ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ­^¶¯µL¼Ä¤§«Í¤s°©®ü

¥¿¤å ²Ä615³¹ ¨Ó¦Û®ü±Úªº®ø®§ ¤å / KiKiÀs

    ps¡GÅ¥»¡¶K§a¦³¤H¶}½ä¤­¤ò¤µ±ß¨S§ó§Ú¥u·Q»¡¨º¯«¸tªº¤­¤ò¡I§Ú®³¤U¤F¡I¡I¡I«§«¢«¢«¢«¢

    «y«y¡A¸Ü»¡§Ú­è­è¶Æ¼b¤F»ò¡H¨º¤@©w¬O§A­Ìªº¥´¶}¤è¦¡¦³°ÝÃD®¦¡I¤@©w¬O³o¼Ëªº¡I

    ¡u¤£¡H¡H¡H

    ®@¤Ñ§o¡I¶³­ô§A¨ì©³«ç»ò·Qªº¡H§A­ì¥»¤£¬O¤@ª½³£¹ï¤°»ò¤ô±Ú®¼·P¿³½ìªº»ò¡H³o¦¸¾÷·|³o»ò¦n¡A·F¹À¤£¶¶¤â±µ¤F¹ï¤èªº¥ô°È¡H

    ­nª¾¹D¦pªG¨S¦³¹ï¤èªºÃö«Yªº¸Ü¡A«¥­Ì¶T¶TµM§ä¤W¤ô±Ú¥u¯à¬O½Ä¬ð¶}¾Ôªºµ²ªG°Ú¡I¥u¦³¸òµÛ¨º­Ó°Ò©Ô¨©º¸¤@¶ô¡v

    ¡u«u§r¦æ¤F¦æ¤F¡A§n¦º¤F¡A§Ú»¡§AÁÙ¦³§¹¨S§¹¤F¡H

    ¤H³£¨«¤F¥b¤Ñ¤F¡A§A¦Ü©ó¸ò­Ó¦Ñ¤Ó±C¤@¼Ë¼G¥o­Ó¨S§¹»ò¡H

    §Ú¨S¶Ì¤]¨SºÆ¡A©Ò¥H§Ú­è­è°µ¤F¤°»ò§Ú«Ü²M·¡¡C

    ­Ë¬O§A°Ú

    ¸Ü»¡§A¤p¤l«ç»ò·dªº¡H¤H³£³Q§A±a®a¸Ì¨Ó¤F¡A§A³s¤H®a¨ì©³·Q·F¤°»ò³£¤£ª¾¹D»ò¡H­è­è°Ý§A§A¤S¿ióO¥b¤Ñ¡A§Ú³oÁÙ¨S°Ý§A©O¡I¡v

    ¼B¶h­¸¤@Ãä»âµÛ¤p¨ë«È¦b¥É·Ë«°¸ÌªFÁ@Á@¦è¬Ý¬Ý¡A¼L¤Ú¤W­Ë¬O¨S¶¢µÛ¡C

    ¦]¬°¨º¨Ç«Ü©_¸´ªº³½¤HªºÃö«Y¡A¦]¦Ó¼B¶h­¸¥­¤é¸Ì¤£«ç»ò¨ì¥É·Ë«°¸Ì¨ÓÂà±y¡A­þ©È¬OÃø±o¦³ªÅªº®É­Ô³»¦h¤]¥u¬O¥h´¶¥§«°©ÎªÌ¤ûÀY¤H¨ºÃ䧤§¤¡A¤Ï¥¿¬Û¤ñ°_¥É·Ë«°¸Ìªº³½¤Hªø¦Ñ¡C¼B¶h­¸µ´¹ï¬O³ßÅw¦Ñ³ìªv¤j¨û©M¤ûÀY¤H¤j¥ýª¾§ó¦hªº¡C

    ³o¦^Ãø±o¨Ó¤@½ë¡A¼B¶h­¸·íµM­n¥|³B¦n¦n¬Ý¬Ý¤F¡C­nª¾¹D¥L¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¥É·Ë«°³oÃäÁÙ¥u¬OÂí¯Åªº¾ÚÂI©O¡A­þ¹³²{¦b³o¯ë¤]¤w¸g¦¨¤F°ó°ó¥|¯Åªº¾ÚÂI¤F¡I

    ¤@®y¥|¯Åªº¾ÚÂI¡A©ñ¨ì¨ä¥Lª±®a»â¥Dªº¤â¸Ìµ´¹ï¬O¥D¤O¯Åªº®Ö¤ß¾ÚÂI¤F¡A¦ý¬O¦b¼B¶h­¸³o¡A¤]¤£¹L¥u¬O¤@­Ó¡u¦X®æ¡vªº¤À¾ÚÂI¦Ó¤w¡C

    ¤ñ¦p¤w¸g´X¥G³Q¸G¤H­Ì¡u¦û¾Ú¡vªº´¶¥§«°¡A´N¤w¸g¦]¬°«°¥«ªº·¥¤jÁcºa©M¸G¤H±Ú¥Áªº³vº¥¼W¦h¦Ó¤w¸g¤É¯Å¨ì¤F¤­¯Å»â¦a¡A¥Ø«e¼B¶h­¸´N¥¿¦bµS¿Ý¤âÀY¤@­Ó¡u¤j«°¤À¾ÚÂI¡vªº¦WÃB¨ì©³¬OÀu¥ýµ¹¼É­·­n¶ë¥ÎÁÙ¬O¥ýµ¹´¶¥§«°¥Î¤ñ¸û¦n©O¡A¦Ó¦Ü©ó¥|¯Åªº¥É·Ë«°¡A¦b¼B¶h­¸¬Ý¨Ó´N¯uªº¥u¬O¤@¯ë¤F

    ¤£¹L¥i¯à¬O¦]¬°²V¦X¤F³½¤H³¡¸¨ªº½t¬G¡A³o¸Ìªº«Ø¿v­·®æ¤]ºâ¦Û¦¨¤@Åé¡A»P¶ÂÅKű´N¤@¯ëªº½E¬Ì¤§«°©M¬õ¥Û°ïÂS§Î¦¨ªº´¶¥§«°³£¤£¬Û¦P¡A¬G¦Ó¥|³B¬Ý¬ÝÁÙ¬OÆZ¤£¿ùªº«e´£¬O¨º¦ì³½¤Hªø¦Ñ¤£³­µÛªº¸Ü¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¨º¦ì³½¤Hªø¦Ñ¹ï¼B¶h­¸³o¦ì¡u¤W¯Å¤j»â¥D¡vÁÙ¬O«Ü´L­«ªº¡C²¦³º¤@±Ú¦Ñ¤p³£¦b¹ï¤èªº¦a½L¤W°Q¥Í¬¡¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¥¦­Ìªø¤[¥H¨Óªº·Pı¡A³o¦ì»â¥D¬I¦æ¤¯¬F¡A¹ï©ó¥¦­Ì³o¨Ç®z¤pªº¨â´Ï³¡±Ú¤]¨Ã¤£±Æ¥¸¡A©Ò¥H³½¤Hªø¦Ñ¦³·N·Q©M¼B¶h­¸¿Ëªñ¤@¤U¡A®M®MÃö«Y¡C³o¤j·§¬O¥¦¨º©|¥¼¶i¤Æ§¹¥þªº¤j¸£¯à°÷·Q¥X¨Óªº³Ì§®ªº¥D·N¤F¡I

    ¬Æ¦Ü©ó¬°¤Fªï±µ¼B¶h­¸ªº¨ì¨Ó¡A¥¦ÁÙ¯S¦a±N±Ú¤º¬ÃÂ꺳̺}«Gªº¦Ð¤ò³£¸Ë¹¢¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A´N¬O¬°¤F¹üÅ㥦­Ì³½¤H³¡¸¨ªº¡u±j²±¡v©M¡u®¥·q¡v¡C

    ¥u¥i±¤°Ú

    ¥¦³oºØ°µªkÅãµM¥u·|Åý¼B¶h­¸¸ú¥¦¸úªº§ó¼F®`¡I

    ¤×¨ä¬O¬°¤F¡uÖß¡v¦í¨º»ò¦hªº¤j¦Ð¤ò¡A³½¤Hªø¦ÑÁÙ¦b¦Û¤v¨­¤W¶î¤Fn¦hªºªeªd¡A¨ºªÑ¨ý¹D¹Ã

    »¡¹ê¸Ü¡C»DµÛ¤ñµo»ÃªºÌô¤ôÁÙ­n®£©Æ¡A¼B¶h­¸¤§«e¤@ª½¦º¦º§ÔµÛ¨S¦³Â½Áy¨«¤H¤w¸g«Ü¨¯­W¤F¡C¬G¦Ó¦b¥L¥Í¥Í®ð¨«¤F°Ò©Ô¨©º¸¤k¤h¤§«á¡A¼B¶h­¸¥ß¨è´N¥H¡u¾÷±K¤½°È¡v¬°¥Ñ¤ä¨«¤F³½¤Hªø¦Ñ¡A¤£¹LÁ{¦æ«eÁٹ復§h©J¤F¤@µf¡AÅý¥¦©M¥¦ªº±Ú¤H³£¦Ñ¹ê§b¦b«°¸Ì¡A³o´X¤Ñ­þ³£§O¥h¡A¤×¨ä§O¤U¤ô¡I

    ¦pªG¨º­Ó®R­{¦A¥h§ä¥¦­Ìªº¸Ü¡A´N»¡³£³Q¸T¨¬¤F¡A¤£­ã¥~¥X¡A®R­{­Ì¦³¥ô¦ó·N¨£´N¨Ó§ä¥L¼B¶h­¸¡A¥L§@¬°¤j»â¥DªÖ©w·|¥þ¤O«OÅ@¥¦­Ì³o¨Ç¤UÄݱڥÁªº¦w¥þ¤ª¤ª¡A´N³oµ¹¤d®¦¸UÁªº¹ï¤è¥´µo¨«¤F¡C

    ³o¹Lµ{¤¤¤p¨ë«È¤@ª½¦b®ÇÀR­ÔÆ[¹î¡A¤Ï¦Ó«o¶Vµoªº·d¤£©ú¥Õ¼B¶h­¸ªº¥Î·N¤F¡A¤×¨ä²´¤U¼B¶h­¸©~µMÁ٤ϰݥL¡u¹ï¤è¨Ó·F¹À¡v¤p¨ë«È¤£¥Ñ±oÃj¤F

    ÁÙ¯à·F¹À¡H

    ·íªì¦­»¡¦n¤F´N¬O¨ÓÆ[¹î³o¸Ì¤ô±Úªº¥Í¦sª¬ªp¡AµM«á¶¶¹D¨Ó¬Ý¬Ý«¥­Ì¡u½E¬ÌÁp·ùªº¹ê¤O¡v¡A¦n¦Ò¼{¬O§_­n©M«¥­Ìµ²·ù°Ú¡I

    ³oÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡H

    ­þª¾¹D¤p¨ë«È³o»ò¤@»¡¡A¥ß¨è¤S³Q¼B¶h­¸µ¹Àü¤W¤F¡G

    ¡u§Ú¥hÃø¹D·í®É§A©M¨º­Ó°Ò©Ô¨©º¸±µÄ²ªº®É­Ô¡A¦åÄi´N¨S¦b®ÇÃä¬ÝµÛ§A¡H¡v

    ¡u¨S¨S°Ú¡C

    ¨º°}¤l¦åÄi©j¤@ª½³£¦£±o«Ü¡A´X¥G³£¦b¾ã²zÃè´ò«°¨ºÃ䪺±¡ªp¡AµM«á±N§Ú­Ì³o¸ÌªººÞ²z¤è°w©M¤ß±o¤@ÂIÂI¶Ç±Âµ¹¹ï¤è¡A©M¹ï¤èªº±µ¬¢¤@ª½³£¬O§Ú­t³dªº

    «ç»ò¡H

    ¶³­ô§Aı±o¹ï¤è¦³°ÝÃD¡H¡v

    ¡u±q¤@¶}©l´N¨Sı±o¨S°ÝÃD¹L¡I¡v

    ¼B¶h­¸¦h¤Ö¦³¨Ç¤£º¡ªº¿h¤F¹ï¤è¤@²´¡AÀH§Y¤]¥u±oµL©`¼Û®ð»¡¹D¡G

    ¡u³Ì²³æªº¤@ÂI¡A­º¥ý¦oªº²z¥Ñ´N§¹¥þ»¡¤£¹L¥h¡I

    ¡yÆ[¹î¤ô±Úªº¥Í¦s±¡ªp¡z¡H

    «ô°U¡I

    ¦o­Ì®R­{¬O®ü±Ú¡I¤ô±ÚÃö¦o­Ì¤ò¨Æ¡I

    ³o¸Ì­±ªº°Ï§O¦n§a¡AÁöµM§Ú¤]¤£¯à«ÜªÖ©w¤£¹L¤j­P´NÀ³¸Ó¸ò¤H±Ú©M¶ð¼Ó±Úªºªk®v¤@¼Ë¡I

    §A»¡¨º¨Ç¶ð¼Ó±Úªº**®v¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¹³¤H»ò¡H

    ¹³¡IªÖ©w¹³¡I

    ¦ý¥ú¹³¤£³»¨Æ°Ú¡A¤H®aªº¦å²GÃC¦â³£¤£¤@¼Ë¡CÀ£®Ú´N¤£¬O¦P¤@Ãþ¦s¦b

    À´§a¡H

    ©Ò¥H³o¤ô±Ú©M®ü±Ú¤§¶¡¡AÁö»¡¥~¬É¹ï¥¦­Ì¤]¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡C¦ý¬JµM­º¥ý¦b¥sªk¤W¤£¤@¼Ë¡A§Ú·Pı³o¸Ì­±¤Q¦³**´N¤£¬O¤@ºØªF¦è¡C

    ¦A»¡¤F¡A§Ú´Nºâ¥¦­Ì³£¬O¤@­ÓºØ±Úªº¦n¤F

    «¥­Ì¬O°­±Ú¥Á²³¡A¦å¤ë¶Â¶³¨º³f¤]¬O°­±Ú¥Á²³¡A¬Æ¦Ü©ó§Å¤ý¤]¬O¡A¥i§A»¡¡A«¥­Ì¤§¶¡¦³Ãö«Y»ò¡H

    ´Nºâ¬O¦³¡A¨º¤]¬O¼Ä¤HÃö«Y¡I

    ³o­Ó°Ò©Ô¨©º¸¬O­þ¨Óªº¦]¬°¬O¨t²Î¨ê·s¥X¨Óªº¡C©Ò¥H«¥­Ì¤]¤£¦nªZÂ_­JA¦ý¬JµM¹ï¤è¬O¡y®ü±Ú¡z¡AÁ`¸Ó¬O®ü¸Ìªº¨S¿ù¤F§a¡H

    ¥i³o¸Ì¬O­þ¡H

    ¤j³°·¥¦è¤§¦a¡A¼Û®§¤s¯ß¸Ì°Ú¡I

    ³o¸Ìªº¤ô±Ú­þ©È´N¸ò®ü±Ú¬O¦P±Ú¡A¥i¦³¥ô¦óÁõÄÝÃö«Y»ò¡H

    ³Ì§C³Ì§C¤]¬O¡y¤£¦P°ê¡z³o¼Ëªº±¡ªp¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨ºÁÙ¦³¥²­n»Ý­n°Ò©Ô¨©º¸³o­Ó¤K¬ñ¤l³£¥´¤£µÛªº¿Ë±­¨Ó¡yÆ[¹î¥¦­Ìªº¥Í¦sª¬ªp¡z»ò¡H

    §Aı±o¡C§Ú­n¬O¥´µÛ¡yµø¹î¦a§Î¡zªº¦W¸¹¤j±iºX¹ªªº¥h¥[´µ¥î¼w¬¡°Ê¡A§Aı±o¨º¸Ìªºª±®a»â¥D·|«ç»ò¹ï«Ý§Ú¡H¡v

    ¡uÃB¤H¤H³Û¥´¡H¡v

    ¤p¨ë«ÈµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì²×µ¹¥X¤F¤@­ÓÁÙºâ§t»Wªº§Î®e¡C

    ¡u¥h

    §A¤~¬O¦Ñ¹«¡I

    ¤£¹L¬Ý¨Ó·N«ä§AÀ´¤F

    ³o­Ó°Ò©Ô¨©º¸»¡­n¨ÓÆ[¹î¤@¤U¥»¦a¤ô±Úªº¥Í¦sª¬ªp®Ú¥»´N¬O©¿±y¤Hªº¡A¤]´N§A³o­Ó§b¥Ê·|«H¥H¬°¯u§â¦o­Ì±a¦^¨Ó¡I

    §Ú¤@²q¦åÄi·í®É´N¤£ª¾¹D³o¨Æ¡A­n¤£µM¦oªÖ©w¨S¨º»ò¦n»¡¸Ü¡A¤£µ¹¹ï¤è¥¶°®²b¤Fµ´¤£¥i¯à©ñ¦æªº¡C

    ÁÙ¦³¡I§Ú²q²q¬Ý

    ¹ï¤è¬O¤£¬O¤@¶}©l¹ï§AºA«×§N§N²H²Hªº¡Cª½¨ì§A§i¶D¦o«¥­Ì³o¸Ì¦³¤ô±Ú¤§«á¤~«j±j¦P·N©M§A¦^¨Ó¬Ý¬Ýªº¡H¡v

    ¼B¶h­¸¬ðµM¯¸¦í¤F¸}¡A¦^¹LÀY¨Ó¥J²Ó¥´¶q¤F¤p¨ë«È¤@°}¡A¬Ýªº¹ï¤èÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A«o¬O¬ðµM»¡¥X¤F¤@¥yÅý¤p¨ë«È¤j¦Y¤@Å媺±À½×¡I

    ¡u§A§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

    ²´¨£µÛ¤p¨ë«È¤@°ÆÅåºÃ¤£©wªºªí±¡¡A¼B¶h­¸·í§Y¬½¬½¤@´x®¸¦b¤F¦Û¤vÁy¤W¡C¸U¯ëµL©`ªº»¡¹D¡G

    ¡u©~µMÁÙ¯u³Q§Ú²qµÛ¤F¤p¨ë«È°Ú¡I§Ú«ô°U§A¡I»¡¥X¥h§A¤]¬O«¥­Ì½E¬Ì¤§«°ªº¤T§â¤â¤F¡A«ô°U§A¥ÎÂI¤ß¦æ¤£¦æ°Ú¡H

    ¦n¤ï¸ò¶À¬u¨º©g¤l¾Ç¾Ç¡C¨S¨Æ°ÊÂI¸£µ¬°Ú¡I¸Ü»¡¸£¤l¤@ª½¤£¥Î·|¥Íùתº¡I

    §A¦A³o¼Ë¡A¥H«á§Ú¥i¤£±a§A¥Xªù°Ú¡A¤Ó¥á¤H¤F¡v

    ¡u¡v

    ¡u¦^¨Ó¡I§O«æµÛÃÛ¨¤¸¨¥hµe°é°é¡I§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡I¡v

    ²´âäµÛ¤p¨ë«È´N­n¤@Áy¥¢¸¨Æ{´eªºÁY¥h¤£ª¾¹D­þ­ÓµQ¨¤ÉîÉí¤F¡A¼B¶h­¸«o¬O¤@§â±N¨ä«û¤F¦^¨Ó¡A¨ÌÂÂÄ~ÄòµÛ¦Û¤vªº¤ÀªR¡G

    ¡uÁÙ¦³¨º­Ó¡y­n©M§Ú­Ìµ²·ù¡zªº²z¥Ñ¡C

    §A¬O¤£¬O¤§«e´Nªí¥Ü¹L­n©M¹ï¤èµ²·ù¤F¡H

    ­ó¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¼Å­l§AÁÙ­°§C§Aªº¨¾³Æªº»¡Ãã½}¤F¡C

    ¦o¦o¬Æ¦Ü³s¦o¤°»ò¨­¥÷¡A¨s³º¨Ó¦Û®R­{­þ¤@¤À¤ä³¡±Ú³£¨S§i¶D§A¡A¤S¾Ì¤°»ò½Íµ²·ù¡Hµ²·ù¬O§A©M¦oµ²ÁÙ¬O¦o©M«¥­Ì½E¬ÌÁp·ùµ²¡H

    §A©M¦oµ²ªº¸Ü¤H®a¬Ý¤W§A°Õ¡Hµ¹§A³o»ò¦n«Ý¹J¡H

    ­n¬O¦o©M«¥­Ì½E¬ÌÁp·ùµ²ªº¸Ü¨þ¨þ¡A¦o¤S¾Ì¤°»ò¡H

    ¦Ü¤Ö¤]±o§â¦o­Ì¦Ñ®aªº­I´º·h¥X¨ÓÅãÂ\ÅãÂ\¤~ºâ»¡±o¹L¥h°Ú¡I

    ©Ò¥H»¡§Ú²q¨º­Ó¤°»ò°Ò©Ô¨©º¸­n¤£µM´N®Ú¥»¬O¦b¼Å­l§A¡A­n¤£µM´N¤]¬O­Ó­è­è¡y¥Xªù¡zªº¦~»´®R­{¡A³s¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº³W¯x³£¤£À´¡Aµ²ªG´N©M§A³o­Ó¥b¼ôµæ³¾¼²¤W¤F¡A¥¿¦n¡A¤j®a¥b¤ç¤K¨â

    §Ú¦A°h¤@¨B¡A¦o¯uªº·Q¥Nªí¦oªº³¡±Ú©M«¥­Ìµ²·ù¡A¦Ó¦oªº¨­¥÷¤]½T¹ê¨¬°÷¤U³o­Ó¨M©w

    ¥i¤S¾Ì¤°»ò©O¡H

    ­nª¾¹D®R­{²æ­L¦Û¶ð¼Ó±Ú³D¤k¤@±Ú¡A´Nºâ¬O¤ñ¿Ëªñµ{«×¡AÁ`¨S¹D²z©M«¥­Ì°­±Ú¿Ë§a¡H

    ¹ï¤è¤£¥i¯à³s«¥­Ì¬O¤`ÆF±Ú³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£À³¸Ó¤£²M·¡«¥­Ì¥÷Äݶ·tÁp·ù¡A©M¶ð¼Ó±Ú¥[¤Jªº¥ú©úÁp·ù¥»´N¬O¼Ä¤H¡A­þ¦³©M«¥­Ìµ²·ùªº¹D²z¡H

    ¦Ó¥B¥¦­Ì¤ô±Ú¦V¨Ó¤£ªñ¥Í¤H¡A­þ©È´N¬O¦a°ì¾aªñ«n®üªººëÆF±Ú¤]±q¨SÅ¥»¡¹L¦³©M®R­{­Ì¦¨¥\µ²·ùªº¨Ò¤l¡C­Ë¬O¨C¦~¬î¥V©uªº®É­Ô³o¨Ç³Ã¥ë³£·|µn¤Wªu®ü¦a°Ï·m¹Ü¤@µf¡A¤Ï­Ëªí²{ªº§ó¹³¬O¹ïºëÆF¦³¼Ä·Nªº¼Ë¤l¡C

    ³oºØ®åö}¤£¹¥¡C¤S´X¥G¨S©M³°¦a¶Õ¤O¦³¤°»ò±µÄ²ªº¥b«Ê³¬±Ú¸s¡A·|¬ðµM¶¡»Ý­n§ä¤@­Ó³°¦a·ù¤Í¦Ó¥B°¾°¾´N¨º»ò¥©ªº¬D¤W«¥­Ì¡H

    ¿ô¿ô°Ú§O°µ¹Ú¤F¡I¥@¤W­þ¦³³o»ò¦nªº¨Æ¡H

    ¦pªG¥¦­Ì¯u­n«D¥¶©ÔµÛ«¥­Ì¨Dµ²·ùªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à»¡©ú¤@ÂI¥¦­Ì®Æ·Ç¤F¦³¤°»ò¥²¶·´¤¦b¤â¤¤ªºÃöÁä©Ê¦]¯À¦b«¥­Ìªº´x±±¤§¤U¡A¦Ó¥¦­Ì¤SµL¤O·m¹Ü©ÎªÌ±a¨«¡A©Ò¥H¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¿ï¾Ü©M§Ú­Ìµ²·ù¡C

    ¥i«¥­Ì¦³¨º¼ËªºÃöÁä¦]¯À»ò¡H

    ¨S¦³

    ©Ò¥H³o­Ó²z¥Ñ¤]¬O¤£¦¨¥ßªº¡I

    ¦]¦¹¥´±q¤@¶}©l¡A§Ú´Nı±o¨º­Ó°Ò©Ô¨©º¸¦³¤°»ò¦b¿fµÛ«¥­Ì¡A¤×¨ä¹ï¤èªº¥Ø¼ÐÁÙ¨º»ò©ú½T¡X¡X­n¥h§ä¥»¦aªº¤ô±ÚÁÙ·Q©ìµÛ§Ú­Ì¤@¹D¨à

    ­ó­ó¡A¦pªG§Ú©Ò®Æ¤£¿ùªº¸Ü

    ¥u©È°Ò©Ô¨©º¸¦o­Ì«D¦ý©M¥»¦a¤ô±Ú¨S¤°»ò¥æ±¡¡C·d¤£¦nÁÙ¥i¯à¥´°_¨Ó¡v

    ¡u°Ú¡H¡H¡H¤£¥i¯à§a¡H¡H¡H¡v

    ¥»¨Ó¤p¨ë«È³Q¼B¶h­¸¨º¤@¤j®M¡u¦]¬°©Ò¥H¡v¶ªºÀY³£·w¤F¡A¦A¥[¤W³Q¹ï¤è¬½¬½¥´À»ªº½t¬G¡A¾ã­Ó¤H³£«ë¤£±o­w¨ì¦a¤W¥hªº·Pı¡C

    ¦ýÀHµÛ¼B¶h­¸³Ì«áªºµ²½×¤@»¡¡A¤p¨ë«È´N¦n¹³Å¥¨ì¤F¤°»òÅå¤Ñ©_»D¤@¯ë¡A¤@Áy¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¼B¶h­¸¡A·QÁ@Á@¬O¤£¬O¶³­ô¦b©M¥L¶}¤°»òµL²áªºª±¯º¡C

    ¥u¥i±¤µ²ªGÅãµM¤£¬O

    ¡u«ç»ò¡H§AÁÙ¤£«H¡H

    ­ó­ó

    §O«æ¡A«¥­Ìµ¥µÛ´N¦æ¤F¡C§Ú¦ô­p¥Î¤£¤F¨â¤Ñ¡A¹ï¤èÀ³¸Ó´N·|¥D°Ê¨D¤W¨Ó«¥­Ì¤~¹ï¡C¡v

    ¡u®@©Ò¥H¶³­ô§A¤§«e¤~Åý¨º¨Ç³½¤H¤£­n»´Á|¦k°Ê¬O§a¡H¡v

    ¡u²{¦b¤~§Ë©ú¥Õ¡H

    §Ú»¡¤P­º°Ú¡A§A¦n¤ï¤]¨£¤F³o»ò¦h¥@­±¤F¡A¸Ó¦³ÂI¦Û¤vªº§PÂ_¤O¤F§r¡A¸Ü»¡¹ï¤è³o¦¸¦æ°Ê¥j©Ç²z¥Ñµ}Äê¡A§A©~µM¤]¨S¦³²`¨s´Nµ¹±a¦^¨Ó¤F¸Ü»¡§A³o¦^¨Æ±¡¿ì±o«ÜÄê°Ú¡C§Ú¬O¤£¬O¸Ó»@§A¤@¤Uµ¹§AÂI±Ð°V¤°»òªº¡H¡v

    ¡u«¢¡H¡H¡H

    ¤£¬O§a¡H¡H¡H

    ¶³­ô§Ú¦n¤ï¥i¬OÀ°§A§â¤Hµ¹±a¦^¨Ó¤F¡I

    §A¤£»¡¼úÀy´Nºâ¤F¡A«ç»òÁÙ±aÃg»@ªº¡H

    ³o²¤§|¤F§a¡H

    ¦A»¡¤F¡AªÖ©w¤£¬O¤H¤H³£¦³¶³­ô§A¨ººØ¶Ã¤C¤KÁVªº¤ß«äªº°Ú¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à·Q¨ì¶³­ô§A¨º»ò¦hªº¸Ü¨º³o¹CÀ¸¸Ìªº¡y¶Ç»¡¤Hª«¡z¤]ªÖ©w¤£¤î±z¤@­Ó¤F¤£¬O¡H±zÁ`¤£¦n®³±zªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§Ú¹À¡v

    ¡u«u§A°Ú¡I´Nª¾¹DÃöÁä®É¨è­A¿à¡I

    §¹¥þ¬O§A¤£¤W¤ß¦n¤£¦n¡I

    ¤ÀªR¨Æ±¡³Ì²³æªº¤@ÂI¡A§ìºòÀY§À¡I¥Øªº©Mµ²ªG¡C¤GªÌ¥²µMºò±K¬Û³s¡A¦Ó¨ä¾lªºªá¸Ì­J­ïªº¹Lµ{³£¬O¯B¶³¡C¤£¹L¬O±q¡y¥Øªº¡z©è¹F¡yµ²ªG¡zªº¤â¬q¦Ó¤w¡C

    ¦pªG§Aµo²{¹ï¤èªº¡y¥Øªº¡z©M¡yµ²ªG¡zµLªk¤@¤@¹ï¸¹¤J®y¥B¦X±¡¦X²zªº¸Ü¡A´N»¡©ú³o¸Ì­±ªÖ©w¦³°ÝÃD¡A¦³°ÝÃD¤S«ç»ò¥i¥H»´©ö©ñ¹L¡H

    Áö»¡¶À¬u¨º©g¤l¦³®É­Ô¬O¥ô©Ê¤F¤@ÂI¡A¤£¹L³o¤è­±¥i¬O¤ñ§A±j¦h¤F¡A«ç»ò¦Ñ¤]¤£¨£§A¦³ªø¶i©O¡H

    §A­nÄ~Äò³o»ò¤U¥hªº¸Ü¥H«á¼µ¦º¤]´N¥u¯à°µ¤@­Ó¯Â¾Ô°«¦Vªº±jªÌ°Ú¡AÃø¥H¿W·í¤@­±ªº

    ¸Ü»¡§AÃø¹D´N¥´ºâ¤@ª½¸ò¦b§Ú¨­Ã䪱¹CÀ¸»ò¡HÃø¹D´N¤£·Q¤@­Ó¤H¥X¥h¸ÕµÛ¦b³o­Ó¼sÁ諸¥@¬É¸ÌÂôÂô¤°»òªº¡H·Ó§A³o»ò­Óµo®i¸`«µªº¸Ü¡A§Ú¥u©È§A«ÜÃø§ó¶i¤@¨B°Ú¡v

    ¼B¶h­¸ÁÙ¦b¨ºÅo­ùÅo¶Û¹³­Ó¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ë¹¿©BµÛ¡A«o¤£ª¾¨­«áªº¤p¨ë«ÈÅ¥¤F¥L³o¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü¤£¥Ñ±o¤@´h¡A¦Ó«á¤~¥H¼B¶h­¸¤£¥i»Dªº¤pÁn¦Û»y¤F¤@¥y¡G

    ¡u­ó¡A¸ò¦b§A¨­Ãä«ç»ò¤F¡A§Úı±o²{¦b³o¼Ë®¼¦nªº°Ú¡A¥u­n·QµÛ¿i½m¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨ä¥Lªº¤°»ò³£¤£¥ÎºÞ¡A¤£¬O«ÜµÎªA»ò¡v

    ©ó¬O¥G¼B¶h­¸©M®R­{­^¶¯°Ò©Ô¨©º¸¤k¤hªº·|­±´N¦p¦¹±YÃa¤F¡A¦Ó«á®R­{¤@±ÚªGµM´N±q¥É·Ë«°¤¤¹ý©³®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¬Æ¦Ü©ó¤]¨S¨p¤U¸Ì§ä¹L³½¤H¡C¥i¯à¯u¬O³Q¼B¶h­¸¤§«e¡uµL§¡vªºÁ|°Êµ¹®ðµÛ¤F¡A¦Ó¦o­Ì¤£Åܪº°ª¶Æ¤]¤£¥i¯àÅý¦o­Ì¯uªº´N§C¤T¤U¥|ªº¥h«ô°U³½¤H¡C©Ò¥H¯Á©Ê¶°ÅéÂ÷¶}¤F¥É·Ë«°¡C

    ¦Ó¤é¤l´N³o»ò¤£ºò¤£ºCªº¨«µÛ¡A¦]¬°¦Ò¼{¨ì®R­{­ÌÀH®É¦³¥i¯à¥h¦Ó´_ªð¡A¤@®É¶¡¼B¶h­¸¤]¤£©ñ«KÂ÷¶}¡A¬Æ¦Ü³s¥h­}¶®´µ¥Å¿Õ¡u¤¤¥¡§Å®v¾Ç·|¡vªº¦æµ{³£°h«á¤F¡AÀ°µÛ¦åÄi¥L­Ì¤@¹D®Æ²z²´¤U¨Ì¤@¹Î¶ÃªºÁp·ù¨Æ°È¡C

    ¸Ü»¡¤§«áªº¤T¤Ñ¸Ì¡A¾ã­Ó¯Áº¸¯Ç¤ý°ê²×©ó¦³¤F¸û¤j³W¼Òªº·s°Ê¦V¡I

    ¡u¨â°ê¦X¨Ö¡vªº¨Æ±¡¼B¶h­¸¦­´N±q¦«©Ô¼w¹p¨º¸ÌÅ¥»¡¤F¤@ÂI¡A¦ý¹ï¥~¬É¦Ó¨¥ÁÙ¬O¯µ±K¡A¬Æ¦Ü©ó¥u©È³s°©¬Ó³£¥¼¥²ª¾¹D¡C

    ¬G¦Ó·í¯Áº¸¯Ç¤ý°ê¡u¬ðµM¦V¦«°Ç±K¦ù¥XÅ]¤ö¡vªº®É­Ô¥i¿×Åå§b¤F©Ò¦³¤H¡I

    ®ø®§¤@¥X¡C¥i¥H»¡¬O¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º³£¤Þ°_¤F¥¨¤j¾_Àú¡I

    Áö»¡«e­±¤w¸g¦³¤F¡u¤ô»È¤§°ê¡vÂзÀªº¥ý¨Ò¦b¨ºÂ\µÛ¡A¤w¸gÅý©Ò¦³ª±®a³£·NÃѨì¤F¦b³o­Ó§¹¥þ¯u¹ê¤¬°Êªº¹CÀ¸¥@¬É¸Ì¡Aµo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£¬O¦³¥i¯àªº¡C

    ¥i»P¤§«e¤ô»È¤§°êÂзÀ¤£¦P¦Ü¤Ö¹ï¤è²´¤U¤w¸g¦b¶ð¼Ó±Ú¥t¥~¨â°êªº´©§U¤U¶}©l¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡u´_°ê«Ø³]¡v¡A¤j¦³¥ú´_¤ý°ê²Îªvªº¬[¶Õ¡C

    ¦Ó­nª¾¹D¦«°Ç±K¤ý°ê¨ºÃä¥iÁÙ¨S¦³¡u¤`°ê¡v©O¡A¤£¹L¥u¬O¡u°ê¤ý¾Ô¤`¡v¦Ó¤w¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A©M¡u°ê®aÄAÂСv¬Û¤ñ¡A¨ä¹ê°ê¤ý¨­¬G¤Ï¦Ó¤£ºâ¤°»ò¯S§O¤j¤£¤Fªº¨Æ¦Ü¤Ö«e­±¤£ÁÙ¦³¤@­Ó¡u¯Áº¸¯Ç°ê¤ý¡vªº¨Ò¤l»ò¡H

    ·í®É¯Áº¸¯Ç¨­¦º¡A¯Áº¸¯Ç¤ý°ê´Nªí²{ªº«Ü¬O¥­ÀR¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ§l¦å°­¤W¦ì¤§«á¤]¨S¤Þ°_¤°»ò¤Ó¤jªºªi°Ê¡A¥~¬É´X¥G²@µL·Pı¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡C°ê¥D§ó´ÀÁö»¡ºâ¤£±o¤°»ò¥i¦³¥iµLªº¤p¨Æ¡A¦ý¤]¤£¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ

    ¥i´N¬O­È¦¹¦«°Ç±K¤ý°ê¡u¤ý¦ìªÅµê¡vªº®É­Ô¡A¯Áº¸¯Ç©~µM°~µM¥XÀ»¡A¥H¥O¤H¤£¥i«äijªº³t«×¡A´X¥G¬O¤@©]¶¡´N±N¦«°Ç±K¤ý°êªº¤j¥b°ê¤g¨Ö¤J¦Û®aª©¹Ï¤º¡C³oºØÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§Â²ª½»D©Ò¥¼»D¡I¡I¡I

    ²¦³º

    ²¦³º¯Áº¸¯Ç¥_Ã䪺¥[´µ¥î¼w¤£¤]¬O¡u¤ý°ê¨­¦º¡A¤ý¦ìªÅµê¡v»ò¡H

    ­n¯u½×°_¨Óªº¸Ü¡C©úÅã¥[´µ¥î¼w©M¯Áº¸¯Çªº¤³«è§ó²`§a¡H

    ¦«°Ç±K¬Æ¦Ü¤@«×ÁÙ¬O¯Áº¸¯Çªº·ù¤Í°ê¡A¸Ü»¡³o¨â°ê¤S¬O«ç»òºb¤Wªº¡H¡H¡H

    ¥¿¦]¬°¹ï©óºØºØ¤º±¡¥i¥H»¡¬O¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H¥~¬É¹ï©ó¯Áº¸¯Ç¬ðµM°µ¥XªºÅå¤HÁ|°Ê¥i¥H»¡¤ÏÅT·¥¤j¡I³Ìªñ¨â¤Ñ¸Ì´X¥G¨C­Óª±®a¨C¤Ñ³£·|½Í½×¨â¥y¦³Ãö¦«°Ç±K©M¯Áº¸¯Çªº¸Þ²§¡u¦X¨Ö¨Æ¥ó¡v¡A¤w¸g¨ì¤F°üÀ©¬Òª¾ªº¦a¨B

    ¦pªG»¡¯Áº¸¯Ç¬ðµM¦V¦«°Ç±K¥X¤â¡A¶XµÛ¹ï¤è¤ý¦ìªÅµê¦Ó±N¨ä§]¨Öºâ¬O¥X¤H·N®ÆªºÁ|°Êªº¸Ü¨º»ò¦«°Ç±K¨ºÃä´N¥u¯à¥Î¡u¸Þ²§¡v§Î®e¤F¡I

    ¦]¬°­±¹ï¹ï¤èªº¡u¤J«I¡v¡A¦«°Ç±K´X¥G¨S°µ¥X¥ô¦óªº©è§Ü¡A¨â­Ó¤ý°ê¥i¥H»¡¬O¶¶§Q¦Ü·¥ªº¿Ä¦X¨ì¤F¤@°_¡A«e«á¥uªá¤F¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡«K§¹¦¨¤F¬FÅv§ó´À¡A¥HÅý¤H¥ØÀü¤f§bªº³t«×Áp¦X¦¨¤F¡uµá¥§§J´µ¤ý°ê¡v¡I

    µ¥¨ì¤`ÆF±Ú¤º³¡¦^¹L¨ý¨Ó¦A·Qªý¤îªº®É­Ô¤wµM±ß¤F¡I¡I¡I

    ¦«©Ô¼w¹p¥¿¦¡¹ï¥~«Å§G·s¤ý°êªº¦W¦r¬O¡uµá¥§§J´µ¡v¡A¦Ó¦Û¤v«h¬°¡u¶Â»ñ°ê¤ý¡v¡A·N¬°¡u¯D¤õ­«¥Íªº¶Â»ñ°Ä¡v¡AÅãµM¬O¤£¥´ºâ¦AÅ¥¾Ì±Ú¤º¨Ó¦Û±J¦Ñ­ÌªºÂ\§G¤F¡C

    ¦¹¨Æ¤@¥X¡A¥~¤H¦p¦ó¥ØÀü¤f§b¤£»¡¡A¼B¶h­¸«o¬O§â¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A´N©È­}¶®´µ¥Å¿Õ¨ºÃä¤@­Ó¬Ý¤£¶¶²´¡A¥ß°¨´N­n´§®v¤j­x¥´¹L¨Ó¡I

    ¤£¹L³Ì²×ªº±¡ªp«o¬O¥X¥G¼B¶h­¸ªº·N®Æ¹ï¤è¨Ã¨S¦³¹ï¡uµá¥§§J´µ¤ý°ê¡vªº¦¨¥ß¾î¥[¤z¹w¡A¶È¶È¥u¬O±N¦«©Ô¼w¹p³o¦ì¡u¶Â»ñ°ê¤ý¡v¶Ç¥l¹L¥h°Ý¸Ü¦Ó¤w¡C

    ¦Ó³Ì²×¦«©Ô¼w¹p¤]¦wµMµL®~ªº¦^ªð¤F¤ý°ê¡A¨Ã¥B¦ü¥G¨Ã¥¼¦A¦³§ó¦hªi§é¡AÅãµM¬O±Ú¤º±J¦Ñ¤è­±©~µM»{¦P¤Fµá¥§§J´µ¤ý°êªº¦s¦b¤£±o¤£»¡ºâ¬O¤@­ÓÃø±oªº¤j¹Î¶êµ²§½¡I

    ¤£¹L¨Æ¹ê¯uªº¦p¦¹Â²³æ»ò¡H

    ¥u©È¥¼¥²

    ´N¦b¼B¶h­¸·QµÛ¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ä­Ó®É­Ô¥h¨£¨£¦«©Ô¼w¹p¡A©M¹ï¤è¦n¦n²á²áÃö©ó²´¤U°ê¤º¤@¨Ç¦Û¤v¸Óª`·Nªº°ÝÃDªº®É­Ô¡C«o¤£®Æ¡A¤@­Ó¼B¶h­¸¥L­Ìµ¥«Ý¤F³\¤[ªº®ø®§«o¬O¥ý¤@¨B¶Ç¤F¹L¨Ó¡X¡X¨º¨Ç¤w¸g®ø¥¢¤F¥|¤Ñªº®R­{²×©ó¤S¥X²{¤F¡I

    ¦Ó¥B¡C¦ü¥G³o¦¸¨Æ±¡ÁÙ¯u¬O³Q¼B¶h­¸®Æ¤¤¤F¡A¨º¸s®R­{¦^¨Óªº®É­Ô´X¥G¤H¤H­t¶Ë¡A´N³s¨º¬°­ºªº°Ò©Ô¨©º¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¾Ú»¡Áy¦â¤]¬O¤@¤ù·Ù¥Õ¡C

    ¹ï¤è¬JµMÁÙ´±¦^¥É·Ë«°¡A¬Û«H¦o­Ì¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¤w¸g¤U¤F¬YºØ¨M¤ß¦Ó¥BÅãµM¨S¦³§ó¦hªº°h¸ô¤F¡A©Ò¥H¹ï©ó¤@¸s¸¨Ãøªº¤k¤H¡A¼B¶h­¸·Pı¦Û¤v¤]¤£¥ÎÄ~Äò¸ËµÄ§@¶Õ¤F¡A¥ß§Y´N±aµÛ¤p¨ë«È¥´¤Wªù¥h°Ú¡C¤£¬O¡A¬O±aµÛ¼¢°Ý«~¿Ë¦Û¤Wªù«ô³X¡A¥HºÉ¦a¥D¤§½Ë¹À

    ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ

    ¡u¬y¶³¤j¤H¡v

    °Ò©Ô¨©º¸¦o­Ì´N¦í¦b¤@®a¾aªñ¥É·Ë«°¦è«°°Ï«°¤ºªe¹Dªº®ÈÀ]¤¤¡A³oÁÙ¬O¤W¦¸¤p¨ë«Èµ¹¦o­Ì§äªº¦í³B¡C

    ¼B¶h­¸´N·ÓµÛ¤§«eªº¦í§}§ä¤Wªù¥h¡A©ç¶}©Ðªù¤@¶}¡AªGµM¬O°Ò©Ô¨©º¸¡A¦Ó¹ï¤è¨£µÛ¼B¶h­¸ªºÀþ¶¡¥ý¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´h¤F¤@¤U¡C¦Ó«á¼B¶h­¸¯à°÷¹îı¨ì¹ï¤è¦³¤p¤pªº¡u«r¤ú¡v°Ê§@¡AÅãµM¬O¦³¨Ç¤ß¦³¤£¥Ì¤£¹L¤§«áªºÁ|°Ê¬Æ¦ÜÀ~¤F¼B¶h­¸¤@¸õ¡I

    ¥u¨£¹ï¤è«á°h¤@¨B¡A¤»Áu¦¬©ó¯Ý«e¹ïµÛ¼B¶h­¸®¥·q¤@§¡A«o¬OÅs¸y¨¤«×±Nªñ¦³¤»¤Q«×¾a¡I

    ¼B¶h­¸±q®Ñ¤¤Åª¨ì¹L¡A³o»ª¦ü¬O®R­{¸Ì¤U¯Å¹ï¤W¯Å±jªÌªí¥Ü´L·qªº¦Ü°ªÂ§»ö§a¡H¤@¯ë³£¬O¥Î¦bÃþ¦üÂѨ£¹êÅv¤j¶Q±Ú©ÎªÌ¤ý±Ú¤@Ãþªº¤j¤Hª«ªº®É­Ô¤~¦æªºÂ§¡A³o«ç»ò

    ³o¤U§â¼B¶h­¸³£¬Ý±o¤@§b¡Cµ¥¥L¦A·Q°{Áתº®É­Ô¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A°®¯Ü¤]¥u¯àÀª§¼µÛ¨ü¤F¹ï¤è¤@§¡A¦Ó«á¥Ü·N¹ï¤è§Ö§Ö°_¨Ó¡A¦³¶Ë¦b¨­´N¤£¥²¦p¦¹¦h§¤ª¤ª

    ¨ä¹ê¥»¨Ó³o¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¼B¶h­¸¬O¥´ºâ¤£µ¹¹ï¤è¦nÁy¦â¬Ýªº¡Cª½±µ¥Î¤j´Î¥[«Â¯Ù§â¹ï¤èªº¯µ±K³£®M¥X¨Ó¡I

    ´±©¿±y¥L­Ì®a¤p¨ë«È³o¨Æ¥»¨Ó¥i¬O¥uÄÝ©ó¼B¶h­¸¡B¦åÄi¥H¤Î妜¶À¬uµ¥¤Ö¼Æ¤º³¡¤H¤hªº¯SÅv¡I¥s³o­Ó²ö¦W¨ä§®ªº®R­{µ¹ÄF¨«¤F¡A¼B¶h­¸¥»¨Ó´N¤£²n¡C§ó¦óªp¹ï¤è·Q©ì¥L¤U¤ôªºÁ|°Ê¤]¦­³Q¼B¶h­¸¬Ý¬ï¡A¼B¶h­¸«ç»ò·|µ¹³oºØ¤H¦nÁy¬Ý¡H

    ¥u¬O¥¿©Ò¿×¡u¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡v¡A¤µ¤Ñ³Q³o°Ò©Ô¨©º¸³o¤@§·d±o¼B¶h­¸¤Ï¦Ó³B¦b¤F³Q°Ê§½­±¤W¡A¦pªG¦Û¤v¦AÄ~ÄòªÈÄñ¥ý«e¹ï¤èªº¥¢Â§ªº¸Ü¡A¤Ï­ËÅã±o¤p¨{Âû¸z¤F¡A¤@®É¤Ï­ËÅý¼B¶h­¸·Pı§ó¥[Æ{´e°_¨Ó¾a¡I³Q³o­Ó¤k¤H±N¤F¤@­x°Ú­n¤£­n©Ô¤UÁy¸ËµL¿à©O¡H¸Ü»¡¦n¹³½T¹ê¦³¥¢­·«×ªº»¡

    ³oÃä¼B¶h­¸ÁÙ¦bªÈµ²¤µ¤Ñ¬O§@¬õÁyÁÙ¬O§@¥ÕÁyªº°ÝÃD©O¡A¨º¤@ÀY°Ò©Ô¨©º¸±N¼B¶h­¸©M¤p¨ë«ÈÅý¶i«Î¤§«áÃö¤Wªù¡A¤G¸Ü¤£»¡«o¤S¹ïµÛ¼B¶h­¸¦æ¤F­Ó¤j§¡A¥BÀY³£¤£©ïªº»¡¹D¡G

    ¡u¤j¤H

    ¤§«e¬O§Ú¨g¶Æ¦Û­t¡B¦³²´µL¯]¡A©Ò¥H¤~«_¥Ç¤F¤j¤H¡AÁÙ±æ¤j¤H±z¤d¸U¤£­n¤¶·N¡AµM¦Ó°Ò©Ô¨©º¸²´¤UÁ|¥ØµL¿Ë¡A»{ÃѪº±jªÌ¤]°ß±z¤@¤H¡AÁÙ±æ±z¤d¸U¤£­p«e¶û¡A°È¥²­n§U°Ò©Ô¨©º¸¤@Áu¤§¤O¡I

    ±zªº¤j®¦¤j¼w¡A°Ò©Ô¨©º¸¤Î§Ú±Ú¡X¡X­·¼É®R­{±N»Ê°O©ó¤ß¡I

    ÁÙ±æ¤j¤H±z°È¥²µªÀ³°Ò©Ô¨©º¸ªºÀµ¨D¡v

    »¡µÛ¡A°Ò©Ô¨©º¸¦¬Ãl¦b¯Ý«eªº¤»±ø¤âÁu¦pÂAªáºì©ñ¦¹¦¸·Æ¦V¨â®Ç¡A¦Ó¦oªº¤W¨­§ó¬O§C§Cªº¥n­º¦Ó¤U¡AÃBÀY´X¥G­nIJ¤Î¦a­±¡A¸y³¡Ås¥X¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº©·«×¡I

    ³o»ª¦ü¬O®R­{¸Ì­±¦ÚÄݦV¤W¯Å«Å»}®Ä©¾ªº°Ê§@§a¡H

    ¸Ü»¡­·¼É®R­{

    ¦n§a

    ¼B¶h­¸¤ß¸Ì¤j©èºâ¬O¦³¨ÇÃФF¡A¦Ü¤Ö¤]ºâ¬Oª¾¹D¤F¹ï¤èªº¥X¨­

    ¯Áº¸¯Ç¤ý°ê¹Ï»P­}¶®´µ¥Å¿Õ¨º¼Ëªº¥j¦Ñ¤ý°êªÖ©wÁÙ¨Sªk¤ñ¡A¦ý°ÝÃD¬O¼B¶h­¸¦b¯Áº¸¯ÇªºÅv­­·¥°ª¡A¯à°÷¬d¬Ý¨ì´X¥G©Ò¦³ªº¡u¾÷±K¡vµ¥¯Å¤Î¥H¤Uªº©Ò¦³®ÑÄy¡A³o¨ä¤¤Ãö©ó®R­{¤@±Úªº¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý³o´X¤Ñ¸Ì¼B¶h­¸¨ì©³¤]©âªÅ¤j­P¾\Äý¤F¤@¤U¡C

    ­º¥ý¼B¶h­¸²×©ó¯à°÷ªÖ©w³o­Ó°Ò©Ô¨©º¸ªGµM¤£¬O¥X¨­©ó®R­{¤j±Ú¡C

    »P¡u­·¼É®R­{¡v³o­ÓÅ¥¤W¥h¦ü¥G«Ü¤ûÙT«ÜÅQ®ðªº¦W¦r¤£¦P¡C³o­Ó¥@¬É¤¤¯u¥¿ÄÝ©ó®R­{ªº¤j±Ú¤À§O¬O¡u±s®ö®R­{¡v¡B¡u³DÀs®R­{¡v¥H¤Î¡u®ü§¯®R­{¡v¤T±Ú¦Ü¤Ö¼B¶h­¸¯à°÷¬Ý¨ìªº®Ñ¸Ì¬O³o»ò°O¸üªº¡C

    ¦Ó¦Ü©ó¡u­·¼É®R­{¡v¬O­þªº¤p³¡¸¨¨º¨Ç®Ñ¸Ì¬Æ¦Ü³s´£³£¤£´£¡A¼B¶h­¸¤]¥u·í¨ä¬O¤£¤J¬yªº¤¤¤p³W¼Ò±Ú¸s¤F¡C

    ¦b¼B¶h­¸©Òª¾ªº¸ê®Æ¤¤¡C®R­{¤@¯ë¨Ã¤£¹ï³°¦a¶Õ¤O¦³¹L¤À¿ËªñªºÁ|°Ê¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó³°¦a¤Wªº¥Íª«´¶¹M©ê¦³±Æ¥¸¤ß²z¡A¨Ã¥Bµ´¤£¤¶·N¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U·F±¼¨C¤@­Ó¦o­Ì©Ò¨£¨ìªº³°¦aºØ´¼¼z¥Íª«¡C

    ¦Ó®R­{¤T¤j±Úªº¯S¼x¤]¤ñ¸û¦n»{¡G¯}®ö®R­{ÀY³¡ªº¡u¤À¤ôÅ_¡v¦³¤­¹D¡A¥B§e²{«C¶À¦â¡F¦Ó³DÀs®R­{¥H¹¥¾i³DÀs»²§U§@¾Ô»D¦W¡A¾ÚºÙ¨ººØ³DÀs¦b¤ô¤¤¾Ö¦³¤£¤U©ó´¶³q¤C¶¥ÀsÃþªº¾Ô°«¤O¡A¨ãÅ鱡ªp¦p¦ó«h¥Rº¡¥¼ª¾¡A¥B³DÀs®R­{¥»¨­ªºÅéªíÅì¤ù§e²{²`¦Ç¦â¡A¤]ºÙ¦ÇÅì®R­{¡F¦Ó®ü§¯®R­{´N§ó¦n»{¤F¡C¦]¬°¦o­Ìªº¡u¤À¤ôÅ_¡v±q¥¿­±¬Ý¤£¬O¸Wª¬ªº¦Ó¬O®°ª¬ªº¡A´N¦n¦ü¨C­Ó®R­{ªºÀY¤W³£À¹¤F¤@³»°ª´U¤l¤@¯ë

    ¥u¬O­þ©È¼B¶h­¸ªñ¤é¸Ì°µªº¥\½Ò¦A¦h¡A¤µ¤Ñ³Q³o°Ò©Ô¨©º¸³o¤@¤U¡u´e´Ò¡vºVªº¤]¬O¤£¥Ñ±o²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A¤w¸g¨ì¤FºN¤£µÛÃä»Úªº¦a¨B¡A°®¯Ü¥L¤]Ãi±o¼o¸Ü¤F¡Aª½±µ§¤¦b´È¤l¤W°Ý¹D¡G

    ¡u´L·qªº°Ò©Ô¨©º¸¤k¤h

    ¹ï©ó¤§«eªº»~·|¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡C

    §Ú¨Ã«D¨ººØ«D¤Í§Y¼Äªº¯U¹i¤§¤H¡CÁö»¡¥ý«e±z¦³©ÒÁô¿fªºÁ|°Ê¤]ªº½TÅý§Ú¤£¤Ó¶}¤ß¡A¦ý±z¤]¨Ã¥¼ªí²{¥X¤°»ò´c·N¡A¬G¦Ó±z§¹¥þ¤£¥²¦p¦¹©ëÂÔ¡C

    ¦pªG±z¯à°÷±N±z¹J¨ìªº±¡ªp¸Ô²Óªº»¡¥X¨ÓÃöÁä¬O­n¯à°÷¶}¸Û§G¤½¡A»{¯uªº¨Ó¹ï«Ý»P§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦X§@¡C

    ¦pªG±z¯à°µ¨ì³o¤@¨Bªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H±z§Y«K¤£¥Î¦æ¦p¦¹¤j§¡A§Ú¤]¬O·|¼Ö©ó¯¬±z¤@Áu¤§¤Oªº¡C

    ©Î³\±zÁÙ¤£¤ÓÁA¸Ñ§Ú³o­Ó¤H¡C¹ê»Ú¤W¦b§Úªº»â¦a¶Õ¤O½d³ò¤º¡A§Ú¥¿§ÈÅ@µÛ¬Û·í¦hªº®z¤p±Ú¸s¡C

    µL½×¬O±z¤w¸g¨£¹Lªº³½¤H¡A¥ç©ÎªÌ¬O»h»i¤H¡B¸G¤H¡B¤ûÀY¤H¥H¤Î¨ä¥LªLªLÁ`Á`©Î³\±z³£¨SÅ¥»¡¹Lªº±Ú¸s¡A¨ä¹ê¦b§Ú¼sÁï¦Ó±j²±ªº»â¦a¤W¡A¥L­Ì³£¦s¦bµÛ¤j¶qªº±Ú¸s¡I

    ³o¤@ÂI¡C©ÎªÌ±z¥h°Ý°Ý¨º¦ì³½¤Hªø¦Ñ¤]¯àÁA¸Ñ¤@¨Ç¡A¦]¬°¥¦¤]¬O¨£¹L¨º¨Ç¥~±Úªº¡C

    ±z¥i¯à¤£¤Ó©ú¥Õ³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¦ý¦Ü¤Ö¦b§Ú­Ì¤`ÆF±Úªº»â¥D¤¤¡A§Ú³o¼Ëªº¦æ¬°¤w¸gµ´¹ï·í±o¤W¡y¤¯©M¡z¤@»¡¤F¡C

    §ÚªººA«×«Ü²³æ¡C

    §A¥H¤Íµ½»P¯u¸Û«Ý§Ú¡A§Ú¥²¦^¥H²±±¡©M¤Í½Ë¡I

    µM¦Ó§A­Y¤ßÃh¤£­y¡B©~¤ß¥r´úªº¨º»ò§Ú¬y¶³¦Û»{¤]¤£¬O­Ó¯à°÷Åý¤H¥ô·N´Û°dªº®zªÌ¡AÁaµM¬O¤@°ê¤§¤ý¡A¦b§Ú¤â¤¤¥i¤]¦º¹L¤@­Ó¡v

    »¡¨ì³Ì«á¡A¼B¶h­¸¨¥»y¤¤±þ®ð°n²{¡A¦Û¦³¤@ªÑ±Ë§Ú¨ä½Öªº®ð¶Õ¡I

    ¥u¬O¨º°Ò©Ô¨©º¸¤]¬OÅå³YªºÀNµM©ïÀY¡A¤@Áy¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¼B¶h­¸¡A¨º·N«ä´N§Ï©»¦b»¡´N¾Ì§A¡H

    ·íµM¤F¡A­þ©È°Ò©Ô¨©º¸¦AµLª¾¡A¡u°ê¤ý¡v¤@µü·N¨ýµÛ¤°»ò¦oÁÙ¬O²M·¡ªº¡C

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A³o­ÓºÙ¸¹¥i¯àÄÝ©ó¡u©ü±e¡vªº¤H¡A¦ý«oµ´¤£·|ÄÝ©ó¤@­Ó¡u®zªÌ¡v¡I

    §Oªº¤£»¡¡A¥ú¥ú¬O¡u¤ýÅv¡v½á¤©¤@­Ó­ÓÅ骺¹ê¤O´£¤É´N¨¬¥H¥O¨äÀò±o¼Æ¤Q­¿©ó¦Û¨­°ò¦¹ê¤Oªº¼W´T¤F¡C

    ¦p¦¹ªº¦s¦b¡A·|³Q²´«e³o­Ó¬Æ¦Ü³sÆF¶¥³£¤£¨ìªº¡u¬y¶³¤j¤H¡v±Ù±þ¡H

    °Ò©Ô¨©º¸²´¤U¦³¨D©ó¤H¡AÁö¤£¦n»¡ª½±µ©î¬ï¡A¦ý¨º²´¤¤«o¤]³z¥X¤F¥¢±æ¤§¦âÅãµM¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¬O¹J¤W¤F¤@­Ó­J§j¶Ã¨ÔªºÄF¤l¤F¡C

    ·íµM¡A¼B¶h­¸ªº½T¬O¦b§j¡A¦b¸Ø¤j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A³æ±q¬Y¨Ç¤è­±¦Ó¨¥¡A§Å¤ý¨º­Ë¾`³J¤]ªº½T¬O¦º¦b¼B¶h­¸¤â¸Ìªº¡A¦pªG·í¤é¤£¬O¦³¼B¶h­¸¦b³õªº¸Ü¡A¡u³»¤W¨M¾Ô¡v¥u©È³Ì²×µ²ªG¦p¦óÁÙ¥¼¬°¥iª¾¡A¦Ü¤Ö§Å¤ý¼¹¯}¯u¹ê­±¥Ø«á©é¦º¤@·i¤£·|¿éªº¨º»òºG¡A·d¤£¦nÁÙ¯u¥i¯à³Q¥L§¹¦¨µ´¦a¤j¤Ï§ð¡I

    ¬G¦Ó»¡¡u§Å¤ý¦º¦b¤F¼B¶h­¸¤â¤W¡v¡C¨ä¹ê¦h¤Ö¤]ºâ¦³¨Ç¹D²z

    ¤£¹L³o¨Ç¨Æ»¡¥X¨Ó°Ò©Ô¨©º¸¤]¥¼¥²·|«H¡A©Ò¥H¼B¶h­¸ÁÙ¦³§ó²³æªº¿ìªk

    ¥u¨£¼B¶h­¸¥Ü·NÅý°Ò©Ô¨©º¸Åý¶}¨Ç¦a¤è¡CÀH§Y¤]¨S¦³¦h¸Ü¡AÂù¤â¤@©ï¡A¤@°}¬Iªk·Ç³Æ«á«o¬OµêªÅ¥l³ê¥X¤F¤@ÀY¨­Äñ¤õµK¡B¸}½ñ¦B½¬ªº«ÂªZ¤`ÆF¾Ô°¨»®µM¥¿¬O¶ë©Ô´µ¦«¡I¡I¡I

    ¶ë©Ô´µ¦«¤@¥X²{¡AÄÝ©ó¶Ç©_¶¥±jªÌªº«ÂÀ£¥ß¨èºuºu¦Ó¨Ó¡A·í®É´N§â°Ò©Ô¨©º¸¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡I

    ¦AÁp·Q¨ì­è­è¼B¶h­¸¥l³ê¹ï¤èªº¤â¶Õ¨º¦ü¥G¬O¥l³ê¡uÃdª«¡vªº¬Iªk°Ê§@§a¡H

    ³o»ò»¡²´«e³o­Ó¶Ç©_¶¥ªº¶W¯Å±jªÌ©~µM©~µM¬O

    ¤U¤@¨è¡A³s±a¬Ý¦V¼B¶h­¸ªº²´¯«³£¤w¸gÅܱo¥ØÀü¤f§b¡A¦Ó³o¼Ëªº¤ÏÀ³«oÅãµMÅý¼B¶h­¸·Pı»á¬°¨É¨ü¤£±o¤£»¡¡A³oºØ³q¹L¦UºØ¤â¬q©Mnpc°«´¼ªº¹Lµ{ÁÙ¬OÅý¼B¶h­¸«Ü¦³¦¨´N·Pªº¡C¤×¨ä¬O·í¥L¯uªº©¿±y¦í¹ï¤èªº®É­Ô¡C

    ¦Ó¦b¦¹¦P®É¡A¤p¨ë«È«o¬OµL©`ªº¤@½¥Õ²´¡A¤ß¤¤·t¦Û¹¿©B¤F¤@¥y¡G±o«¥¶³­ô¡u¤H³c¤l¡vªº©¿±yµ´§Þ¤S­n¶}©l¤F³o¦ì°Ò©Ô¨©º¸¤k¤hªº«e³~³ô¼~°Ú¬°§AÀq«s

    ¦pªG¤p¨ë«È¤ß¤¤©Ò·Q³Q¼B¶h­¸ª¾¹Dªº¸Ü¡A·d¤£¦n¼B¶h­¸¯u­n»@¥L¥h·F¤@°}¤lªº°ò¼h±a½m¤u§@¤F¡A¤£¹L©Ò©¯¼B¶h­¸¤£·|Ū¤ß³N¡A©Ò¥H¥L¥u¬OÄ~Äò¸ËµÛ¤@°Æ²`¤£¥i´úªº¼Ò¼Ë¹ïµÛ°Ò©Ô¨©º¸»¡¹D¡G

    ¡u´L·qªº°Ò©Ô¨©º¸¤k¤h¡A¸ÛµM¦p§A©Ò¨£¡C§Ú²´¤Uªº¹ê¤O¬Æ¦Ü¤£¨ìÆF¶¥¡C

    ¦ý±z­Y»{¬°³o´N¬O§Úªº¥þ³¡¹ê¤Oªº¸Ü¨º±z¤]´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

    §Ú³oÃ䪺¨ãÅ鱡ªp¤£¤Ó¦n¸ÑÄÀ¡A¦ý­Y¦³¥²­nªº¸Ü§Ú¯à°÷¬I®i¥X¤£¤U©ó¶Ç»¡¶¥±jªÌªº¾Ô°«¤O¡A¦pªG±z¹ï¦¹¦³ºÃ¼{ªº¸Ü¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à°÷¥H§Úªº¦W¸q¦V¯«©ú«Å»}¡v

    ¼B¶h­¸»¡ªº°ó¦Ó¬Ó¤§¡A¦Ó°Ò©Ô¨©º¸ÅãµM¨S¦³¯uªºÅý¼B¶h­¸µo»}ªº©³®ð¡A¬G¦Ó·L·LµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¦o¤]¥u¯à¦A¦¸¦V¼B¶h­¸­Pºp¡C©Ó»{¦Û¤v¤§«eªº½T¬O¦³¨Ç»~¸Ñ¡C

    ¦Ó¦h¤Ö®i¥Ü¤F¤@¤U¡u¦Û¤vªº¹ê¤O¡v¤§«á¡A«á­±ªº½Í¸Ü´N¨ÓªºÂ²³æ¦h¤F¡A¼B¶h­¸ªº·N«ä«Ü©ú½T¡A´N¬O­nÅý°Ò©Ô¨©º¸§â¡u¹ê±¡¡v»¡¥X¨Ó¡A¦Ó§Y«K¹Lµ{¤¤°Ò©Ô¨©º¸ÁÙ·QÁô¿f¤@¨Ç­«­nªº±¡³ø¡C¥i¦b¼B¶h­¸ªñ¥G©F©F¹G¤Hªº¨B¨Bºò¹G¤U¨Ì¬O°}¦a³s³s¥¢¦u¡A³Ì²×³Q¼B¶h­¸±N©Ò¦³¯µ±K¥¶¤F­Ó°®²b¡C¥iºâÅý¼B¶h­¸¹ý©³©ú¥Õ¤F²´¤Uªº§½¶Õ¤F

    ¨ä¹ê±¡ªp»¡¨Ó¤]²³æ¡A¨º´N¬O¦b¤j¬ù¤@­Ó¤ë¤§«e¡A¼É­·®R­{±Ú¤ºªº¡u¥ýª¾¡v°µ¥X¤F¹w¨¥¡A»¡¬O¡u­«ªð¥ý¯ªºaÄ£¡vªº®É¨è¤w¸g¨ì¤F¡A¦o­Ì¥i¥HÂǵۧY±N¨ì¨Óªº¡u¤j²V¶Ã¡v§¹¦¨­«ªð¯ª¦aªºªø¤[§»Ä@¡I

    ¦Ó®R­{¤@±Úªº­«­n¨Æ¶µ¡A¤×¨ä¬O³oºØ¯A¤Î¨ì±Ú¸s¥Í¦º¥¼¨Óªº¤j¨Æ±q¨Ó³£¬O¥ýª¾»¡¤Fºâªº¡A¬G¦Ó­·¼É®R­{­Ì³o«K·Ç³Æ¤j³W¼Ò¾E±p¡A¦VµÛ­^¶¯¤j³°ªº¥_¹Ò¡A¤]´N¬O¦o­Ìªº¡u¯ª¦a¡v¡X¡X³·°ì°ª­ì¶iµo¡I

    ¦ý³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤ñ¸ûÄY­«ªº°ÝÃD´N¬O³o½ë¡u­«ªð¥ý¯ªºaÄ£¡vªº®È³~´X¥G­nÁa³e¾ã­Ó­^¶¯¤j³°¡I

    ²¦³º­^¶¯¤j³°ªº¾ãÅé¦a¶Õ¨«¦V¬OªF«n§C¡B¦è¥_°ª¡A·Q­n¶¸g¤j³°¥~®üª½±µ©è¹F¥_¹Ò°ª­ì¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¦Ó±q¦èÃ䨫¤]¤£¥i¯à¡A©Ò¥H®R­{­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬O±q«nÃäºëÆF±Úªº»â¦aµn³°¤§«á¤@¸ô¦V¥_¶[¯A©ÎªÌ´N¬O¥ý¶¸g¤j³°¦è«n¨¤¡A¥h¨ì¤j³°¥HªF°Ï°ì¡A±q³¥ÆZ¤H¡B¤H±Ú¦a°Ïªºªu®ü¦a±aµn³°¡A¦A©¹¦è¥_¤è¦V¦æ¶i¡A¤]¯à©è¹F³·°ì°ª­ì

    ¥u¥i±¤³oÃä­·¼É®R­{ÁÙ¦b¶i¦æ¾E±pªº«e´Áªº·Ç³Æ¤u§@¡A¤£ª¾¦ó¬G¨Ó¦Û®R­{¤T¤j±Ú¤§¤@ªº¡u®üÀs®R­{¡v¡A¤]´N¬O¦ÇÅì®R­{«o±oª¾¤F¦o­Ì·QÂ÷®ü¶i¤J¤º³°ªº¨M©w¡A¨Ã¥B¥H¡u«Â¯Ù¨ì¤F¾ã­Ó®R­{±Ú¸sªº¦w¥þ©Ê¡v¬°¥Ñ±j¯P¤Ï¹ï¼É­·®R­{­Ìµn³°¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¤G¥hªº¨âÃä²ö¦W¨ä§®´N¥´¤F°_¨Ó¡A¦Ó¼É­·®R­{§Y«K­ì¥»ªº¹ê¤O¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¤ñ¤§®R­{¤T¤j±Ú¤§¤@ªº³DÀs®R­{ÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦p¡A³Ì²×±Ú¸s¥D¤O³QÀ»¼ì¡A±Ú¤º­I«q°kÂ÷»E©~¦a¡A¼È®É§ä¤F¨ä¥LÁô¯µªº¦a¤èÂäF°_¨Ó¡C

    ¦Ó½Ñ¦p°Ò©Ô¨©º¸¦o­Ì³o¼Ëªº«áÄòÂ÷±Úªº·s¥Í¥N­^¶¯¡A³o¦¸¥~¥X«h¨­­tµÛ­«­nªº¨Ï©R¡I´N¬O´M§ä¥~¬É·ù¤Í¡A§ä¨ì¤@±ø¾A¦Xªº¦w¥þ¹D¸ô±N¦o­Ì³Q§xªº±Ú¤H±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B³Ì²×§¹¦¨¡u­«ªð¥ý¯ªºa¥ú¡vªº°¶¤j¨Ï©R
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹