ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¶Â·t¦å®É¥N

²Ä¤@¨÷ 2012¤Ó¶§®ø¥¢ ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q³¹ ½ÄÀ»¼Ï¾÷ ¤å / ¤Ñ¤UÄƤõ

    ©]±ß¡A·¡¶³¤É©M©P¤j¤dµ¥¤H¦b¨Fºzªººñ¬w¤p®q¸Ì²ÏÀç¡C

    ©Ò¿×²ÏÀç¡A¨ä¹ê´N¬O§ä­Ó¦a¤èºÛµÛ¹L©]¡A¨Fºzªº©]¸Ì¦a­±ºu¿S¡A¦pªG¤£¸ú¦bºñ¬w¤p®q¸Ì¡A¤@©]¬O§O·QºÎı¤F¡A¦A¨Ó­Ó·t¨F¬y¡A»¡¤£©w³s©R³£¯à¥á±¼¡C

    ¸g¹L´H³··¥¦aªº¤@µf§éÄË¡A¦A¸g¹L®Ç±ß¤Wªº±þ¼®¡AÅFÅF¶Ã¶Ã¦a¨ì²{¦b¡A°£¤F©P¤j¤d³¯«_¤~µ¥¤H¨­«áªº­I¥]¥H¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³±bÁO»Pª«¸ê¥þ³£¥á¥¢¤F¡C

    ¦]¦¹²{¦b¡A­º¥ý­n¸Ñ¨Mªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¦Y¶ºªº°ÝÃD¡C

    ©P¤j¤d³o²³¤HÁÙ¦n¨Ç¡A­I¥]¸ÌÁÙ¦s¦³¤@¨Ç³·¦a¸Ì¾ß¨Óªº­¹ª«¡AÁöµM¼Æ¶q¤£¦h¡A¤]¦³­­¡A¦ý¦Û¤v¤HÁÙ¯à¹ï¥I¤@°}¤l¡A¼È®É¾j¤£µÛ¡C

    ¥t¥~¤@§å³Q±Ï¥X¨Óªº¦Ê¤Q¨Ó­Ó¤H´N¨S¨º»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A¥L­Ìªº­¹ª«¦­¤w¸g®ø¯Ó¤@ªÅ¡A§Y«K¤£³Q½ÞÀY¤H®_±þ±¼¡A®£©È¤]¤ä«ù¤£¤F´X¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b·Å«×·¥°ªªº¨Fºz¤¤¡A´÷¦º¾j¦º¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¡C

    ·¡¶³¤É©M¼v¤H¤]¬O¨â­Ó¡u½a¥ú³J¡v°£¤FªÅ¦³¤@¨­¼Ï¾÷¥H¤UµL¼Äªº¶W¤Z¥»»â¡A¤@¤f¶º¥þ«o³£­n¸¨¦b©P¤j¤dµ¥¤H¤W¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¦a©³¤p¤H¥i¥H±µÀÙ±µÀÙ¡A²{¦b³sÄgÄg³£¦Û¨­Ãø«O¤F¡A§ó¥[³B¹Ò¤£§®¡C

    ©P¤j¤d³oÀ°¤l¤H¨ä¹ê¤£¿ù¡A·¡¶³¤É¤ß¤¤¦Û¦³¤Ø¤o¡A§O¬Ý¥L­ÌÁ`¬OºûÅ@¼v¤H¦Ó¼Æ¸¨¦Û¤v¡A¥XµoÂI«o«Ü¥¿±`¡A¦pªG§â¥L´«¦b©P¤j¤dµ¥¤Hªº¨¤«×¡A¬ÝµÛ¤@­Ó¤j¤H¦b¨ººØ·¥ºÝªºÀô¹ÒÀWÁc´Û­t¤@­Ó²@µL¦Û«O¯à¤Oªº¤p

    «Ä¡A¤]·|¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡A¦Ó¥B¡A·í®É¥L©M¼v¤H»°¤W©P¤j¤dµ¥¤H¡A¤w¸g¯h­Â°§¾j¤§·¥¡A´X¥G´N¬O¨â­Ó¤£¬Û¤zªº¥b¦º¤H¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¤£²z·|¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤À§Oµ¹¥L©M¼v¤H¥Î¼ö´öÄé¤U¤F¤£¤Ö­¹ª«¡A¨º®É­Ô¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v©M¼v¤H¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¦ÛµM¤]¤£¦s¦b¹Ï¤°»ò¦^³øªº¤ß«ä¡A´N¬O²²³æ³æªº±Ï¤H·Qªk¡C

    ¥¿¬O°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A·¡¶³¤É§Y«K¡u«qÅÜ¡v§ë¾a¨ì¦a©³¤p¤Hªº°}À礤¡A¤]·ÓÅU¨ì¤F¥L­Ìªº»Ý­n©M¦w¥þ¡A¤ñ¦p¬°¥L­Ì­n¨Ó±bÁOµ¥µ¥¡AÃöÁä®É¨è¡A¤]¯¸¦^¥L­Ì¤@Ãä¡C

    ¦ý¦A«ç»ò¤£¿ù¡A¤]¬O¦³©³½uªº¡A­¹ª«¥»´N¤£¦h¡A©P¤j¤d¤@²³¥[¤W·¡¶³¤É©M¼v¤H¤j¬ù¤G¤Q¨Ó­Ó³oÂI­¹ª«¦pªG¤À´²¨ì¤@¦Ê¦h­Ó¤HÀY¤W¡A¦A«ç»ò¬ÙµÛ¦Y¡A­n¤£¤F¨â¤Ñ¡A°ò¥»¤]´N¦YªÅ¤F¡C

    ´©¤£´©±Ï¨º¤@¦Ê¦h­Ó¤H­¹ª«¡A³o¨Æ·¡¶³¤ÉºÞ¤£µÛ¡A­¹ª«¬O©P¤j¤dµ¥¤Hªº¡A¤£¬O¥Lªº¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¸q°È¥hºÞ³o¤@¦Ê¨Ó¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¸g¾ú¹L¶Â·t®É´Á¡A¥Lªº¤ß¸z¤]®¼µwªº¡C

    ©P¤j¤dµ¥¤H¤£±ÏÀÙ¦ó¤p¾®µ¥¤H­¹ª«¡A³o¨Ç¤H¤£´±¶Ã¨Ó¼v¤Hªº«ÂÄà¤O¡A¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¨â¼·¤l¤H®ù´ô¤À©ú¦a¤À¶}¥ð®§¡A¬°¤F´£¨¾¥L­Ì¹L¨Ó°½ÅÑ¡A³¯«_¤~ÁÙ¯S·N¦a¦A¦¸¾á­t°_ĵ§ÙªºÂ¾³d¡A¤£¹L³o¦¸¬O¹ï¦P®É¤HÃþªº¦Û¤v¤H¡C

    ¦ý³Ì²×¡A©P¤j¤d©M³¯«_¤~¦n¹³ÁÙ¬O®³¤FÂIªF¦è¹L¥h¼Æ¶q¦h¤Ö·¡¶³¤É¤£ª¾¹D¡A¤]ºÞ¤£µÛ¡A¥L²{¦b¥¿¦b´o·Ð¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¦a©³¤U¤Hªº­¹ª«°ÝÃD¡AÁÙ¬O¥L±J±Hªº¨­Åé¥X¤F°ÝÃD¡A³o´X¤Ñ¥L³£§éÄË«K¯µªº°ÝÃD¡A«ÜÃø¥X¨Ó¡A©¹©¹¤@ÃÛ´N¬O¥b¤Ñ¡C

    ±ß¤W¥L¨S¦YªF¦è¡A¾óµÛ¤Ñ¤W¤T­Ó¤ë«Gªº¥ú¨~¡AÁٺ⦳¨Ç¦Ûª¾¤§©ú¡A¨S¦bºñ¬w¤p®q¸Ì¸Ñ¨M¥X¤F¥ú´Ò¾ð¤@¯ëªºªL¤l¡A§ä¤F­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¡A«õ¤F­Ó§|ÃÛ¤F¤@·|¡A¦n¤£®e©ö­è¦³¤FÂI·Pı´NÅ¥¤Ñ©P¤j¤dªº¤k¨à¸X¹àªºµ£­µ¡G¡u·¡·¡¨û¨û¤S¶â¶â¤F¡I¡v±µµÛ¡AªL¤l¸Ì´N¬O¤@³s¦êµ}¨½¼M°Õªº¤H¸s²¾°ÊÁn­µ¡A·¡¶³¤É®tÂI³Q®ð­Ó¥b¦º¡A¤°»ò¥s§Ú¤S¶â¶â¤F¡Hªº½T¡A¥L³o´X¤Ñ¬O«K¯µÄY­«¡AÃÛ¥X¨Óªº¤]ªº½T©_¯äµL¤ñ¡A¦b´H³··¥¦aªº®É­Ô¡A´N´¿âÀ±o­¢¨Ï©P¤j¤dµ¥¤H»P¦a©³¤p¤H°Ó¶q²¾Àçªñ¤@¤½¨½»·¡A¦ýÁ`¤£¯à¤£¸Ñ¨M§a¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤w¸g¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A»·»·¶]¨ì¤U­·¤f«õ§|¤F¡K¡K

    ·¡¶³¤Éı±o¦Û¤vÁy¥Ö®¼«p¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ì¡A´N·í¨SÅ¥¨ì¡AÄ~Äò¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬ù²ö¹L¤F¤j¥b·|¡A¦Û¤v¤]³QâÀ±o¤C¸§¤K¯À¡A¥u¦n©ï°_©I§l·sÂAªÅ®ð¡A«o¬Ý¨£»·»·ªº¤ë¥ú¤U¤@±øªøÀs¯ëªº¼v¤l¦V¥L³oÃä©bŧ¦Ó¨Ó¡C

    ©b¶]¦b³Ì«e­±ªº¬O¼v¤H¡A·¡¶³¤É«ÜÃhºÃ³o³Ã¥ë¦b¦ó¤p¾®µ¥¦Ê¨Ó­Ó¤H¬O¤£¬O«e½Ý«Â«H½Ý¤WÅ}¤F¡A¤@±ß¤W³£¦b©ÔÃl¥Lªº¦P­M­Ì¡AºÉ³Ì¤j§V¤O©t¥ß¦Û¤v¡A³s¦Ð¯Í¤H³£¾aÃl¹L¥h¤F¡A­n¤£¬OÁÙ¦³­Ó¦a©³¤p¤H°í©w¦a¯¸¦b¦Û¤v³oÃä¡A¥L´N¬O­Ó¡u©t®a¹è¤H¡v¤F¡C

    ¦]¬°¯Ê¤Ö­¹ª«¡A±ß¤Wªº®É­Ô¡A¼v¤H¥O·¡¶³¤É¤j¦Y¤@Åå¡A³ºµM¡u¦Û§i¾Ä«i¡v¦a¥h´M§ä¦YªºªF¦è¡A·¡¶³¤É·«¹L¤§«á¡A¤]Ãi±o¥h²z¸B¥¦¡A½Ö·Q¨ì¥¦³ºµM·S¤F³o»ò¤@¤j°ï¬Ý°_¨Ó¼Æ¶q·¥¦h¡A¦Ó¤¸®ð¯à¶qªi°Ê¤S·¥±jªº°­ªF¦è¥X¨Ó¡I

    ©]±ßªº¨Fºz¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤×¨äÁÙ¬O¦b·s¥@¬É­¯¥Íªº¨Fºz¡A§óÅý¤H¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C

    ·¡¶³¤É·t½|¤@Án¡A¥^¦£´Î¤U¿Ç»L¤@¨¤¡AÀ¿°®²b«á´£¤W±q¤»¤À¿ÇÅܵu¬°¥|¤À¿Çªº¯}Äê¿Ç¤l¡AùO¨ì¤F¨F¥C°ª¥X²Ó¬Ý¡C

    ¼v¤HÅãµM¬O¹ï¥I¤£¤F¡A½Ä¦V¥L³o¸Ì¡A¤£¥Î»¡¤]¬O»Ý­n¦Û¤v©M¥¦¤@°_¦X¤OÀ»°h¨º¸s¶Â¥G¥Gªº°­ªF¦è¡C

    ¥»¨Ó¥L¥i¥H¤£ºÞ¡A¤Ï­Ë¥i¥H§¤¬Ý¼v¤H­Ë¾`¡Aµ¥¥¦¶Ë­Ó¤C¤C¤K¤Kªº®É­Ô¡A¦Û¤v¦A¥X¤â¶¶¹D·À¤F¥¦¡A¦ý¼v¤Hªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¥H·¡¶³¤Éªº¹Ò¬É¥Ø«eÁÙ¯u¶]ªº¤£¹L¥¦¡A¥u­n¥¦°õ·N°lµÛ¦Û¤v¡AÁ`¯à§â¨º¨Ç¶Â¥G¥GªºªF¦è¤Þ¨Ó¿N¦Û¤vªº¨­¡C

    ¡u§Ö¥Î§Aªº¼C®ð§x¦í¥¦¡I¡v

    ¼v¤H¤@¸ô­¸©b¡AÁöµM¥¦¤ñ©P¤j¤dµ¥¤H§ó¨ü¤£¤F·¡¶³¤É³o®É­Ôªº´c¯ä¡A¦ý¦¹®É¦ü¥G¤]ÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡A»·»·±æ¨£·¡¶³¤É¯¸°_¨Ó¡A«K«üµÛ¨­«á°ªÁn¹D¡C

    ¼v¤HÁöµM³Q°l±o¯e¹£¦Ó©b¡A¦ý¨Ã¤£¯T¯V¡A°¸º¸¦^¨­ÁÙ¯à±þ±¼¤@¨â­Ó»·¥j®£Às³¾¤@¼Ëªºº£¶Â¥Íª«¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¤´¬O¤@¬£­â¼F§@­·¡C

    ¨ºªF¦è§Îª¬¦p¤Q´X®Ú¤âÁu²Êªº®ã¤õ´Î²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¤j¬ù¦³¥b¤H°ª¡A©M¼v¤Hªº¤p¨k«Ä¨­°ª®t¤£¦h¡A¶Âº£º£ªº¡A­I¤W¦³åbÎ}Ál½¤¡A¦ý­¸¤£°ª¤]­¸¤£»·¡A¤£¹L¨¬¥H¦b®·Ây§ðÀ»®É§@¥X¬ðµMªº¥[³t¡C

    ·¡¶³¤É¨S¦³²z·|¥¦«æ³t¦aÅý¨ì¤@Ãä¡A±¡ªpÁÙ¨S¦³§Ë²M·¡¤§«e¡A

    ¤£¯à«æµÛ¥X¤â¡A¼v¤H¸Þ­p¦hºÝ¡A¸U¤@¤¤¤F¥¦ªº®M¡A«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡C

    ¼v¤H¤j¬ùª¾¹D·¡¶³¤Éªº¤ß«ä¡A¤]¤£¦A®{³Ò¶Ê«P¡A¦ý¤]¤£·Ç³Æ©ñ¹L·¡¶³¤É¡A·í§Y±aµÛªøÀs¤@¯ëªº¶Âº£º£¥Íª«Â¶µÛ·¡¶³¤É©b¶]¡A¤£¨ì¤ù¨èªº¥\¤Ò¨º¨Ç¥j©Ç¥Íª««K³°³°ÄòÄò¤À¥X³\¦h¥u¨Ó¡A³ò§ð°_·¡¶³¤É¡C

    ¤@¹DÂ÷¤õ²ÅÅFÀ»¥X¥h¡A«BÂI¤@¯ëªº¤õ½u««ª½Âл\¥Lªº©P³ò¡A±N³ò§ð¤Wªº¥j©Ç¶Âº£º£¥Íª«¬~¨ê¤@ªÅ¡AÁöµMª½±µ¦º¤`ªº¤£¦h¡A¦ý­«¶Ë¤£°_­Ë¦aªº¤@¤j¤ù¡C

    ³o¨Ç©Çª«ªº½T«Ü±j¡A·¡¶³¤É²Ê²¤¦ô­p¤F¤@¤U°_½X³£¬O¤G¤¸¤Ñ¥H¤W¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤w¸g¹F¨ì¤T¤¸¤Ñªº¹Ò¬É¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¼v¤H±q­þ¸Ì·S¨Ó¤F³o»ò¤@¸s¥j©ÇªF¦è¡I

    ¦ý·¡¶³¤É·t¦Û¯Ç´e¡A§Y«K¥þ¬O¤T¤¸¤Ñ¹Ò¬Éªº©Çª«¡A¥H¼v¤Hªº¯à¤O¤]¤£¦Ü©ó­n¶]§a¡HÃø¹D¥¦¯uªº¤S¦b·Qºâ­pµÛ¦Û¤v¤°»ò¡H

    ·¡¶³¤ÉÃ䥴Ãä°h¡A¼v¤H¨ºÃä¤]¦p¼vÀH§Î¨â¤Hº¥º¥¦³·NÃѦa»·Â÷ºñ¬w¤p®q¡A§_«h³o¸sªF¦è¾î±½¹L¥h¡A´N©P¤j¤d¨ºÂI¤H¡A¤ù¥Ò³£¯d¤U¨Ó¡C

    ¥´µÛ¥´µÛ·¡¶³¤É´Nµo²{¤£¹ï«l¤F¡A²Å¤å©M¥»Åé³£§ðÀ»¤F¤£¤Ö¡A«ç»ò©l²×¤£¨£¥j©Ç¥Íª«ªº¼Æ¶q«æ¼@¤U­°¡H©ú©ú­«¶Ë¤F¤£¤Ö¡A«ç»ò¹L¤£¤F¦hªø®É¶¡¤Sªð¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¥ÍÀs¬¡ªê¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ü¶Ëªº¸ñ¶H¡H

    ¡u¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¡v

    ¼v¤H³o®É­Ô¤~²Ä¤G¦¸¶}¤f¡A¥¦¤@¦V»¡¸Ü·¥¤Ö¡A¥u¦³©M·¡¶³¤É¤@°_ªº®É­Ô¤~µy·L¦h¤@¨Ç¡A§Y«K¬O©ÔÃl¨º¨Ç¦P¦ñ¡A¥¦ªº¤è¦¡¤]«Ü¿W¯S¡A°ò¥»´N¬O©t¶Æ¡B§Nõ­¡B¯«¯µ¥H¤Î¬I±Ë¡AÅý¤H±R«ô¥¦¡A§¹¥þ²Å¦X¥¦¦Û§Ú¬°´Lªº«ä·Q¡C

    ¡uÁÙ¦³¤@­ÓªF¦è¡I¡v·¡¶³¤É­Ë§l¤@¤f²D®ð¶Âº£®ã¤õ¯ë²Õ¦Xªº¥j©Ç¥Íª«¼Æ¶q²³¦h¡A¥[¤W¤ë¥ú¨Ã¦¹®É¤£¯S§O©ú«G¡A¦pªG¤£²Ó¤ß¥h¬d¬Ý¥J²Ó¥hÅé·|¥Íª«¸s¤¤Âø¶Ã¯ÉÂZªº¤¸®ðªi°Ê¡A°ò¥»µo²{¤£¤FÁÙ¦³¤@¹D°{¹q¯à¶q¯ë§á¦±ÅܤƪºªF¦èÁôÂæb¸Ì­±¡C

    ³oªF¦è«D±`ªº¬¾·âµ´¤£¥X²{¦bµø½u¤¤¡A©l²×Äñ¶¦b¶Âº£©Çª«ªº®ã¤õ¨­Å餧¶¡¡A¨C·í­«¶Ëªº¶Â®ð©Çª«­Ë¦a¡A¸g¹L¥¦Äñ¶±°¹L¤§«á¡A³£¯à©_¸ñ¯ëªº«ì´_¹L¨Ó¡AÄ~Äò°Ñ»P§ðÀ»¡C

    ¡u¹ï¡A´N¬O¨º­ÓªF¦è¡A¥¦¤£¬O¯u®Ö¥Í©R¡A¯à¶q«Ü¿W¯S¡A¥H§Ú²{¦b«ì´_ªº¹ê¤O®·®»¤£¨ì¥¦¡A¦Ó¥B¥¦¤w¸g±µªñ¤F¼Ï¾÷¡A¥u­n¥¦¤£¦º¡A³o¸s©Çª«´N¬O¥´¤£¦ºªºíL«Í¡C¡v¼v¤HÂù¤â§ì¦í¤@°¦©Çª«¡A¥Î¤O¦V¨âÃä¼¹¶}¡A¨º¹D§á¦±ªºªF¦è¹y®É±q¥¦ªº²´¥Ö¤l©³¤U·È¤F¥X¥h¡C

    ¡u§A«ç»ò·S¤F³o»ò­ÓªF¦è¡H¡v·¡¶³¤Éı±o³Â·Ð°_¨Ó¡A³o»ò¥´¤U¥h¡A¥LÁ`Âk­n®ø¯Ó±¼©Ò¦³§ðÀ»²Å©M¥»Å餸®ð¡A¤Ó¤£¦Eºâ¡A·íµM¡A¼v¤H¨ºÃä¤]®t¤£¦h¡A­Ë¬O¤£©È¥¦¤Ï¼³¡C

    ¼v¤H¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A³wª½¹D¡G¡u§A©M¦X¤O¡A¥i¥H·d©w¥¦¡C¡v

    ·¡¶³¤É¤]¤£¦A²Å§ðÀ»¤F¡A¶}©l¥Î¹Ï³¹¥»Åé¾Ô§Þªñ¨­·i±þ¡A¥H¸`¬ù¸ê·½¡A»¡¹D¡G¡uº×¬O§A·Sªº¡A¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v

    ¼v¤H¨IÀq¤ù¨è¡AÃ䥴Ãä¾aªñ·¡¶³¤É¹D¡G¡u§Ú±Ð§A§l¨ú©R·½ªº¿ìªk¡A³oªF¦èÄ­§tªº©R·½·¥¨ä´ý«p¡A§A©M§Ú·Q­nºÉ§Ö«ì´_¼Ï¾÷¡A¥²¶·¦³¤j¶qªº©R·½¡C¡v

    ·¡¶³¤É§N¯º¹D¡G¡u¼Ï¾÷¥H¤U¡A­×·Ò©R·½¥²¦ºµLºÃ¡A§A·í§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ³o®É­Ô¡A¼v¤H·«¤F¤@¤U¡A»y®ð¦³¨Ç©_©Ç¹D¡G¡u³o»ò¦h¦~¤F¡A§A³ºµMÁÙ¨S¦³¬ð¯}¼Ï¾÷¡H¤£¥i¯à¡A¤£´x¼Ï¾÷¡A¤£¯}·½ªù¡A§A«ç»ò¥i¯à¦³¨º»ò´ý«pªº©R·½¡I¡H§Aªº¹sºûªÅ¶¡®Ú¥»¼µ¤£¦í¡C¡v

    ·¡¶³¤É¨S¦³²`»¡¤U¥h¡A¥LÁÙ¯à©M¼v¤H½Í¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o­ÓªF¦è¤£¦MÀI¡A¦Ó¬O³o­ÓªF¦èªº¦MÀI¬Û·í©óºC©Ê¤¤¬r¡A®É¶¡¥i¥H©Ôªø¡Aµu®É¶¡¨S¦³¤Ó¤jªº¦M¾÷¡A©Ò¥H¡A¥L¤]¯à°÷¦³®É¶¡¥J²Ó¦a«ä¯Á¡A¼v¤H¤£À³¸ÓµL½tµL¬G·S¨Ó³oªF¦è¡AªÖ©w¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡C

    ³o¼Ë¤@·Q¡A·¡¶³¤É·NÃѨì¡A¥¦§i¶D¦Û¤v­n¦Û§i¾Ä«i¥h§ä­¹ª«¤j·§¤]¬O­Ó­É¤f¡A¥Øªº¥i¯à´N¬O¥h§ä³o­ÓªF¦è¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¥L²{¦bµ´¹ï¤£ªº«H¼v¤H·|¦b¥G¤HÃþªº¦º¬¡¡A¤§©Ò¥H¤@ª½¯¸¦b¤HÃþ¨ºÃä¡A¤]¬O¬°¤F¹ï§Ü¦Û¤vªº­ì¦]¡C

    ¦A¬Ý¬Ý³o­Ó°{¹q§á¦±¯ëªºªF¦è¡A¯S©Ê¼v¤H¼vÂ䣤F¡A¤@¥æ¤â·¡¶³¤É´N¯àµo²{¹Ò¬É¤]ÁôÂ䣤F¡A·¡¶³¤É¦Û¦³¦Û¤vªº¤@®MºÂ§O¤èªk¡A¨º¼v¤H³o³Ã¥ë¨ì©³·Q·d¤°»ò¡H

    ²q¤£¥X¨Ó¡A¤£¹L¡A¥i¥H´«¤@­Ó«ä¸ô¡A·¡¶³¤É·t¥I¡A¼v¤H¬JµM®Æ©w¤F¥¦©M¦Û¤vÁp¤â´N¯à¨îªA³o­ÓªF¦è¡A»¡©ú¼v¤H¨ä¹ê¤w¸g¦­¦w±Æ¦n¤F¡A´Nµ¥µÛ¤Þ®³ªF¦è¡A¹G¦Û¤v¥X¤â¡C

    ·¡¶³¤É¸Õ±´©Ê¬O°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°t¦X¡H­n±þ¦º¥¦¶Ü¡H¡v

    ¼v¤H¥ß§Y¹D¡G¡u¥Î§Aªº¼C®ð°lÀ»¥¦µM«á±±¨î¼C®ð±q¥|­±¤K¤èÂꦺ¥¦¡A³Ñ¤Uªº¥æµ¹§Ú¡C¡v

    ¥¦¨S¦³»¡±þ¤£±þ¦ºªº°ÝÃD¡A·¡¶³¤É¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡A¤U·NÃѦa²q¨ì¤@­Ó¥i¯à¡A«K¤£°Ê¯«¦â¹D¡G¡u¥i¥H¡A¦ý©R·½¥þ³¡±oÂk§Ú¡C¡v

    ¼v¤H¬Ý¤F·¡¶³¤É¤@²´¡AµM«áÂIÀY¹D¡G¡u¥ý©ñ¥X¼C®ðÂê©w¥¦¡A¦A¥Î§Aªº¹sºû§L¾¹¤J«I¥¦ªº¥DÅé¡A§Ú§i¶D§A¦p¦ó§l¨ú©R·½¡C¡v

    ·¡¶³¤É¬ÜÀY¸õ¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¼C¡C¡v

    ¼v¤H¶¶¤â±q¦a­±¤W¤@§ì¡A¤@¬`¥Ñ¨F¤l¤¤ªº¥Û½è²Õ¦¨ªºªø¼CÆJµM¦¨«¬¡A±µµÛ©ßµ¹·¡¶³¤É¡A¹D¡G¡u³t«×­n§Ö¡C¡v

    ·¡¶³¤É¨S¦A»¡¤°»ò¡Aªø¼C¨S¦³°ÝÃD¡A¨S°µ¹L¤â¸}¡A«K®v®v±µ³s¨ë¥X¤T¼C¡A¤@¦@¤Q¤K¹D¼C¨~¹ÜªÅ¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¨º­Ó°{¹q¯ë§á¦±ªºªF¦è°lÀ»¦Ó¥h¡C

    ¨ºªF¦è³t«×§Ö¡A¦ý¤£¬O¥¦°k¥X¼v¤Hªº®Ú¥»¡A¥¦¨S¦³¹êÅé¡A§Î¦p¤@¹D§á¦±°{¹qªi¡A¯à¶q©Ê½è·¥¬°¯S§O¡A«ö·Ó·¡¶³¤É²z¸Ñ´N¬O¤¸®ðí©w©Ê·¥°ª¡A¹êÅéÄd¤£¦í¡A´¶³q¤¸®ð¯à¶q¤]Äd¤£¦í¡C

    ¦pªG¦Û¤vªº¼C¨~¤£¬O«e½ú©Ò³Ð¡A¥[¤W³Ìªñ­×·Òªºª¬ªpÅܤơA¥¼¥²´N¯à¶W¹L¥¦ªº¯à¯Å¡A¦Ó¥B§Y«K¬O²{¦b¡A¤]¥u¯à©M¥¦«ù¥­¦Ó¤w¡A²¦³º¥¦¬O¾a³oºØ¯à¶q¬°¥Íªº¡A¦ÛµM¦³µÛ¿Wªù¯µ§Þ¡A¦Ó·¡¶³¤É¼C¨~ªº¯u¥¿ºëÅèÅܤƬO¦bÅܬ°¼C®ð«áªº½èÅÜ¡C

    ¼v¤H¥i¯à¦b³·¦aªº¨º¤@¾Ô¤¤ÁA¸Ñ¤F¦Û¤v¼C¨~ªº¯à¯Å¡A©Ò¥H¡A¤~·|¦³¤µ±ßªº­p¹º¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥¦®É­Ôµoı³oªF¦èªº¡AÃø¹D¬O¦b±þ«Ê¤§­µªº®É­Ô¡A¥ÎÆF­µ±´´M¨ìªº¡H

    ³o­Ë¬O¦³¥i¯à¡A¼v¤H´¿¬OÆF¬É§Oªº°ª¤â¡A¹ï¯S§OªF¦èªº¦ì¸m¤À§G¡A¦³¶W±j°O¾Ð¤O«Ü¥¿±`¡C

    ¼C¨~«Ü§ÖÂê©w¤F¨º­ÓªF¦è¡A¦ý®ø¯Ó¤]·¥§Ö¡A·¡¶³¤É¥²¶·³sÄò¤£Â_ªº¸É¥R¡A¥H¨¾¤î¥¦¬ð³ò¥X¥h¡C

    ¼v¤H¨ºÃä¹y®É®i¶}¶¯«pª÷­è¯ë¹ê¤O¡A¤Ï¨­¤@¸ô¤j³W¼Ò±O±þ¼Æ¶q²³¦hªº¶Âº£¥Íª«¡A³t«×¨Ó¨ì°{¹q¯ë§á¦±ªF¦è¸ò«e¡AÂù²´¤¤®g¥X¤@¹D¥ú±m¡A

    ´¡¤J§á¦±ªº¯à¶qÅ餤¡A¨ºªF¦èÀþ¶¡ºÆ¨g§á¦±°_¨Ó¡A¹³¬O¨ü¨ì¤F·¥¤jªºµh­W¡C

    ¡u¥i¥H©ñ¥X§Aªº¹sºû§L¾¹¤F¡A§l¨ú©R·½¡C

    ·¡¶³¤É¨S¦³°Ê¡A¥L¤£ª¾¹D¼v¤H©Ò»¡ªº§l¨ú©R·½¤§ªk¬O¯u¬O°²¡A¦Ó¥B¤]¤£·QÅý¼v¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¹sºû¥D§L¾¹¡A¤×¨ä¬O¦ü¥G·Pı¨ì¼v¤H¹ê»Ú¤W¤w¸g¦b·t¤¤§l¨ú¨ºªF¦èªº©R·½¡A¦Û¤v¦pªG¶TµM¥[¤J¶i¥h¡A§Ë¤£¦n¤Ï³Q¼v¤H³s¦P¦Û¤v³£§l°®²b¤F¡C

    ¦V¥¦´£¥X­n©Ò¦³ªº©R·½¡A¥u¬O·¡¶³¤É·Q§â¨ººØ¤èªk¡A¤£ºÞ¹ï¿ù¡A¥ýÄF¦^¨Ó¦A»¡¡C

    ¼v¤H¥Ø¥ú°{°Ê¤@¤U¡AÅãµMª¾¹D¤F·¡¶³¤É·Qªk¡A«K¤£¦AÁôÂáA¤j¸vªº§l¨ú°_¨ºªF¦èªº©R·½¨Ó¡C

    ±q¾ã­Ó¦w±Æ¨Ó»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¼v¤H¤´µM¦û¾ÚµÛ¤W­·¡A·¡¶³¤É«Ü³Q°Ê¡A¥¦¥D¾É¤F©Ò¦³¹Lµ{¡A·¡¶³¤É¥²¶·³Q¹G¥X¤â¡A§_«h¯Ó¤U¥hªºµ²ªG§óÁV¡C

    ¦pªG¥¦¥u¬O·Q§Q¥Î·¡¶³¤É·Q±o¨ì¨ºªF¦èªº´ý«p©R·½¡A¨º»ò¥¦ªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦¨¥\¡A·¡¶³¤É°ß¤@±o¨ìªº¬O¨º­Ó§Q¥Î¥D§L¾¹¤£ª¾¯u°²ªº§l¨ú©R·½¤èªk¡C

    ·¡¶³¤Éı±oÀ³¸ÓÁÙ¤£¤î³o»ò²³æ¡A´N¦b¨ºªF¦èªº©R·½§Y±N³Q¬~²bªº®É­Ô¡A¥L«ö·Ó­ì­p¹º·Ç³Æ¥X¤â¡A¥Î¤@±i«ÊÃ~²Å·m¦b¼v¤H¤§«e¡A«Ê¦L°_¨Ó¡AÂk¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C

    ³oªF¦è¥i¬O§Y±N´x±±¼Ï¾÷ªºªF¦è¡I

    ÁöµM·¡¶³¤Éµ¹¤£¤F¥L¡u«´¬ù¡u¦ý¼v¤H¯à°Ú¡C

    µ¥µ¥¡A·¡¶³¤É¬ðµM·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¼v¤H¯à©Ò¥H¡A¼v¤Hªº³Ì²×¥Øªº¬O¦¬´_³o­ÓªF¦è¡H

    ¤£¹ï¡A¥¦¬ð¯}¹Ò¬Éªº³t«×·¥§Ö¡A¤S§l¨ú¤F³o»ò¦hªº©R·½¡A¤£»Ý­n¦¬ªA¤@­Ó¹ê¤O±N¨Ó¥¼¥²°O±o¤W¥¦ªºªF¦è¡C

    ·¡¶³¤É¤@¤U¤l§Ï©»©ú¥Õ¤F¡A»ó¤H³o¬O**»r¦a»¤¨Ï¥L¦Û¤v¥h«Ê¦L³o­ÓªF¦è¡A¥¦§â©R·½§l°®²b¡AµM«áµ¹¦Û¤v³Ð³y¥X«Ê¦Lªº³Ì¦n¾÷·|¡A¤£¬OÂ\©ú¤FÅý¦Û¤v¥Î«ÊÃ~²Å¶Ü¡H¥¦ªÖ©wÁô¿f¤F¤°»òµ´¨S¦³§i¶D¦Û¤v¡A¤@¥¹«Ê¦L¡AªÖ©w¥X¨Æ¡I

    ¦ý¦pªG¦Û¤v¤£·m¡A¥¦Âà¤â»¡¤£©w¯u¦¬ªA¤F³o­ÓªF¦è¡AµM«á¥[¤W¥¦¦Û¤v¡A¨ì®É­Ô¨â­Ó¼Ï¾÷¡A¹ê¤OÀþ¶¡¤j¹L¥L¡A±þ¦º¥L©ö¦p¤Ï´x¡C

    ©Ò¥H¡A¦Û¤v§Y«K²q¤¤¤F©Ò¦³Ãö¸`¡Aª¾¹D¥i¯àªº«áªG¡A¤´µM¥²¶·¥X¤â«Ê¡A¥X¤â·m¡I

    ·¡¶³¤É¤ß¤¤¤@¨I¡A¼v¤H¯u¬O¬r»¶¡A¨C¤@¦¸ºâ­p³£¦º¦ºªº¤£¯d¾l¦a¡A¤£ºÞ¦Û¤v¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¥¦­º¥ý±o©R·½¡AµM«áµ²ªG³£¤@¼Ë¡C

    ¨ì¤F³o®É®É­Ô¡A·¡¶³¤É§ï¬°§ðÀ»¼v¤H¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨ºªF¦èªº©R·½²´¬Ý´N­n³Q¼v¤H©â¨ú°®²b¡A³Ó­t¨M¥X¥u¦b¤U´X¬í¤§¤º¡C

    ·¡¶³¤É²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¦Û¤v¬°¼Æ¤£¦hªº©R·½¡A²V¦X³Ìºë¯Âªº¶Â®ð¨³³t½f»s¥X¤@±i«ÊÃ~²Å¡A¥LÁÙ¦³³Ì«á¤@©Û¡Aª½±µºR·´¨º­ÓªF¦è¡A½Ö¤]±o¤£¨ì¡I

    ®É¶¡¨³³t¬yûL¡K

    ²Å¤å¿E¬¡¡A«ö·Ó·¡¶³¤É¥H«e¶Â®ð½f¨î«ÊÃ~²Å¡A¥»À³¸Ó¬O·´·À¡A³o®É­Ô¬ðµM²§¶H¥X²{¤F¡C

    ¼v¤HÀü¤j¤F²´·ú¡A¤@°Æ¤£´±¸m«Hªº¼Ò¼Ë¡A§Ï©»¨£¨ì³Ì¤£¦X²zªº²{¶H¦Ó»»¦b¤ÑªÅ¤§°ê¨ä¤¤¤@®yªá¶é¥P¹Ò¯ëªº¯B«°¸Ì¡A¤@­Ó·¥¬üªº¤k¤l¡A«b©Ô¶¡±i¶}Âù¦Ð¡A¤@¦W­è¨«¶i¨Óªº¨Í¤kÁxŸ¤ßÅå¦a§C¤UÀY¡A¤j®ð³£¤£´±³z¤@Án¡C

    ¨º¦W¤k¤l¥Ø¥úÀþ¶¡§Ï©»¥i¥H¬ï¹L¸U¨½¤§»»¡A§ë¦V«n¤èªº¨Fºz¤§¦a¡C

    ¡u¦³¤H½ÄÀ»¼Ï¾÷¡I¡v

    ¦Cªí
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹