÁÙ¦n¡A§A©O¡H¡v

    ¡u§Ú¤]ÁÙ¦n¡K¡K¡v²±º~¶§±N¸t¤kªºÀYºòºòªº©ê¦bÃh¤¤»´»´ªº¼¾ºNµÛ¸t¤k¯Q¶Âªºªø¾v¡A¨â­Ó¤H¤@®É¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¸Ü¡A¯Ý¤¤¦ü¥G¦³¤d¨¥¸U»y­n»¡¡A¦ý¬O¨ì¤F¼LÃä«o¤S®C«|¤F¡C

    ¡uª¾¹D»ò¡H§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ìªº±á¨à¤F¡C¡v²±º~¶§¦b¸t¤kªº¦Õ¯`»´Án¹D¡C

    ¸t¤k²rªº©ï°_¤FÀY¡AÂù¥Ø¤¤¥þ¬OÅå³Y¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡uªü±á¡H§A¦^¤H¬É¤F»ò¡H¡v

    ²±º~¶§·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¨à¤lªø¤j¤F¡A²{¦b´N¦b§¢«¢©O¡C¡v¸t¤kÂù¥Ø¸C±o¦Ñ¤j¡AÅå³Y±o¼L¤Ú³£µLªk¦XÃl¡C¦ýÀH§Y¸t¤k«K«éµM¤j®©¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú¹w¨£ªº¨º¹Î¥ú¨~ªGµM¬Oªü±á¡AÃø©Ç§Úªº·Pı¦p¦¹·Å·x¡C¡v

    ¡u§A©Mªü±á¬Û»{¤F»ò¡H¡v¸t¤k©¿µM°Ý¹D¡C²±º~¶§·n¤F·nÀY¹D¡G¡uªü±á²{¦b¤w¸g¬O¤j¤H¤F¡A¯à¤O¤]Åý§Ú·P¨ì«Ü¦YÅå¡C´NÅý¥L¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¦¨ªø¤U¥h§a¡A§Ú­Ì¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡AÃø¹D³o¤£¬O«Ü¦³½ì»ò¡H¡v²±º~¶§»´¯º¥XÁn¡A¬Ý¦ü«D±`ªº³ß®®¡C

    ¸t¤k¦b²±º~¶§ªº¯Ý½£¤W»´»´¾Ý¤F¤@°é·L¯º¹D¡G¡u§A³o­Ó³Ã¥ë¡Aªü±áªÖ©w«D±`·Q©À§Ú­Ì§a¡C¯u·Q¥h¨£¨£¥L¡C¡v²±º~¶§»´»´ªº©ç¤F©ç¸t¤kªºªÓ»H¹D¡G¡u²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¼ï¦èªº«q¶Ã¹ï¾ã­ÓÅ]¬É¤j³°ªº©M¥­¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡Aªü±á¤]³Q±²¤J¨ì³o³õºx´õ¤¤¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¨à¤l¨s³º¦³¦h¤j¯à­@§a¡C¡v

    ¸t¤kµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¨â­Ó¤H¬Û¾ÖµÛÀq¤£§@Án¡A§Ï©»¿Ä¤J¨ìº£¶Âªº©]¦â¤¤¤@¼Ë¡C

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹